云南省怒江傈僳族自治州人民檢察院

起?訴?書

怒檢三部刑訴〔2019〕5號(hào)

被告人楊某某，男，1946年**月**日出生，身份證號(hào)碼5333251946********，普米族，高中文化程度，云南**集團(tuán)總公司原黨委副書記、云南**鋅業(yè)有限公司原黨委書記(享受云南**集團(tuán)總公司正職待遇），出生地云南省怒江傈僳族自治州蘭坪白族普米族自治縣，戶籍所在地云南省昆明市西山區(qū)，現(xiàn)住昆明市西山區(qū)**社區(qū)**幢。因涉嫌受賄罪、行賄罪，于2019年4月11日被云南省監(jiān)察委員會(huì)采取留置措施，同年7月3日，經(jīng)國家監(jiān)察委員會(huì)批準(zhǔn)，延長留置時(shí)間3個(gè)月，延長時(shí)間自2019年7月11日至2019年10月10日止。同年9月26日被云南省人民檢察院取保候?qū)?/span>。同年10月22日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由云南省監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌受賄罪、行賄罪，于2019年9月25日移送云南省人民檢察院審查起訴。同年10月21日云南省人民檢察院將本案交由本院審查起訴。本院受理后，于同年10月22日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料,其間，因案情重大、復(fù)雜延長審查起訴期限一次（自2019年11月22日至12月6日）。

經(jīng)依法審查查明：

1998年以來，被告人楊某某在擔(dān)任原云南**有色金屬有限責(zé)任公司（以下簡稱蘭坪**公司）副總經(jīng)理、公司黨委書記、公司董事、副董事長，云南**鋅業(yè)有限公司原黨委書記、董事、副總經(jīng)理期間，利用職務(wù)便利，在機(jī)電采購、工程發(fā)包、公司經(jīng)營過程中為他人謀取利益。其中伙同楊某甲（楊某某之子，另案處理）非法收受四川**股份有限公司（以下簡稱**公司）人民幣3360.81萬元；單獨(dú)收受**公司、吳某某以及涉黑人員楊某乙、楊某丙給予的財(cái)物868.4477萬元，以上兩項(xiàng)合計(jì)共非法收受他人財(cái)物4229.2577萬元。為謀取不正當(dāng)利益，向國家工作人員行賄人民幣84萬元。同時(shí)利用職務(wù)便利為涉黑人員謀取經(jīng)濟(jì)利益，充當(dāng)黑惡勢力“保護(hù)傘”。具體犯罪事實(shí)如下：

一、受賄罪

（一）以股權(quán)轉(zhuǎn)讓方式收受**公司人民幣3360.81萬元

2003年7月，四川**集團(tuán)有限公司（以下簡稱**集團(tuán)）及其子公司**公司控股蘭坪**公司，并與**集團(tuán)、**縣政府等共同成立云南**鋅業(yè)有限公司（以下簡稱**公司），楊某某被任命為**公司黨委書記，并擔(dān)任**公司董事、副總經(jīng)理。期間，楊某某明知**集團(tuán)存在抽逃資金、先貨后款占用**公司資金等違規(guī)行為，卻不履行監(jiān)管職責(zé)，任由**集團(tuán)通過上述違規(guī)行為從**公司攫取巨額利潤。2009年底，楊某甲任法人的劍川**金屬工業(yè)有限公司（以下簡稱劍川**公司）出現(xiàn)效益下滑，楊某某遂向**集團(tuán)董事局主席劉某甲提出，讓**集團(tuán)收購劍川**公司，劉某甲答應(yīng)了楊某某的要求，同意由楊某某自行組織對劍川**公司資產(chǎn)進(jìn)行評(píng)估，后由**公司按資產(chǎn)評(píng)估價(jià)值予以收購，以此回報(bào)楊某某曾經(jīng)提供的幫助。為規(guī)避債權(quán)債務(wù)，劉某甲要求楊某某將劍川**公司的資產(chǎn)注入一家新成立的公司（劍川**有色金屬有限公司，以下簡稱劍川**公司）。其后，楊某甲和楊某某找到評(píng)估公司，并要求評(píng)估人員提高劍川**公司資產(chǎn)評(píng)估價(jià)值，評(píng)估人員最終將劍川**公司資產(chǎn)評(píng)估為人民幣11684.61萬元，虛增資產(chǎn)價(jià)值人民幣3360.81萬元。**公司按照劍川**公司的資產(chǎn)評(píng)估價(jià)值，于2010年、2012年分兩次收購了劍川**公司股權(quán)。經(jīng)評(píng)估，劍川**公司的實(shí)際價(jià)值為人民幣8323.80萬元。

（二）以“外派高管工資”、“顧問費(fèi)”名義收受**公司人民幣696.1036萬元

2005年至2014年7月**公司為感謝楊某某任職期間的幫助，以“外派高管工資”、“顧問費(fèi)”名義發(fā)給楊某某人民幣1066.4520萬元（含稅），稅后實(shí)際打到楊某某卡中人民幣696.1036萬元（2014年7月，因**公司被調(diào)查，楊某某害怕受牽連退還**公司42萬元）。

（三）收受楊某乙人民幣120萬元

1998年以來，楊某某利用擔(dān)任云南蘭坪**公司副總經(jīng)理，**公司黨委書記、副總經(jīng)理、董事的職務(wù)便利，先后幫助楊某乙及其**公司獲得云南蘭坪**公司、**公司鳳凰山二號(hào)機(jī)礦區(qū)低品位礦石回收、礦石運(yùn)輸和礦山剝離業(yè)務(wù)。楊某乙為感謝楊某某并謀求楊某某更多幫助，于1998年送給楊某某現(xiàn)金人民幣20萬元；2005年楊某某在建設(shè)劍川**金屬綜合回收公司過程中，以借為名收受楊某乙給予的人民幣100萬元。

（四）收受楊某丙財(cái)物合計(jì)47.3441萬元

2000年以來，楊某某利用擔(dān)任云南蘭坪**公司副總經(jīng)理，**公司董事、黨委書記的職務(wù)便利，幫助楊某丙及其名下?lián)碛械奶m坪縣金頂鎮(zhèn)**聯(lián)營運(yùn)輸公司和蘭坪**機(jī)械工程公司獲取云南蘭坪**公司、**公司礦石運(yùn)輸業(yè)務(wù)和礦山剝離工程。楊某丙為感謝楊某某并謀求楊某某更多幫助，于2006年送給楊某某2臺(tái)東風(fēng)貨車（車牌號(hào)為云Q02795、云Q02796），共計(jì)價(jià)值人民幣30.3441萬元；2006年送給楊某某人民幣10萬元；2007年送給楊某某人民幣5萬元現(xiàn)金；2008年楊某乙結(jié)婚時(shí)送給楊某某人民幣2萬元。楊某某共計(jì)收受楊某丙財(cái)物47.3441萬元（其中17萬元楊某某已于2017年10月作為楊某丙行賄案涉案款上交怒江州人民檢察院）。

（五）收受吳某某人民幣5萬元

1998年，楊某某利用擔(dān)任蘭坪**公司副總經(jīng)理的職務(wù)便利，幫助廣西賀州**木業(yè)有限公司總經(jīng)理吳某某銷售30萬元機(jī)電產(chǎn)品給蘭坪**公司。事后，吳某某為感謝楊某某的幫助，送給楊某某人民幣5萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：被告人的戶籍證明及任職文件、股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議及相關(guān)轉(zhuǎn)賬憑證、相關(guān)公司登記資料、驗(yàn)資報(bào)告、產(chǎn)品銷售合同、銀行轉(zhuǎn)賬憑證、**公司董事會(huì)會(huì)議紀(jì)要、車輛購置資料、借條、判決書及審計(jì)材料；

2.證人證言：另案處理的楊某甲、楊某乙、楊某丙證言，證人劉某某、吳某某、黃某某等47人的證言；

3.被告人的供述和辯解：被告人楊某某的供述與辯解；

4.評(píng)估報(bào)告：中威**（北京）資產(chǎn)評(píng)估有限公司、云南**房地產(chǎn)土地資產(chǎn)評(píng)估有限公司的評(píng)估報(bào)告。

5.其他證明材料：到案經(jīng)過、扣押物品清單、文件清單等。

二、行賄罪

（一）向西雙版納州原州委副書記、政法委書記，云南省紀(jì)委原紀(jì)檢監(jiān)察三室主任刀某某行賄人民幣52萬元

2000年左右，楊某某與刀某某相識(shí)后，楊某某多次要求刀某某在處理有關(guān)自己的舉報(bào)反映時(shí)給予幫助。刀某某同意后，在處理有關(guān)楊某某的舉報(bào)反映時(shí)，做出重件不深入查處、交**集團(tuán)紀(jì)檢部門處理等方式，為楊某某謀取不正當(dāng)利益。楊某某為感謝刀某某的幫助，于2010年、2011年分別送給刀某某人民幣1萬元，2015年送給刀某某人民幣50萬元。

（二）向云南省人民檢察院原反貪局干警趙某某行賄人民幣32萬元

2004年左右，楊某某與云南省人民檢察院原反貪局干警趙某某相識(shí)，交往過程中，楊某某為了從趙某某處獲取舉報(bào)自己的信息，并獲得關(guān)照，于2007年-2010年通過吳某某分四次送給趙某某人民幣共計(jì)人民幣32萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：借條，省紀(jì)委案件辦理呈批表；

2.證人證言：另案處理的刀某某、趙某某、楊某甲的證言，證人吳某某的證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人楊某某的供述與辯解；

4.其他證明材料：情況說明。

本院認(rèn)為，被告人楊某某利用職務(wù)的便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，數(shù)額特別巨大；為謀取不正當(dāng)利益，給予國家工作人員財(cái)物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條、第三百八十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪、行賄罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某的行為充當(dāng)黑惡勢力的“保護(hù)傘”，應(yīng)當(dāng)從重處罰。被告人楊某某歸案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，并積極退贓，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

怒江傈僳族自治州人民法院?

??????????????????????????????檢察員：余碧偉

二〇一九年十二月五日

附：

????1.被告人現(xiàn)住云南省昆明市西山區(qū)**社區(qū)**幢；

2.案卷材料和證據(jù)18冊；

3.涉案款物扣押于怒江州紀(jì)委。