重慶市巫山縣人民檢察院

起?訴?書

山檢刑訴〔2020〕Z189號

被告人林某某，女，1971年**月**日出生，身份證號碼5122271971********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，出生于重慶市巫山縣，戶籍地為重慶市巫山縣**鄉(xiāng)**號，住重慶市巫山縣**路**號門市。因賣淫，于2019年4月被巫山縣公安局行政拘留十二日。因涉嫌容留賣淫罪，于2020年7月8日被巫山縣公安局刑事拘留，同年8月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)，次日由巫山縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1965年**月**日出生，身份證號碼5122271965********，漢族，小學(xué)文化程度，農(nóng)民，出生于重慶市巫山縣，戶籍地為重慶市巫山縣**鄉(xiāng)**號，住重慶市巫山縣**路**號門市。因涉嫌容留賣淫罪，于2020年7月29日被巫山縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由巫山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人林某某、張某某涉嫌容留賣淫罪，于2020年10月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年10月16日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰相關(guān)的權(quán)利義務(wù)及法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人林某某、張某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人林某某、張某某系夫妻，住在重慶市巫山縣**路**號門市。2020年4月至6月，林某某、張某某在該門市內(nèi)容留李某甲、彭某某賣淫。林某某、張某某按照嫖資50元抽取10元、嫖資50至100元之間抽取20元、嫖資100元抽取30元的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行抽成。截止案發(fā)，兩人共獲利2160元，其中林某某收取抽成980元，張某某收取抽成1180元。

2020年6月23日，被告人林某某接到巫山縣公安局高唐派出所民警電話通知后到高唐派出所投案，被告人張某某經(jīng)高唐派出所民警現(xiàn)場口頭傳喚帶至派出所。林某某、張某某到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，愿意認(rèn)罪認(rèn)罰。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.巫山縣公安局受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過、戶籍信息、行政處罰決定書、指認(rèn)現(xiàn)場照片、微信轉(zhuǎn)賬記錄、病歷等書證；

2.證人李某甲、彭某某、吳某某、魏某某、肖某某、李某乙、向某某的證言；

3.被告人林某某、張某某的供述與辯解；

4.巫山縣公安局制作的扣押筆錄、辨認(rèn)筆錄、提取筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法、內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定犯罪事實(shí)和情節(jié)。被告人林某某、張某某對認(rèn)定的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人林某某、張某某多次容留他人賣淫，從中抽取提成2160元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》三百五十九條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以容留賣淫罪追究其刑事責(zé)任。被告人林某某、張某某共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條的規(guī)定，系共同犯罪。被告人林某某、張某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人林某某自動投案，如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人張某某到案后如實(shí)供述罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處林某某有期徒刑六個月，并處罰金兩千元；張某某有期徒刑六個月，緩刑一年，并處罰金三千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

巫山縣人民法院

檢?察?官：陳林海

檢察官助理：李帆

2020年11月13日

附：

1.被告人林某某現(xiàn)羈押于奉節(jié)縣看守所，被告人張某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.案卷材料和證據(jù)4冊；

3.?《認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書》《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》各2份、《證人名單》《刑事案件換押提訊提解證》各1份。