浙江省玉某市人民檢察院　

起?訴?書

玉檢二部刑訴〔2020〕384號(hào)　

　　被告人林某某，男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3326271966********，漢族，小學(xué)文化，個(gè)體經(jīng)營，家住浙江省玉某市**鎮(zhèn)**村**片**號(hào)。2017年?2月8日因犯假冒注冊(cè)商標(biāo)罪被玉某市人民法院判處有期徒刑三年，緩刑四年，并處罰金人民幣12萬元?，F(xiàn)因本案于2020年4月3日被玉某市公安局刑事拘留，同年4月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由玉某市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由玉某市公安局偵查終結(jié)，以被告人林某某涉嫌假冒注冊(cè)商標(biāo)罪、妨害作證罪，于2020年6月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人阮小仁（浙江靖宇律師事務(wù)所律師）的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

1假冒注冊(cè)商標(biāo)罪

“NISSAN”是日產(chǎn)自動(dòng)車株式會(huì)社在我國以第3594033號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類汽車修配零件等，續(xù)展注冊(cè)有效期至2025年6月20日。

“TOYOTA”是豐田汽車公司在我國以第135095號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類汽車、汽車修配零件，續(xù)展注冊(cè)有效期至2030年1月19日。

“HONDA”是本田技研工業(yè)株式會(huì)社在我國以第314940號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類車輛及零部件等，續(xù)展注冊(cè)有效期至2028年5月29日。

“ ”是三菱重工業(yè)株式會(huì)社在我國以第137745號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類旅行汽車、機(jī)車等，續(xù)展注冊(cè)有效期至2030年6月9日。

“MAZDA”是馬自達(dá)汽車株式會(huì)社在我國以第135803號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類汽車、汽車部件和附件等，續(xù)展注冊(cè)有效期至2030年3月24日。

“ ”是現(xiàn)代自動(dòng)車株式會(huì)社在我國以第5335656號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類陸地車輛剎車等，續(xù)展注冊(cè)有效期至2029年4月27日。

“BUICK”是通用汽車有限責(zé)任公司在我國以第275550號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類陸路機(jī)動(dòng)車及附件，續(xù)展注冊(cè)有效期至2027年1月19日。

“ ”是福特汽車公司在我國以第2015135號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類汽車、陸地車輛剎車片等，續(xù)展注冊(cè)有效期至2023年11月13日。

“ ”是雪鐵龍汽車公司在我國以第8724216號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類汽車、陸地車輛剎車等，注冊(cè)有效期至2021年12月20日。

“ ”是大眾汽車股份公司在我國以第G623168號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證核準(zhǔn)登記的注冊(cè)商標(biāo)，核定使用商品為第12類車輛、汽車附件等，注冊(cè)有效期至2024年2月18日。

2017年2月至5月期間，被告人林某某在玉某市沙門鎮(zhèn)龍聯(lián)村（原墩頭村）一租賃的廠房內(nèi)，在未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人許可的情況下，以銷售為目的，擅自生產(chǎn)了標(biāo)有“NISSAN”、“TOYOTA”等上述十種注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的汽車剎車片22592套（每套4只），后將產(chǎn)品倉儲(chǔ)于租賃的玉某市**汽摩部件廠內(nèi)。經(jīng)商標(biāo)所有人鑒別，上述產(chǎn)品均未經(jīng)授權(quán)，系假冒注冊(cè)商標(biāo)。經(jīng)估價(jià)，上述產(chǎn)品貨值金額共計(jì)人民幣707014元。

2妨害作證罪

2018年1月12日，玉某市市場(chǎng)監(jiān)督管理局工作人員在玉某市**汽摩部件廠內(nèi)查獲上述侵權(quán)產(chǎn)品。正處緩刑考驗(yàn)期內(nèi)的被告人林某某，為使自己免被收監(jiān)及對(duì)新查處的犯罪逃避刑事處罰，遂指使馮某甲為其頂罪，并偽造了機(jī)器設(shè)備和原材料等轉(zhuǎn)讓協(xié)議書，且讓其他人員在房屋租賃方面作假證明。后被告人林某某和馮某甲相繼向市場(chǎng)監(jiān)督管理部門和公安機(jī)關(guān)證實(shí)上述侵權(quán)產(chǎn)品系馮某甲生產(chǎn)，致使馮某甲被錯(cuò)誤立案?jìng)刹楹托淌戮辛簟?020年6月3日，馮某甲因本案包庇行為被判處刑罰。

2020年4月2日，被告人林某某在本市沙門鎮(zhèn)家門口被公安民警抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、六查一聯(lián)系說明、刑事判決書、協(xié)議書、檔案記錄、玉某市市場(chǎng)監(jiān)督管理局移送的相關(guān)資料、扣押決定書、扣押清單、商標(biāo)注冊(cè)證、鑒定書、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、商標(biāo)信息資料；

2.證人馮某乙、林某甲、馮某丙、羅某某、馮某甲、馮某丁、林某乙、張某某、陳某某的證言，公安民警出具的歸案經(jīng)過；

3.被告人林某某的供述與辯解；

4.辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人林某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人林某某違反國家商標(biāo)管理法規(guī)，未經(jīng)注冊(cè)商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊(cè)商標(biāo)罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某某指使他人作偽證，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百零七條第一款，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以妨害作證罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某某歸案后如實(shí)供述自己的罪行，依法可以從輕處罰；自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，可以依法從寬處理。被告人林某某犯數(shù)罪，依法應(yīng)當(dāng)實(shí)行并罰；在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)犯新罪，依法應(yīng)當(dāng)撤銷緩刑，與前罪實(shí)行并罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

玉某市人民法院　

檢??察??官：張敏玲

檢察官助理：張丹芳

2020年7月21日　

附：

1.被告人林某某現(xiàn)羈押于玉某市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)9冊(cè)、商標(biāo)信息資料4頁、刑事判決書1份、戶籍證明1頁。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書、量刑建議書、適用簡(jiǎn)易程序建議書各1份。