廣東省深圳市人民檢察院

起?訴?書

深檢刑訴〔2020〕198號

被告人梁某某，男性，1985年**月**日出生，居民身份證號碼4401811985********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省廣州市番禺區(qū)***鎮(zhèn)**街**號。因走私國家禁止進出口的貨物、物品嫌疑，于2019年10月11日被深圳海警局刑事拘留；因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)本院批準，于2019年11月19日被深圳海警局逮捕。

被告人吳某某，男性，1985年**月**日出生，居民身份證號碼4420001985********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省中山市**鎮(zhèn)**村**路**號。因走私國家禁止進出口的貨物、物品嫌疑，于2019年10月11日被深圳海警局刑事拘留；因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)本院批準，于2019年11月19日被深圳海警局逮捕。

本案由深圳海警局偵查終結(jié)，以被告人梁某某、吳某某涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年1月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年2月24日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年3月24日補查重報。本院于2020年2月11日、2020年4月25日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月10日晚，被告人梁某某、吳某某受他人雇請，在內(nèi)伶仃附近海域駕駛船號為“粵中山*****”裝載走私凍品的船只，尾隨駕駛快艇的雇請人回廣東海域沿岸。次日2時20許，被深圳海警局執(zhí)勤官兵在內(nèi)伶仃東側(cè)海域（22°24′12.5″N，113°49′53.1″E）查獲。經(jīng)中國檢驗認證集團深圳有限公司鑒定，“粵中山*****”貨船上裝載的貨物為凍豬心管、凍豬腳、凍豬耳朵、凍豬肚、凍雞爪，總重量為17996千克，根據(jù)《符合評估審查要求的國家或地區(qū)輸華肉類產(chǎn)品名單》（2019年10月9日更新）、《禁止從動物疫病流行國家地區(qū)輸入的動物及其產(chǎn)品一覽表》（2019年8月26日更新），其中有13266千克凍品屬于我國禁止進口肉類產(chǎn)品；有1100千克產(chǎn)地屬于非洲豬瘟疫區(qū)。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證：被查獲的凍品等；2.書證：查獲經(jīng)過、查獲海圖等；3.被告人的供述與辯解：被告人梁某某、吳某某的供述與辯解；4.鑒定意見：檢驗證書、價格認定結(jié)論書；5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄。

本院認為，被告人梁某某、吳某某無視國家法律，走私國家禁止進出口的貨物、物品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以走私國家禁止進出口的貨物、物品罪追究其刑事責任。被告人梁某某、吳某某認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，依法可從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省深圳市中級人民法院

檢察員：余宏文

2020年5月7日

附：

????1.被告人梁某某、吳某某現(xiàn)羈押于深圳市第一看守所；

2.案卷材料和證據(jù)3冊、光盤4張；

3.《認罪認罰具結(jié)書》、《量刑建議書》。