臺(tái)州市人民檢察院

起?訴?書(shū)

臺(tái)檢二部刑訴〔2020〕125號(hào)

被告人林某某，男，1977年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼3326231977********，漢族，文化程度高中，家住浙江省溫嶺市**鎮(zhèn)**路**號(hào)。2003年1月23日因犯故意傷害罪被溫嶺市人民法院判處有期徒刑六個(gè)月。2016年10月17日因毆打他人被溫嶺市公安局行政拘留五日，并處罰款三百元。因本案于2019年8月10日被溫嶺市公安局刑事拘留，同年9月16日被溫嶺市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同年9月17日被溫嶺市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由溫嶺市公安局偵查終結(jié)，以被告人林某某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2019年11月18日向溫嶺市人民檢察院移送審查起訴。2019年12月31日，溫嶺市人民檢察院向我院報(bào)送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查一次，兩次延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月7日，“阿英”(身份未明)等人利用塞拉利昂籍船舶“LIN?FUNG16”輪從韓國(guó)釜山港裝載48個(gè)集裝箱的牛肚、雞爪等凍品走私入境。該船快到岸時(shí)，“阿英”聯(lián)系鄭某甲（另案處理）讓其幫忙找碼頭卸貨，鄭某甲聯(lián)系王某某（另案處理）尋找碼頭，王某某聯(lián)系了被告人林某某，讓林某某幫忙找碼頭。在明知王某某讓其找尋碼頭用來(lái)走私卸物的情況下，林某某為獲利仍應(yīng)允幫忙，兩人最終選定溫嶺市松門(mén)鎮(zhèn)白巖碼頭。同年5月30日0時(shí)許，走私船舶抵達(dá)碼頭卸貨，林某某答應(yīng)幫王某某在派出所附近望風(fēng)。后該批凍品在卸貨過(guò)程中被溫嶺市公安局當(dāng)場(chǎng)查獲35個(gè)集裝箱，另外13個(gè)集裝箱已被運(yùn)走。經(jīng)稱量，查獲的27項(xiàng)動(dòng)物產(chǎn)品凍品共計(jì)941.82噸。經(jīng)臺(tái)州海關(guān)鑒定，來(lái)自疫區(qū)166.8噸，不符合準(zhǔn)入條件612.79噸，無(wú)法判斷是否來(lái)自疫區(qū)107.9噸，無(wú)包裝未鑒定23.9噸，符合準(zhǔn)入條件30.4噸。

2019年8月10日，被告人林某某在山東省日照市嵐山區(qū)海源大酒店308房間內(nèi)被當(dāng)?shù)毓裁窬カ@歸案。?

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：船舶、凍品照片等；

2.書(shū)證：船舶證書(shū)、GPS和AIS軌跡、通話記錄、入庫(kù)清單、重量明細(xì)、銀行賬戶明細(xì)、扣押決定書(shū)、扣押清單、情況說(shuō)明、刑事判決書(shū)、行政處罰決定書(shū)、戶籍證明等；

3.證人證言：證人潘某甲、江某某、朱某某、彭某某、吳某某、蔡某某、張某某、李某甲、陳某某、黃某甲、汪某某、WUN?NA?TUN、SAN?HTOO、YE?LWIN、MIN?HEIN?THAW、AUNG?PHYO?MIN、PHYO?ARKAR?HEIN、TIN?NAING?OO等人的證言、歸案經(jīng)過(guò)等；

4.被告人林某某的供述和辯解，同案犯鄭某甲、王某某、陳某某、林某乙、鄭某乙、游某某、林上允、謝某某、梁某某、黃某乙、鄭某某、NAY?MYO?OO、PYI?SONG、趙某某、潘某乙、李某乙、胡某某、饒某某等人的供述；

5.鑒定意見(jiàn)：海關(guān)復(fù)函；

6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：扣押筆錄、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄、凍品稱重照片等；

7.視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)：微信聊天記錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人林某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人林某某違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，參與共同走私國(guó)家禁止進(jìn)口的貨物，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條第三款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人林某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，予以減輕處罰。被告人林某某有前科、劣跡，酌情從重處罰。建議判處被告人林某某有期徒刑一年二個(gè)月至一年五個(gè)月，并處罰金2萬(wàn)元至3萬(wàn)元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

臺(tái)州市中級(jí)人民法院

????????????????????????????

??????????????????????????????檢?察?官：泮建輝?

??????????????????????????????2020年4月26日

???????????????????????????

附：

1.被告人林某某現(xiàn)羈押在溫嶺市看守所。

2.偵查卷宗八冊(cè)、提訊證一冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。