本溪市明山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

明檢公訴刑訴〔2020〕2號(hào)

被告人林某甲，男，1963年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2105211963********，滿族，初中文化，中共黨員，戶籍所在地遼寧省本溪滿族自治縣，住本溪滿族自治縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)**。1986年因犯奸淫幼女罪被判處有期徒刑七年。因涉嫌尋釁滋事罪，經(jīng)本溪市公安局明山分局決定，于2019年5月8日被該局指定居所監(jiān)視居??；因涉嫌尋釁滋事罪，經(jīng)本溪市公安局明山分局決定，于2019年5月23日被該局刑事拘留；因涉嫌尋釁滋事罪、非法占用農(nóng)用地罪，經(jīng)本溪市明山區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年6月21日被本溪公安局明山分局執(zhí)行逮捕。

被告人王某甲，男，1986年**月**日出生，居民身份證號(hào)2105211986********，滿族，小學(xué)文化，戶籍所在地遼寧省本溪滿族自治縣，住本溪滿族自治縣**鄉(xiāng)**街**號(hào)**。2018年因犯詐騙罪被判處拘役四個(gè)月零一天，并處罰金人民幣七千元。因涉嫌尋釁滋事罪，經(jīng)本溪市公安局明山分局決定，于2019年5月8日被該局指定居所監(jiān)視居住；因涉嫌尋釁滋事罪，經(jīng)本溪市公安局明山分局決定，于2019年5月16日被該局刑事拘留；因涉嫌尋釁滋事罪,經(jīng)本溪市明山區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年6月21日被本溪市公安局明山分局執(zhí)行逮捕。

被告人王某乙，男，1983年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2105211983********，滿族，小學(xué)文化，戶籍所在地遼寧省本溪滿族自治縣**鄉(xiāng)，住沈陽(yáng)市蘇家屯區(qū)**街**號(hào)**。因涉嫌尋釁滋事罪，經(jīng)本溪市公安局明山分局決定，于2019年5月9日被該局取保候?qū)?；因涉嫌尋釁滋事罪，?jīng)本溪市明山區(qū)人民檢察院決定，于2019年8月2日被本溪市公安局明山分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由本溪市公安局明山分局偵查終結(jié)，經(jīng)本溪市人民檢察院指定管轄，以被告人林某甲、王某甲、王某乙涉嫌尋釁滋事罪，被告人林某甲涉嫌非法占用林用地罪，于2019年8月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次，延長(zhǎng)審查起訴期限一次。

經(jīng)依法審查查明：

一、尋釁滋事罪

被告人林某甲以被害人翟某甲總找其要錢為由，通過電話讓被告人王某甲幫忙“教訓(xùn)”一下翟某甲，并向王某甲提供了被害人翟某甲的面貌特征及職業(yè)信息。之后，被告人王某甲又找到被告人王某乙?guī)兔?，?013年11月12日下午，以買煤為借口將被害人翟某甲騙至本溪滿族自治縣堿廠鎮(zhèn)民主村小平嶺公路邊，與翟某甲故意找茬發(fā)生爭(zhēng)吵后，用事先準(zhǔn)備好的鎬把對(duì)被害人翟某甲及其兒子翟某乙進(jìn)行毆打。經(jīng)鑒定，翟某甲右胸軟組織挫傷，屬輕微傷。

二、非法占用林用地罪

被告人林某甲于2008年5月，在本溪滿族自治縣堿廠鎮(zhèn)王家崴子村蕨菜排子溝5林班12、16、18、23小班內(nèi)，未經(jīng)林業(yè)行政主管部門批準(zhǔn)，擅自改變林地用途建設(shè)攔河壩，致使被占用林地嚴(yán)重毀壞。經(jīng)鑒定，被告人林某甲非法占用林地14.13畝。

被告人林某甲、王某甲、王某乙被抓獲歸案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、林權(quán)證明、住院病案等；

2.證人證言：證人翟某丙、劉某某、林某乙等人的證言；

3.被害人陳述：被害人翟某甲、翟某乙的陳述；

4.被告人的供述與辯解：被告人林某甲、王某甲、王某乙的供述與辯解；

5.鑒定意見：遼寧省本溪縣公安司鑒中心（本）公（刑）鑒（法醫(yī)）字[2019]021號(hào)鑒定書、沈嘉林鑒字[2019]第610號(hào)鑒定意見書；

6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人王某甲、王某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人林某甲伙同王某甲、王某乙，持兇器隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百九十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某甲違反土地管理法規(guī)，非法占用林地，改變被占用林地用途，造成被占用林地嚴(yán)重毀壞，數(shù)量較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十二條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某甲、王某甲、王某乙共同故意實(shí)施犯罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款，系共同犯罪。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

本溪市明山區(qū)人民法院

檢??察??員：??李弘揚(yáng)

2020年1月2日

附：

1.被告人林某甲、王某甲現(xiàn)羈押于本溪市看守所、被告人王某乙現(xiàn)于居住地取保候?qū)彙?/span>

2.案卷材料和證據(jù)5冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。