福建省漳平市人民檢察院

起?訴?書

漳檢公刑訴〔2019〕328號

被告人林某某，女，1957年**月**日出生，公民身份號碼3526011957********，漢族，文盲，無業(yè)，出生地福建省龍巖市新羅區(qū)，戶籍所在地福建省漳平市，現(xiàn)住福建省漳平市**街道**巷**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年9月13日被漳平市公安局取保候?qū)彙?019年8月27日，由我院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人戴某某，男，1950年**月**日出生，公民身份號碼3526261950********，漢族，小學(xué)文化程度，無業(yè)，出生地福建省漳平市，戶籍所在地福建省漳平市，現(xiàn)住福建省漳平市**街道**巷**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2018年9月13日被漳平市公安局取保候?qū)彙?019年8月27日，由我院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由漳平市公安局偵查終結(jié)，以被告人林某某、戴某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2019年8月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月27日、2019年12月2日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實不清、證據(jù)不足，退回偵查機關(guān)補充偵查一次（自2019年10月10日至2019年10月28日）。因案情復(fù)雜，延長審查起訴一次（自2019年9月27日至2019年10月12日）。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2017年夏天、2018年夏天，被告人戴某某、林某某，為了獲得生活來源，由林某某負(fù)責(zé)購買蘋泡仔和仙草，戴某某負(fù)責(zé)購買硼砂，并制作了蘋泡凍和燒仙草，林某某將制作好的蘋泡凍和燒仙草用三輪車載至漳平市桂林街道供電局一帶以每斤3元至5元的價格銷售給過往行人。

2018年7月16日，漳平市市場監(jiān)督管理局在開展食品安全檢查時，查獲被告人林某某銷售的蘋泡凍和燒仙草。經(jīng)龍巖市出入境檢驗檢疫局綜合技術(shù)服務(wù)中心檢測，送檢的蘋泡凍中硼酸含量為552mg/kg；送檢的燒仙草中硼酸含量為839mg/kg。

2018年8月13日，被告人林某某、戴某某被漳平市公安局依法傳喚，并如實供述自己的犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：漳平市公安局出具的戶籍證明、違法犯罪經(jīng)歷查詢情況表等；

2.被告人的供述與辯解：被告人戴某某、林某某的供述與辯解；

3.鑒定意見：龍巖市出入境檢驗檢疫綜合技術(shù)服務(wù)中心出具的鑒定意見書；

4.勘驗、檢查、辨認(rèn)、偵查實驗等筆錄：漳平市市場監(jiān)督管理局出具的現(xiàn)場抽樣、檢查照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人林某某、戴某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人戴某某、林某某在生產(chǎn)的食品中摻入有毒、有害的非食品原料并予以銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責(zé)任。建議判處被告人戴依法有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金一千元；建議判處被告人林某某有期徒刑六個月，并處罰金一千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

漳平市人民法院

檢察員：黃水金

2019年12月24日

附：

1．被告人戴某某、林某某現(xiàn)住福建省漳平市**街道**巷**號。

2.案卷材料和證據(jù)4冊。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。

_?