吉林省四平市鐵西區(qū)人民檢察院

起?訴?書

四西檢刑檢刑訴〔2019〕138號(hào)

被告人柴某某，男，1971年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2202231971********，漢族，初中文化，戶籍所在地吉林省四平市鐵西區(qū)**街**委**組，住遼寧省大連市甘井子區(qū)**路**號(hào)院**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌非法拘禁罪、虛假訴訟罪、強(qiáng)迫交易罪，于2019年5月11日被四平市公安局鐵西區(qū)分局刑事依法拘留；因涉嫌犯有非法拘禁罪、虛假訴訟罪、強(qiáng)迫交易罪，經(jīng)四平市鐵西區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年6月14日被四平市公安局鐵西區(qū)分局依法執(zhí)行逮捕。

被告人勞某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2203021974********，漢族，初中文化，戶籍所在地吉林省四平市鐵西區(qū)**街**委**組，住吉林省四平市鐵西區(qū)**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室，因涉嫌非法拘禁罪，于2019年6月4日被四平市公安局鐵西區(qū)分局依法取保候?qū)彙?/span>

本案由吉林省四平市公安局鐵西區(qū)公安分局偵查終結(jié)，以被告人柴某某涉嫌非法拘禁罪、虛假訴訟罪、強(qiáng)迫交易罪，被告人勞某某涉嫌非法拘禁罪，于2019年8月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月13日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2019年8月13日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。本院于2019年9月12日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年10月11日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2019年11月21日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年12月16日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2019年11月27日延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

1、2015年**月**日至**月**日期間，被告人柴某某伙同被告人勞某某、韓志剛等人將被害人何某某非法拘禁至**洗浴，并威脅、恐嚇何某某如果敢跑就要打他，并且還要去找被害人何某某的女兒，致使被害人何某某不敢逃跑。

2、被告人柴某某在實(shí)際出借人尹某某、唐某某不知情的情況下，將自己名字填寫到欠條中出借人處，捏造與被害人何某某之間的債務(wù)關(guān)系，并于2015年12月3日憑借篡改后的欠條向四平市鐵西區(qū)人民法院提起訴訟，四平市鐵西區(qū)人民法院于2016年12月27日開(kāi)庭審理，對(duì)借款人是唐某某、尹某某的兩張借款收據(jù)的訴訟請(qǐng)求未予認(rèn)定。

3、2014年12月8日，被告人柴某某以要求何某某償還債務(wù)相威脅，強(qiáng)迫被害人何某某以原價(jià)32萬(wàn)元購(gòu)買其2012年購(gòu)買的本田雅歌詩(shī)圖轎車（車牌號(hào)：吉C*****），2015年**月由于被害人何某某無(wú)力償還利息，被告人柴某某又強(qiáng)迫被害人何某某將車賣掉抵債。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.??受案登記表、立案決定書、戶籍信息；

1.??被害人何某某的陳訴；

1.??證人車某某、王某某等人的證言

1.??被告人柴某某、勞某某的供述與辯解；

5.辨認(rèn)筆錄、借款收據(jù)、訴訟材料接收憑證、四平市鐵西區(qū)人民法院民事判決書、車輛抵押借款合同、抓獲經(jīng)過(guò)、前科劣跡證明等書證。

本院認(rèn)為，被告人柴某某非法剝奪他人人身自由、妨害司法程序、以暴力、威脅手段強(qiáng)迫他人購(gòu)買自己的汽車，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二百三十八條、第三百零七條、第二百二十六條之規(guī)定，上述犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法拘禁罪、虛假訴訟罪、強(qiáng)迫交易罪追究其刑事責(zé)任。被告人勞某某幫助被告人柴某某非法拘禁他人，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第二百三十八條之規(guī)定，上述犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法拘禁罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

四平市鐵西區(qū)人民法院

檢察員：李俊臣

2019年12月18日

附：

?????1.被告人柴某某現(xiàn)羈押在四平市看守所；被告人勞某某被取保候?qū)徳谄渥∷?/span>

2.案卷材料和證據(jù)五冊(cè)。

3.證人、名單1份。