沈陽市蘇家屯區(qū)人民檢察院

起?訴?書

沈蘇檢一部刑訴〔2020〕430號

被告人金某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼2101111986********，漢族，初中文化程度，戶籍地沈陽市蘇家屯區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號**，捕前住沈陽市蘇家屯區(qū)**路**號**。因涉嫌故意傷害罪，于2019年1月28日被沈陽市公安局蘇家屯分局取保候審，于2020年1月21日被沈陽市公安局蘇家屯分局監(jiān)視居住，于2020年7月23日被沈陽市公安局蘇家屯分局取保候審。

被告人李某某，男，1988年**月**日出生，居民身份證號碼2101111988********，漢族，高中文化程度，戶籍地沈陽市蘇家屯區(qū)**街道**村**組**號**，現住沈陽市蘇家屯區(qū)**園**號樓**。因涉嫌故意傷害罪，于2019年1月28日被沈陽市公安局蘇家屯分局取保候審，于2020年1月21日被沈陽市公安局蘇家屯分局監(jiān)視居住，于2020年7月23日被沈陽市公安局蘇家屯分局取保候審。

被告人林某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼2101111986********，漢族，初中文化程度，現住沈陽市蘇家屯區(qū)**街**號**。因涉嫌故意傷害罪，于2019年1月28日被沈陽市公安局蘇家屯分局取保候審，于2020年1月21日被沈陽市公安局蘇家屯分局監(jiān)視居住，于2020年7月23日被沈陽市公安局蘇家屯分局取保候審。

本案由沈陽市公安局蘇家屯分局偵查終結，以被告人林某某、李某某、金某某涉嫌故意傷害罪，于2020年10月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月26日已告知被告人林某某、李某某、金某某有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于2020年10月26日已告知被害人孫某某有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人林某某、李某某、金某某，聽取了辯護人邸婕、王敏、鄔基榮的意見，審查了全部案件材料。被告人林某某、李某某、金某某同意本案適用簡易程序。

經依法審查查明：

2018年3月15日1時許，被告人林某某、金某某、李某某伙同張某某（另案處理）等人在沈陽市蘇家屯區(qū)海棠街“歐歌麻辣范兒”飯店喝酒吃飯。被害人孫某某與其朋友蘭某某因此前在“歐歌麻辣范兒”喝酒時與林某某、金某某、李某某同桌人有過矛盾而在剛離開飯店不久后又返回飯店，蘭某某用剪刀逼住金某某的脖子，被告人金某某、林某某一起與蘭某某開始相互廝打，孫某某開始追張某某。在飯店門口，張某某從飯店空調外掛機保護網上撿了一把刀，開始砍孫某某頭部、背部、腿部，后被告人林某某、金某某、李某某等人也來到飯店外用拳腳毆打孫某某，在蘭某某走出飯店后，被告人林某某、金某某、李某某等人再次毆打蘭某某。在打架過程中，被害人孫某某多處受傷、金某某頸部受傷。經沈陽正泰司法鑒定所鑒定，被害人孫某某頭皮及軀干創(chuàng)口至瘢痕形成伴右側第十肋骨骨折的損傷程度為輕傷一級，左側髕韌帶斷裂及前交叉韌帶部分斷裂伴左股骨及脛骨撕脫骨折的損傷程度為輕傷二級，左膝部損傷致左膝關節(jié)功能喪失10%以上的損傷程度為輕傷二級。案發(fā)后，被告人林某某、金某某、李某某主動到公安機關投案，并賠償了被害人孫某某的損失，獲得了諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：案件來源及投案說明、報警記錄、電話查詢記錄、情況說明、病歷、刑事判決書、收條、自首情況說明、被告人林某某、金某某、李某某的常住人口基本信息；

2.證人證言：證人張某某、馬某某、王某某、賈某某、那江山的證言；

3.被害人孫某某的陳述；

4.被告人林某某、金某某、李某某的供述與辯解；

5.鑒定意見：沈陽正泰司法鑒定中心司法鑒定意見書；

6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄；

7.視聽資料、電子數據：沈陽市公安局蘇家屯分局調取的現場監(jiān)控錄像。

以上證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人王玲、唐義成對指控的犯罪事實沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人林某某、金某某、李某某故意非法傷害他人身體，造成一人一處輕傷一級，兩處輕傷二級的嚴重后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑法》第二十五條一款的規(guī)定，被告人林某某、金某某、李某某系共同犯罪。

因其具有以下量刑情節(jié)：

法定從輕處罰情節(jié)：被告人林某某、金某某、李某某主動投案，如實供述自己的犯罪事實，系自首；自愿認罪認罰；

酌定從輕處罰情節(jié)：賠償被害人，并獲得諒解。

故根據《中華人民共和國刑法》第六十一條、第六十二條、第六十七條一款、第二百三十四條一款的規(guī)定，建議判處被告人林某某有期徒刑八個月，可以適用緩刑，建議判處被告人金某某有期徒刑八個月，可以適用緩刑，建議判處被告人李某某有期徒刑八個月，可以適用緩刑。

根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

沈陽市蘇家屯區(qū)人民法院

檢??察??員：??白桂美

2020年12月1日

附：

1.被告人林某某、金某某、李某某現被取保候審居于住所；

2.案卷材料和證據兩冊；

3.認罪認罰具結書三份;

4.適用簡易程序建議書一份。