甘肅省瑪曲縣人民檢察院　

起?訴?書

瑪檢一部刑訴〔2020〕8號(hào)　

被告人桑某某，男性，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6230011979********，藏族，小學(xué)文化程度，戶籍所在地甘肅省甘南藏族自治州合作市，住甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣***鎮(zhèn)***行政村*隊(duì)，因涉嫌犯有盜竊罪，經(jīng)瑪曲縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年7月10日被瑪曲縣公安局逮捕。

被告人相某某，男性，1994年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼6230251994********，藏族，高中文化程度，畜牧業(yè)生產(chǎn)人員，戶籍所在地甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣，住甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣***鎮(zhèn)***村****村**號(hào)，因涉嫌犯有盜竊罪，經(jīng)瑪曲縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2020年7月10日被瑪曲縣公安局逮捕，后經(jīng)本院決定，于2020年9月11日被瑪曲縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由甘肅省甘南藏族自治州瑪曲縣公安局偵查終結(jié)，以被告人桑某某、相某某涉嫌盜竊罪，于2020年8月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，于2020年8月20日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，審查了全部案件材料，被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年12月29日17時(shí)許，被害人瑪某某前往瑪曲縣阿萬倉鎮(zhèn)農(nóng)村信用社ATM機(jī)取款，因其不會(huì)操作ATM機(jī)，便請(qǐng)求正在ATM機(jī)旁邊的桑某某幫其取款，隨即瑪某某將自己所持的銀行卡（卡號(hào)為xxxx6）和寫有密碼的紙條交給桑某某，瑪某某讓桑某某幫忙查詢卡上余額后幫其取款，桑某某查詢后得知瑪某某銀行卡余額有10萬多元，隨后幫瑪某某取款5000元。因桑某某持有的銀行卡（卡號(hào)為xxxx4）外觀樣式顏色與瑪某某所持銀行卡一致，桑某某便趁瑪某某不注意偷換瑪某某的銀行卡后將自己的銀行卡交給瑪某某，遂離開作案現(xiàn)場。2019年12月底，桑某某駕車前往夏河縣將偷換瑪某某銀行卡的事情告訴了相某某，二人商議后預(yù)謀將卡內(nèi)的錢全部取出，以供桑某某買牛和相某某買車為用。2020年1月2日，桑某某持瑪某某的銀行卡在合作聯(lián)社營業(yè)部ATM機(jī)取款10000元；2020年1月2日，相某某持瑪某某銀行卡在夏河聯(lián)社營業(yè)部ATM機(jī)取款10000元，2020年1月3日桑某某在合作分兩次在ATM機(jī)取款3000元和15000元。因瑪某某報(bào)案后及時(shí)掛失補(bǔ)辦銀行卡，被告人桑某某、相某某后來幾次未能將瑪某某銀行卡內(nèi)的錢全部取出,掛失時(shí)瑪某某銀行卡余額為62699.42元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；2.書證；3.被害人陳述；4.被告人的供述與辯解；5.勘驗(yàn)檢查、辨認(rèn)、指認(rèn)筆錄；6.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人桑某某、相某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人桑某某、相某某以非法占有為目的，分別秘密竊得被害人瑪某某銀行卡中存款38000元、10000元，另外，被害人在發(fā)現(xiàn)銀行卡被盜刷后進(jìn)行了掛失，二被告人由于其自身意志以外的原因未能全部取出瑪某某銀行卡中的存款，被告人桑某某、相某某在本案中存在盜竊犯罪的未遂情況，未遂數(shù)額為62699.42元。被告人桑某某、相某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)以盜竊罪追究二被告人的刑事責(zé)任。

????根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

瑪曲縣人民法院　

??檢察官：***

檢察官助理：***

2020年12月25日　

此頁無正文。

附件：

1.被告人桑某某現(xiàn)被羈押于合作市看守所，被告人相某某現(xiàn)已被取保候?qū)彛?/span>

2.案卷材料2冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》復(fù)印件2份；

4.《量刑建議書》2份；

5.銀行卡2張；

6.調(diào)解書1份；

7.光盤3張。