廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)人民檢察院

起?訴?書

南市江檢刑訴〔2020〕226號(hào)

被告人楊某甲，男，1993年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼：4501211993********，壯族，初中文化，無(wú)業(yè)，住所地：南寧市邕寧區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2019年12月30日因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪被南寧市公安局刑事拘留，2020年2月4日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由南寧市公安局執(zhí)行逮捕，經(jīng)南寧市人民檢察院批準(zhǔn)延長(zhǎng)偵查羈押期限一個(gè)月，自2020年4月5日至2020年5月4日。

被告人楊某乙，男，?1987年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼：4501211987********壯族，初中文化，無(wú)業(yè)，住所地：南寧市邕寧區(qū)**鎮(zhèn)**隊(duì)**號(hào)，2019年12月30日因涉嫌非法經(jīng)營(yíng)罪被南寧市公安局刑事拘留，2020年2月4日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由南寧市公安局執(zhí)行逮捕，經(jīng)南寧市人民檢察院批準(zhǔn)延長(zhǎng)偵查羈押期限一個(gè)月，自2020年4月5日至2020年5月4日。

本案由南寧市公安局江南分局偵查終結(jié)，以被告人楊某甲、楊某乙涉嫌走私國(guó)家禁止進(jìn)出口的貨物、物品罪，于2020年5月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2016年4月至2017年2月期間，被告人楊某甲、楊某乙、楊某丙（另案處理）等人共謀幫助一名外號(hào)叫“某某甲”的男子（另案處理）從越南走私豬腳、雞腳、牛肉等凍品至廣州等地，負(fù)責(zé)其中南寧段的望風(fēng)、分裝、轉(zhuǎn)運(yùn)等工作。本案中，被告人楊某甲、楊某乙負(fù)責(zé)在南寧市邕寧區(qū)龍崗村附近偏僻處尋找場(chǎng)地組織人員對(duì)凍品進(jìn)行卸貨、清點(diǎn)、裝車；被告人楊某甲負(fù)責(zé)安排楊某丁、覃某某等人（另案處理）在南寧市江南區(qū)吳圩收費(fèi)站、那洪收費(fèi)站、高嶺收費(fèi)站，南寧市邕寧區(qū)蒲廟高速收費(fèi)站，南寧市良慶區(qū)玉洞西收費(fèi)站等高速路口“望風(fēng)”，將運(yùn)輸走私凍品至南寧的車輛帶到分裝場(chǎng)地卸貨，并指使某某乙（另案處理）、覃某某等人組織貨車將走私凍品重新裝車后轉(zhuǎn)運(yùn)至廣州等地；被告人楊某丙負(fù)責(zé)該團(tuán)伙的記賬、工資結(jié)算等工作。根據(jù)楊某丙記賬本的記錄，2016年5月15日該團(tuán)伙以上述方式幫助他人從越南走私雞腎、豬腳共計(jì)15噸。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：

1.受案登記表、立案決定書、到案經(jīng)過(guò)、搜查證、搜查筆錄、筆記本復(fù)印件、調(diào)取證據(jù)通知書、銀行流水戶籍證明等書證；

2.證人楊某丁、覃某某、某某乙、鄭某某、韋某某、馬某某、張某某、楊某戊等人的證言；

3.同案犯楊某丙的供述；

4.被告人楊某甲、楊某乙的供述和辯解；

5.辨認(rèn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)辨認(rèn)筆錄及照片；

6.訊問(wèn)同步錄音錄像等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人楊某甲、楊某乙走私來(lái)自境外疫區(qū)的動(dòng)植物及其產(chǎn)品五噸以上，其行為觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百五十一條的規(guī)定。以上犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國(guó)家禁止進(jìn)出口貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)人民法院

檢??察??員：??吳倩冰

2020年6月3日

附：

1．被告人楊某甲、楊某乙現(xiàn)羈押于南寧市第一看守所；

2．案卷卷宗三冊(cè)。