云南省瑞麗市人民檢察院

起?訴?書

瑞檢一部刑訴〔2020〕433號

被告人楊某某，女，景頗族，1980年**月**日出生，居民身份證號碼：5331241980********，初中文化，家?。涸颇鲜〉潞甏鲎寰邦H族自治州隴川縣**鎮(zhèn)**隊**號。2020年6月30日因涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪被瑞麗市公安局取保候審,2020年7月30日本院繼續(xù)對其取保候審。

本案由瑞麗市公安局偵查終結，以被告人楊某某涉嫌非法收購、運輸、出售珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2020年7月30日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月30日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，退回補充偵查一次，延長審查起訴期限一次。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：2019年8月12日，被告人楊某某受“王哥”（未落實）所托，將穿山甲片郵寄至河南，后被瑞麗市公安局查獲。經(jīng)鑒定，涉案的穿山甲甲片來源于鱗甲目穿山甲屬Manissp.，穿山甲為國家II級保護動物，列入《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》（CITES）附錄I，價值人民幣11520元。

2020年6月30日14時50分，被告人楊某某主動到瑞麗市公安局投案自首。

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證；書證；證人證言；被告人供述和辯解；鑒定意見；辨認筆錄；視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某某違反野生動物保護法規(guī)，非法運輸國家二級保護動物穿山甲甲片，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以非法運輸珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任。被告人楊某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。被告人楊某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

瑞麗市人民法院

檢察官：金金

檢察官助理：吳雪婷

2020年11月9日

附：

1.隨案移送案件文書卷1冊、證據(jù)卷1冊、補充偵查卷2冊，光盤16張；

2.隨案移送《認罪認罰具結書》1份，律師執(zhí)業(yè)證復印件1份；

3.隨案移送《取保候審決定書》復印件1份；

4.被告人楊某某現(xiàn)被取保候審，電話：1831346****。

_?

_?