上海市人民檢察院第三分院

起?訴?書(shū)

滬檢三分二部刑訴〔2020〕313號(hào)

被告人林某，男，1987年**月**日生，公民身份號(hào)碼5107221987********，漢族，初中文化，住四川省綿陽(yáng)市三臺(tái)縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，系**石化公司員工，2020年6月10日因涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪被上海海關(guān)緝私局刑事拘留，同日延長(zhǎng)拘留期限至三十天，同年7月14日經(jīng)我院批準(zhǔn)，由上海海關(guān)緝私局執(zhí)行逮捕。

本案由上海海關(guān)緝私局偵查終結(jié)，以被告人林某涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪，于2020年9月14日移送本院審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年2月9日，另案處理人員威某某、艾某某等十五人（均已判決）駕駛巴拿馬籍貨船“**”號(hào)從中國(guó)臺(tái)灣高雄出發(fā)，以繞關(guān)方式將55個(gè)集裝箱冷柜共計(jì)1,225.64噸的肉類凍品走私入境。同月20日，該船于浙江省舟山市**能源有限公司貨運(yùn)碼頭卸載35個(gè)集裝箱冷柜的凍品；后于同月22日晚?？可虾Ｊ谐缑鲄^(qū)長(zhǎng)興島的上海**重工有限公司所屬碼頭卸載剩余凍品。期間，被告人林某明知是走私貨物，仍伙同另案處理人員黃某某（已判決），共同至浙江**能源有限公司碼頭和上海**重工有限公司碼頭負(fù)責(zé)指揮碼頭工人卸貨并記錄裝運(yùn)走私凍品的集卡車車牌號(hào)等信息，共幫助卸載涉案凍品1,225.64噸。

經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司檢測(cè)，上述涉案肉類凍品均系我國(guó)禁止輸入的產(chǎn)品，現(xiàn)均扣押于上海海關(guān)緝私局。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.偵查機(jī)關(guān)出具的《受案登記表》《立案決定書(shū)》《抓獲經(jīng)過(guò)》等書(shū)證，能夠與被告人林某的供述相互印證，證實(shí)本案的案發(fā)經(jīng)過(guò)及被告人的到案經(jīng)過(guò)等事實(shí)。

2.偵查機(jī)關(guān)出具的《搜查筆錄》《扣押筆錄》《扣押決定書(shū)》《扣押清單》《查封決定書(shū)》《刑事攝影照片》等書(shū)證，證實(shí)涉案船舶、凍品及其他財(cái)物被依法查封、扣押的情況以及被扣涉案凍品的外觀、包裝等事實(shí)。

3.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《結(jié)關(guān)證明書(shū)》《艙單》《冷藏集裝箱技術(shù)說(shuō)明書(shū)》《部分集裝箱車輛GPS軌跡》《涉案冷庫(kù)倉(cāng)單》《車輛登記表》，上海**船務(wù)有限公司的《情況說(shuō)明》及附件等書(shū)證，證實(shí)載有1,225.64噸凍品的“**”號(hào)船舶以繞關(guān)方式走私入境并先后停靠浙江**能源有限公司碼頭和上海**重工有限公司碼頭卸貨的事實(shí)。

4.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《住宿行動(dòng)軌跡分析》《通訊記錄》等書(shū)證，證人王某某、章某某、李某某、高某某等人的證言及《辨認(rèn)筆錄》，能夠與另案處理人員黃某某的供述相互印證，證實(shí)被告人林某明知是走私貨物，仍伙同黃某某在浙江**能源有限公司碼頭和上海**重工有限公司碼頭，指揮卸載“**”號(hào)船所載凍品、記錄裝運(yùn)凍品集卡車車牌號(hào)等信息并發(fā)送給相關(guān)人員的事實(shí)。

5.中國(guó)檢驗(yàn)認(rèn)證集團(tuán)上海有限公司出具的《檢驗(yàn)報(bào)告》，證實(shí)涉案凍品均為我國(guó)禁止輸入的產(chǎn)品。

6.偵查機(jī)關(guān)調(diào)取的《人口基本信息》的書(shū)證，證實(shí)被告人林某的自然身份情況。

本院認(rèn)為，被告人林某明知是走私貨物，仍伙同他人在碼頭指揮裝卸凍品，共計(jì)1,225.64噸，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第一百五十一條第三款、第一百五十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人林某起次要、輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

上海市第三中級(jí)人民法院

檢察官：張嘉鈞

檢察官助理：林一洲

????????????????????????????2020年10月14日

附件：1.被告人林某現(xiàn)均羈押于靜安區(qū)（南）看守所

???????2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)

???????3.相關(guān)法律條文