米東區(qū)人民檢察院

起?訴?書

烏米檢一部刑訴〔2020〕265號

被告人林某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼6523221990********，漢族，初中，戶籍所在地新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市米東區(qū)，現(xiàn)住米東區(qū)某某小區(qū)**號樓*單元****室，因涉嫌犯有非法出售珍貴、瀕危野生動物罪，經(jīng)烏魯木齊市公安局森林分局決定，于2020年5月12日被烏魯木齊市公安局森林分局取保候?qū)?/span>。2020年8月10日退回第一次補充偵查。2020年9月10日烏魯木齊市公安局森林分局移送我院審查起訴。2020年7月27日、2020年10月10日，分別延長審查起訴期限15日。

本案由烏魯木齊市公安局森林分局偵查終結，以被告人林某某涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動物罪，于2020年6月26日移送米東區(qū)人民檢察院審查起訴。本院受理后，于2020年6月28日依法告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了其值班律師的意見，審查了全部案件材料。

依法審查查明：

1.2012年，被告人林某某以1800元價格從三亞步行街購得1個玳瑁標本，帶至烏魯木齊市米東區(qū)家中。2013年，其以1000元價格從廣州芳村花鳥魚市購買大的蘇卡達陸龜，坐火車帶回家中。

2.2013年至2020年，被告人林某某通過網(wǎng)絡先后以1500元、500元、2000元、220元和180元的價格購買輻紋陸龜1只、豹紋陸龜1只、蘇卡達陸龜1只、緬甸星龜1只、豹紋陸龜1只。

3.2016年通過網(wǎng)絡以支付200元運費的方式購買1個豹紋陸龜龜殼、1個印度星龜龜殼、1個塞舌爾巨陸龜龜殼和1個緬甸陸龜龜殼。

4.2020年1月29日下午，被告人林某某在某某小區(qū)西門王某的豐田越野車車上，將一只豹紋陸龜和一只緬甸星龜以3000元出售給王某（另案處理），王某向被告人林某某交付3000元現(xiàn)金。??

依法對上述物品扣押，進行保護。

經(jīng)對物種和保護級別鑒定，緬甸星龜、輻紋陸龜、印度星龜被列入瀕危野生動物物種國際貿(mào)易公約（CITES公約2019年版）附錄I。蘇卡達陸龜、塞舌爾巨陸龜、豹紋陸龜被列入瀕危野生動物物種國際貿(mào)易公約（CITES公約2019年版）附錄II。緬甸陸龜屬于國家保護的有益的或者有重要經(jīng)濟、科學研究價值的陸生野生動物。

經(jīng)價格認定，被告人林某某非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物的價值共20000元，非法收購珍貴、瀕危野生動物制品的價值共70000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：常口信息、到案經(jīng)過、扣押清單、搜查筆錄等；

該組證據(jù)證實：被告人林某某具有刑事責任能力，具有犯罪主體資格。證實其收購、出售珍貴、瀕危野生動物的數(shù)量、種類非法收購珍貴、瀕危野生動物制品的數(shù)量和種類。其系案發(fā)后被公安機關抓獲歸案。

2.證人證言：證人王某的證言；

該證據(jù)證明：2020年1月20日左右，被告人林某某在某某小區(qū)側(cè)門口王某車上，將一只豹紋陸龜和一只緬甸星龜以3000元出售給王某，王某向被告人林某某交付3000元現(xiàn)金。

3.被告人的供述與辯解：被告人林某某的供述與辯解；

該組證據(jù)證實：2012年，被告人林某某以1800元價格從三亞步行街購得1個玳瑁標本，帶至烏魯木齊市米東區(qū)家中。2013年，被告人林某某從廣州芳村花鳥市以1000元購買一只大的蘇卡達陸龜。一只輻紋陸龜是2013年以1500元價格從網(wǎng)站購買。2014年至2020年，被告人林某某陸續(xù)通過網(wǎng)絡以500元購買1只豹紋陸龜、以2000元價格購買1只小的蘇卡達陸龜、以220元價格購買1只緬甸星龜和以180元價格購買1只豹紋陸龜。2016年通過網(wǎng)絡以支付200元運費的方式購買1個豹紋陸龜龜殼、1個印度星龜龜殼、1個塞舌爾巨陸龜龜殼和1個緬甸陸龜龜殼。2020年1月29日下午，被告人林某某在某某小區(qū)西門王某的豐田越野車車上，將一只豹紋陸龜和一只緬甸星龜以3000元出售給王某，王某向被告人林某某交付3000元現(xiàn)金。??

4.鑒定意見：鑒定聘請書、鑒定意見通知書、價格認定結論書、司法鑒定許可證、新疆維吾爾自治區(qū)森林公安局司法鑒定中心司法鑒定意見書、鑒定對象的照片和鑒定人資格證書；該組證據(jù)證明：涉案野生動物制品經(jīng)新疆維吾爾自治區(qū)森林公安局司法鑒定中心司法鑒定分別為1個玳瑁標本，一只大的蘇卡達陸龜、1只豹紋陸龜、1只小的蘇卡達陸龜、1只輻紋陸龜、1只緬甸星龜、1只印度星龜，1個豹紋陸龜龜殼、1個印度星龜龜殼、1個塞舌爾巨陸龜龜殼和1個緬甸陸龜龜殼。經(jīng)鑒定，玳瑁為國家二級保護動物。蘇卡達陸龜、塞舌爾巨陸龜、豹紋陸龜被列入瀕危野生動物物種國際貿(mào)易公約（CITES公約2019年版）附錄II。緬甸星龜、輻紋陸龜、印度星龜被列入瀕危野生動物物種國際貿(mào)易公約（CITES公約2019年版）附錄I。經(jīng)價格認定，被告人林某某非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物的價值共20000元，非法收購珍貴、瀕危野生動物制品的價值共70000元。

5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：王某辨認筆錄；

6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤三張。

本院認為，被告人林某某非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物、野生動物和非法收購珍貴、瀕危野生動物制品，觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應當以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物罪和非法收購野生動物制品罪追究其刑事責任，實施數(shù)罪并罰，其法定刑為五年以下有期徒刑或者拘役，并處罰金。因其具有坦白量刑情節(jié)，且具有認罪認罰情節(jié)，可以對從輕處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

米東區(qū)人民法院

??檢察官：婁力斌

2020年10月20日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

????????????????????????????????????書記員：羅根欣

附件：

1.被告人林某某，現(xiàn)取保候?qū)彛F(xiàn)住米東區(qū)某某小區(qū)**號樓*單元****室，聯(lián)系方式：1529********；

2.案卷三冊，光盤三張；

3.量刑建議書三份；

4.適用簡易程序建議書一份；

5.認罪認罰具結書一份、認罪認罰權利義務告知書一份。