桐鄉(xiāng)市人民檢察院

起 訴 書(shū)

桐檢公訴刑訴〔2019〕520號(hào)

被告單位桐鄉(xiāng)市**煉染有限公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9133048376********，單位地址浙江省嘉興市桐鄉(xiāng)市**鎮(zhèn)**區(qū)，法定代表人衛(wèi)某某。

訴訟代表人衛(wèi)某某，男，1956年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3304251956********，桐鄉(xiāng)市**煉染有限公司法定代表人。

被告人陸某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3304251966********，漢族，高中文化程度，桐鄉(xiāng)市**煉染有限公司廠長(zhǎng)，住浙江省桐鄉(xiāng)市**鎮(zhèn)**村**埭**號(hào)。因本案，于2018年12月7日被桐鄉(xiāng)市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由桐鄉(xiāng)市公安局偵查終結(jié)，以被告人陸某某等三人涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月23日移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。其間，依法延長(zhǎng)審查起訴期限一次（2019年5月24日至2019年6月7日）。

經(jīng)依法審查查明：

被告單位桐鄉(xiāng)市**煉染有限責(zé)任公司系嘉興市級(jí)重點(diǎn)排污單位，在污水入網(wǎng)口安裝污染源在線監(jiān)測(cè)監(jiān)控系統(tǒng)，對(duì)經(jīng)過(guò)污水處理后排入污水管網(wǎng)的污水是否超標(biāo)進(jìn)行自動(dòng)監(jiān)測(cè)。2018年8月期間，被告單位桐鄉(xiāng)市**煉染有限公司及桐鄉(xiāng)市**煉染有限公司廠長(zhǎng)被告人陸某某為避免公司被處罰，在明知污水中COD（化學(xué)需氧量）超標(biāo)的情況下，多次授意該公司污水站工作人員徐某甲、徐某乙（另案處理）將該公司廢水監(jiān)測(cè)采樣探頭插入裝有其他水樣的塑料瓶中，干擾監(jiān)測(cè)設(shè)備、篡改監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)，逃避環(huán)保部門監(jiān)管，2018年8月20日被依法查處。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、戶籍信息、嘉興市環(huán)保局文件、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、工商登記、在線監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)等書(shū)證；

2、證人徐海根、徐松根的證言；

3、被告人陸某某的供述與辯解；

4、現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄附圖及照片；

5、監(jiān)控錄像。

本院認(rèn)為，被告單位桐鄉(xiāng)市**煉染有限責(zé)任公司及作為單位直接負(fù)責(zé)的主管人員的被告人陸某某，違反國(guó)家規(guī)定，干擾監(jiān)測(cè)設(shè)施、篡改監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)，排放有害物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，其行為分別觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》其行為分別觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條、第三百四十六條、第三十條、第三十一條、第二十五條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人陸某某歸案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

桐鄉(xiāng)市人民法院

檢察員：周艷萍

2019年6月6日

附：

1. 被告人陸某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧∷?/span>

2．案卷材料三冊(cè)。