上海市奉賢區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬奉檢三部刑訴〔2019〕1492號

被告人林某（曾用名老某某、張某某），男，1988年**月**日生，公民身份號碼4509811988********，漢族，初中文化，**國際企業(yè)管理（廣州）有限公司法定代表人，戶籍在廣西壯族自治區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，暫住廣東省廣州市白云區(qū)**街**號。因犯假冒注冊商標(biāo)罪，于2015年12月15日被廣東省廣州市黃埔區(qū)人民法院判處有期徒刑七個月，并處罰金人民幣五千元。2019年8月21日因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。

被告人梁某某，男，1985年**月**日生，公民身份號碼4509811985********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍在廣西壯族自治區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，暫住廣州市白云區(qū)**鎮(zhèn)**村**花園**棟**房。2019年9月17日因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年10月23日經(jīng)本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某甲，男，1983年**月**日生，公民身份號碼4210231983********，漢族，小學(xué)文化，廣州**包裝服務(wù)有限公司法定代表人，戶籍在湖北省監(jiān)利縣**鎮(zhèn)**村**組**號。2019年8月21日因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年11月21日，經(jīng)本院決定變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人鄧某某，女，1990年**月**日生，公民身份號碼4416211990********，漢族，廣州**包裝服務(wù)有限公司合伙人，戶籍在廣東省龍川縣**鎮(zhèn)**村委**村**號。2019年8月21日因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年11月21日，經(jīng)本院決定變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某乙，男，1977年**月**日生，公民身份號碼3424231977********，漢族，高中文化，個體工商戶，戶籍在安徽省霍邱縣**鄉(xiāng)**組，暫住廣州市白云區(qū)**鎮(zhèn)**路**號**樓**室。2019年8月22日因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年9月12日被該局取保候?qū)彙?/span>

被告人徐某某，男，1985年**月**日生，公民身份號碼4304811985********，漢族，高中文化，**互聯(lián)（廣州）科技有限公司股東，戶籍在湖南省耒陽市**鄉(xiāng)**村**組，暫住廣東省廣州市白云區(qū)**鎮(zhèn)**花園**棟**室。2019年9月3日因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年9月12日被該局取保候?qū)彙?/span>

被告人姚某某，男，1985年**月**日生，公民身份號碼4331221985********，苗族，大學(xué)文化，廣東**科技有限公司法定代表人，戶籍在廣東省廣州市天河區(qū)**路**號。2019年10月11日因涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年10月30日被該局取保候?qū)彙?/span>

被告人田某甲，男，1975年**月**日生，公民身份號碼2301041975********，漢族，中專文化，個體經(jīng)營者，戶籍在路**號**號**單元**室，暫住廣東省廣州市白云區(qū)**莊路**號公寓8912。2019年9月9日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年11月21日，經(jīng)本院決定變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人賀某某，男，1976年**月**日生，公民身份號碼3603111976********，漢族，大學(xué)文化，東莞**科技有限公司法定代表人，戶籍在江西省**鎮(zhèn)**宿舍樓**棟**號，暫住廣東省東莞市萬江區(qū)**棟。2019年9月9日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年9月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)并由該局執(zhí)行逮捕。2019年11月21日，經(jīng)本院決定變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人胡某某，女，1981年**月**日生，公民身份號碼4306261981********，漢族，初中文化，個體經(jīng)營者，戶籍在湖南省平江縣**鎮(zhèn)莊樓村委**組**號，暫住江西省南昌市南昌縣**開發(fā)區(qū)**路**號。2019年9月20日因涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪被上海市公安局奉賢分局刑事拘留，同年10月17日被該局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局奉賢分局偵查終結(jié)，以被告人林某、梁某某、陳某甲、鄧某某、陳某乙、徐某某、姚某某涉嫌假冒注冊商標(biāo)罪，被告人田某甲、賀某某、胡某某涉嫌銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪，于2019年10月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果、函告被害單位有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人林某、梁某某、陳某甲、鄧某某、陳某乙、徐某某、姚某某、田某甲、賀某某、胡某某同意對本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年2月，被告人林某化名老某某，為牟取非法利益，在未經(jīng)“一葉子”商標(biāo)權(quán)利人上海*甲化妝品有限公司（以下簡稱上海**公司）授權(quán)許可的情況下，生產(chǎn)假冒“一葉子”光感柔潤水嫩面膜并銷售。2019年2月期間，被告人胡某某與王某某（另案處理）經(jīng)商議二人合伙出資，由王某某向被告人林某購買“一葉子”光感柔潤水嫩面膜。經(jīng)被告人林某與王某某約定，被告人林某以每片面膜人民幣1.5元（以下幣種均為人民幣）的價格向王某某出售208400片，貨款312600元。案發(fā)前，王某某已支付貨款283000元。其中，被告人胡某某分得109200片，其明知王某某向被告人林某購買的“一葉子”光感柔潤水嫩面膜系假冒“一葉子”的商品，仍將上述面膜銷售給廣州**化妝品有限公司及白某某、劉某某、李某某等人，銷售金額12萬余元。

2019年7月，被告人林某為牟取非法利益，在未經(jīng)“阿道夫”商標(biāo)權(quán)利人許可的情況下，伙同被告人梁某某、熊某某（另案處理）通過向被告人陳某甲、鄧某某、丁某甲（另案處理）提供料體、標(biāo)有阿道夫商標(biāo)的瓶子、泵頭、紙箱等包材，由陳某甲、鄧某某、丁某甲等人灌裝、封箱后聯(lián)系被告人林某、梁某某取貨。被告人林某、梁某某以上述方式假冒阿道夫洗發(fā)水、護發(fā)素等洗護用品，并以每件200元-220元不等的價格予以銷售，非法經(jīng)營金額59萬余元。

被告人陳某甲、鄧某某明知熊某某等人假冒阿道夫產(chǎn)品仍介紹給他人灌裝并居間獲利，經(jīng)被告人陳某甲、鄧某某介紹灌裝阿道夫洗發(fā)水、護發(fā)素25500瓶，涉案金額42萬余元；經(jīng)丁某甲所在的廣州**科技有限公司灌裝的阿道夫洗發(fā)水、護發(fā)素8892瓶，涉案金額14萬余元。

被告人陳某乙明知被告人林某假冒“阿道夫”產(chǎn)品仍為其生產(chǎn)出售“阿道夫”瓶子40000個，其中30000余瓶已被灌裝，涉案金額50萬余元。

被告人徐某某、姚某某明知被告人林某生產(chǎn)假冒“阿道夫”產(chǎn)品，仍將25000個防偽二維碼銷售給林某，被告人梁某某將防偽二維碼打碼后送至灌裝廠灌裝，涉案金額41萬余元。

被告人田某甲明知被告人林某生產(chǎn)的“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素系假冒產(chǎn)品，仍將其從林某處購買的560件假冒“阿道夫”產(chǎn)品銷售給賀某某，銷售金額12萬余元；被告人賀某某明知是假冒產(chǎn)品仍對其從田某甲處購買的560件“阿道夫”產(chǎn)品予以銷售，銷售金額15萬余元；

2019年9月3日，被告人徐某某主動至上海市公安局奉賢分局投案，并如實供述自己罪行。2019年9月9日，被告人田某甲、賀某某主動至上海市公安局奉賢分局經(jīng)偵支隊投案，并如實供述自己罪行。案發(fā)后，被告人胡某某在家屬的協(xié)助下賠償被害單位經(jīng)濟損失并獲得諒解。

上述事實，主要有以下證據(jù)予以證實：

1、同案犯王某某的供述證實，其與被告人胡某某合伙以1.5元每片的價格向被告人林某購買假冒的“一葉子”光感柔潤水嫩面膜208400片，約定支付貨款312600元，案發(fā)前支付283000元，其中109200片面膜被被告人胡某某銷售的事實。該事實另有被告人胡某某的供述，王某某與被告人林某、胡某某的微信聊天記錄，王某某與證人陳某丙的微信聊天記錄，支付寶轉(zhuǎn)賬截屏，物流單，證人陳某丙、李某甲的證言，上海*甲化妝品有限公司報案材料、營業(yè)執(zhí)照、商標(biāo)許可授權(quán)書、商標(biāo)注冊證、鑒定書，上海市公安局奉賢分局扣押決定書、扣押筆錄、調(diào)取證據(jù)通知書、鑒定意見書、刑事判決書予以佐證。

2、被告人林某與熊某某的微信聊天記錄、對賬單證實，其向熊某某購買假冒的“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素料體，經(jīng)熊某某介紹灌裝廠灌裝、包裝的事實。

3、被告人陳某甲、鄧某某的供述證實，微信昵稱為“King”（系熊某某）的人聯(lián)系陳某甲、鄧某某灌裝一批洗發(fā)水、護發(fā)素，因廣州**包裝服務(wù)有限公司沒有灌裝設(shè)備轉(zhuǎn)介紹給黃姓老板，鄧某某負責(zé)跟進灌裝、包裝事宜，收取灌裝費用30960元的事實。上述事實另有被告人陳某甲與鄧某某、鄧某某與熊某某之間的微信聊天記錄截屏予以印證。

4、被告人梁某某及辨認筆錄證實，其按照林某指使運送“阿道夫”包材至灌裝廠、監(jiān)督生產(chǎn)、按照林某安排對假冒的“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素發(fā)貨的事實。上述事實另有被告人林某與梁某某的微信聊天記錄予以印證。

5、被告人林某與丁某甲、被告人梁某某與丁某甲之間的微信聊天記錄截屏證實，被告人林某、梁某某通過向廣州**科技有限公司提供料體、包材的方式，灌裝“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素8892瓶的事實。上述事實另有證人丁某甲、甘某某、肖某某、李某乙、鄭某某、樊某某的證言及辨認筆錄該事實另有予以印證。

6、被告人林某與譚某某的微信聊天記錄證實，其以每件200元的價格向譚某某出售假冒“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素300件的事實。譚某某微信、支付寶賬單截屏證實，其向被告人林某支付貨款及運費61500元的事實。上述事實由同案犯譚某某的供述予以印證。

7、被告人陳某乙的供述及辨認筆錄證實，2019年5月被告人林某找其生產(chǎn)“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素瓶子，其明知被告人林某用于生產(chǎn)假冒“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素仍以單價2.2元的價格向林某制作并出售40000個“阿道夫”瓶子的事實。上述事實另有被告人林某與陳某乙的微信聊天記錄及轉(zhuǎn)賬憑證予以印證。

8、被告人徐某某的供述及辨認筆錄證實，其明知被告人林某要求其制作的“阿道夫”防偽二維碼沒有“阿道夫”商標(biāo)權(quán)利人的許可，仍向林某提供防偽二維碼25000個并收取22500元費用的事實。被告人姚某某的供述證實，其根據(jù)被告人徐某某的要求制作防偽二維碼生成軟件，又根據(jù)徐某某要求將防偽二維碼查詢網(wǎng)站仿造為“阿道夫”官網(wǎng)，收取被告人徐某某11300元費用的事實。上述事實另有被告人林某與徐某某、徐某某與姚某某的微信聊天記錄、轉(zhuǎn)賬憑證予以印證。

9、被告人田某甲的供述證實，其明知被告人林某銷售的“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素系假冒“阿道夫”商標(biāo)的產(chǎn)品，仍將其從林某處購買的560件“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素以每件220元的價格銷售給賀某某，銷售金額123200元。

10、被告人賀某某的供述證實，其明知560件“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素系假冒產(chǎn)品的情況下仍以230元每件的價格予以銷售，銷售金額156240元。上述事實另有被告人林某與田某甲、賀某某的微信聊天記錄，被告人田某甲與賀某某之間的微信聊天記錄予以印證。

11、證人龔某某的證言及辨認筆錄證實，被告人賀某某向其銷售5769瓶“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素，銷售金額15萬余元的事實。該證言另有上海市公安局調(diào)取證據(jù)通知書予以印證。

12、證人黃某某的證言及辨認筆錄證實，被告人梁某某向其承租廣州市白云區(qū)**街**號房屋、偵查人員從該處查獲被告人梁某某洗發(fā)水成品3384瓶、空瓶9072個及打碼機的事實。該證言另有上海市公安局調(diào)取證據(jù)通知予以印證。

13、證人蔡某某、汪某某、丁某乙、田某乙的證言證實，手機號碼為1325058****的“張老板”通過上述證人所在物流公司發(fā)送洗發(fā)水產(chǎn)品的事實。

14、上海*甲化妝品有限公司營業(yè)執(zhí)照、商標(biāo)許可授權(quán)書、商標(biāo)注冊證證實，上海*乙化妝品有限公司系商標(biāo)“oneleaf”一葉子面膜商標(biāo)注冊人，上海*乙化妝品有限公司授權(quán)上海*甲化妝品有限公司使用其“oneleaf”一葉子面膜商標(biāo)的事實。

15、廣州**用品有限公司營業(yè)執(zhí)照、商標(biāo)注冊證、商標(biāo)授權(quán)書證實，廣州**用品有限公司系“阿道夫”的商標(biāo)權(quán)利人的事實。

16、上海市公安局扣押決定書、扣押筆錄及清單、司法鑒定科學(xué)研究院出具的司法鑒定意見書證實，偵查機關(guān)從被告人林某、陳某甲、鄧某某、陳某乙、賀某某處扣押上述被告人使用的手機，司法鑒定科學(xué)研究院對被告人林某手機進行手機數(shù)據(jù)恢復(fù)和固定的事實。

17、上海市公安局調(diào)取證據(jù)通知書、上海*甲化妝品有限公司出具的鑒定書、廣州**用品有限公司出具的鑒定書證實，偵查機關(guān)從證人陳某丙處調(diào)取的68000片“一葉子”光感柔潤水嫩面膜系侵犯“一葉子”注冊商標(biāo)權(quán)的產(chǎn)品，偵查機關(guān)查獲的“阿道夫”洗發(fā)水、護發(fā)素13809瓶系假冒注冊商標(biāo)的產(chǎn)品的事實。

18、被告人林某尾號為5576的農(nóng)業(yè)銀行賬戶交易明細證實，本案的資金流轉(zhuǎn)情況。

19、上海*甲化妝品有限公司諒解書、收據(jù)證實，被告人胡某某案發(fā)后賠償被害單位經(jīng)濟損失并獲得諒解的事實。

20、上海市奉賢區(qū)人民檢察院扣押決定書、扣押清單證據(jù)，案發(fā)后被告人陳某甲、鄧某某、田某甲、賀某某、陳某乙、姚某某、徐某某向本院主動退出部分贓款的事實。

21、刑事判決書證實，被告人林某因犯假冒注冊商標(biāo)罪于2015年12月14日被廣州市黃埔區(qū)人民法院判處有期徒刑七個月，并處罰金人民幣五千元的事實。

22、公安機關(guān)出具的案發(fā)經(jīng)過、受案登記表證實，本案案發(fā)及各名被告人的到案經(jīng)過。

23、被告人林某的供述證實，其對上述犯罪事實供認不諱。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人被告人林某、梁某某、陳某甲、鄧某某、陳某乙、徐某某、姚某某、田某甲、賀某某、胡某某對指控的犯罪事實和證據(jù)均沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人林某、梁某某、陳某甲、鄧某某、陳某乙、徐某某、姚某某未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)特別嚴重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十三條、第二十五條第一款，應(yīng)當(dāng)以假冒注冊商標(biāo)罪追究被告人林某、梁某某、陳某甲、鄧某某、陳某乙、徐某某、姚某某的刑事責(zé)任，且屬共同犯罪。被告人田某甲、賀某某、胡某某明知是假冒注冊商標(biāo)的商品而予以銷售，且銷售數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十四條，應(yīng)當(dāng)以銷售假冒注冊商標(biāo)的商品罪追究被告人田某甲、賀某某、胡某某的刑事責(zé)任。被告人林某曾因故意犯罪被判處有期徒刑，刑罰執(zhí)行完畢五年以內(nèi)再故意犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款，系累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人林某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款，應(yīng)當(dāng)按照其參與、組織的全部犯罪處罰；被告人梁某某、陳某甲、鄧某某、陳某乙、徐某某、姚某某在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條，系從犯，依法應(yīng)當(dāng)減輕處罰。被告人徐某某、田某甲、賀某某均能主動投案并如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，系自首，可從輕處罰。被告人林某、梁某某、陳某甲、鄧某某、胡某某、陳某乙、姚某某到案后能如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，系坦白，可從輕處罰。被告人胡某某積極賠償被害單位的經(jīng)濟損失并獲得諒解，可酌情從輕處罰。案發(fā)后，被告人陳某甲、鄧某某、田某甲、賀某某、陳某乙、姚某某、徐某某主動退出部分贓款并自愿認罪認罰，可酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，建議適用簡易程序，請依法判處。

此致

上海市奉賢區(qū)人民法院

檢察員：路美芳

2019年11月29日

附：1．被告人林某、梁某某現(xiàn)羈押于上海市奉賢區(qū)看守所；被告人陳某甲、鄧某某、陳某乙、徐某某、姚某某、田某甲、賀某某、胡某某現(xiàn)分別取保候?qū)徲谄渥√帯Ｂ?lián)系方式如下：陳某甲1562272****；鄧某某1500201****；陳某乙1363245****；徐某某1392272****；姚某某1881494****；田某甲1860451****；賀某某1392995****；胡某某1357692****。

2．偵查卷宗十一冊。

3．《認罪認罰具結(jié)書》十份。

4．《聽取辯護人意見表》十份。

5．隨案移送清單一份。

6．相關(guān)法律條文。

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二百一十三條未經(jīng)注冊商標(biāo)所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)，情節(jié)嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第二百一十四條銷售明知是假冒注冊商標(biāo)的商品，銷售金額數(shù)額較大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；銷售金額數(shù)額巨大的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第二十五條共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第二十六條組織、領(lǐng)導(dǎo)犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

……

對于第三款規(guī)定以外的主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。

第二十七條　在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。

對于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十五條被判處有期徒刑以上刑罰的犯罪分子，刑罰執(zhí)行完畢或者赦免以后，在五年以內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪的，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰，但是過失犯罪和不滿十八周歲的人犯罪的除外。

……

第六十七條犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首。對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

……

犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應(yīng)當(dāng)就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結(jié)書等材料。