舟山市普陀區(qū)人民檢察院

起?訴?書

舟普檢一部刑訴〔2019〕116號

被告人柴某某，男，****年**月**日出生，居民身份證號碼142625********3337，漢族，文化程度小學(xué)，原**學(xué)院僧人，戶籍所在地**省**市**區(qū)**街**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年10月1日被舟山市公安局普陀山分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年10月15日被依法逮捕。

本案由舟山市公安局普陀山分局偵查終結(jié)，以被告人柴某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月19日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年11月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，同年11月20日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，因案件復(fù)雜，依法延長審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月29日，**學(xué)院的僧人被告人柴某某（法號“**”）因違反寺院規(guī)約被**佛教協(xié)會發(fā)文決定遷單處理。同年9月30日中午，該學(xué)院僧人李某某（法號“**”）、張某某（法號“**”）要求被告人柴某某收拾行李離開學(xué)院，被告人柴某某借換衣服之際將其房間內(nèi)的菜刀藏于身上。后在該學(xué)院食堂就餐時，被告人柴某某與該學(xué)院副院長嚴(yán)某某（法號“**”）因遷單一事發(fā)生口角，后被告人柴某某被李某某、張某某、盧某某（法號“**”）控制并帶出食堂。行至該學(xué)院籃球場時，被告人柴某某從僧袍內(nèi)取出菜刀朝李某某頭部砍了2刀，李受傷后逃離，被告人柴某某追逐未果后又持刀返回食堂沖向嚴(yán)某某，嚴(yán)逃離后被告人柴某某又用刀劈砍前來制止的張某某，造成張一定傷勢后逃離現(xiàn)場并將菜刀丟棄。后被告人柴某某撥打“110”報(bào)案且在現(xiàn)場等待至民警到達(dá)，并如實(shí)供述了自己的主要犯罪事實(shí)。

經(jīng)舟山市普陀區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：被害人李某某外傷后檢見額面部6.4cm的皮膚縫合創(chuàng)口，根據(jù)《人體損傷程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)》5.2.3a之規(guī)定，李某某額面部的損傷程度評定為輕傷一級；李某某外傷后檢見左額顳部10.3cm的頭皮縫合創(chuàng)口，根據(jù)《人體損傷程度鑒定標(biāo)準(zhǔn)》5.1.4a之規(guī)定，李某某左額顳部的損傷程度評定為輕傷二級。綜合評定，李某某的損傷程度屬輕傷一級。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：菜刀；2.書證：戶籍證明、佛教協(xié)會文件等；3.證人證言：證人嚴(yán)某某等人的證言；4.被害人陳述：被害人李某某的陳述；5.被告人的供述與辯解：被告人柴某某的供述與辯解；6.鑒定意見：舟山市普陀區(qū)公安司法鑒定中心鑒定書等；7.現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、檢查筆錄等；8.視聽資料：監(jiān)控視頻、接警電話錄音。

本院認(rèn)為，被告人柴某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人柴某某犯罪以后自動投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

舟山市普陀區(qū)人民法院

檢察員：謝杰

2019年12月31日

附：

????1.被告人柴某某現(xiàn)羈押于舟山市普陀區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據(jù)1冊。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。