杭州市蕭山區(qū)人民檢察院

起 訴 書

杭蕭檢二部刑訴〔2019〕51號

被告人楊某甲，男，1982年**月**日出生，身份證號碼4303041982********，漢族，文化程度大專，公司員工，戶籍所在地湖南省湘潭市岳塘區(qū)**路**村**棟**號。因本案，于2019年8月8日被臨時羈押江西省德興市看守所，于2019年8月9日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，于同年9月12日被依法逮捕。

被告人楊某乙，男，1991年**月**日出生，身份證號碼2202831991********，漢族，文化程度小學，務工，戶籍所在地吉林省舒蘭市**里鄉(xiāng)**村**。因犯強奸罪，于2010年5月28日被吉林省舒蘭市人民法院判處有期徒刑四年，于2012年7月20日被裁定假釋，假釋考驗期至2013年12月1日止。因本案，于2019年7月3日，被臨時羈押于吉林省舒蘭市看守所，于2019年7月6日被杭州市公安局蕭山區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，于同年8月8日被依法逮捕。

本案由杭州市公安局蕭山區(qū)分局偵查終結，以被告人楊某甲、楊某乙涉嫌詐騙罪，于2019年9月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，依法延長審查期限1次。

經(jīng)依法審查查明：

2017年12月18日，被告人楊某甲、楊某乙結伙從事車輛抵押貸款業(yè)務，被害人李**經(jīng)他人介紹向被告人楊某乙借款23000元，被告人楊某乙聯(lián)系被告人楊某甲后，由被告人楊某甲出資23000元，通過高某某轉入被害人李**銀行賬戶。后被告人楊某乙通過與被害人李**簽訂借款合同、車輛抵押合同等方式，并以保證金、“砍頭息”、中介費、GPS安裝費等名義扣除費用后實際借給李**15820元。

在被害人李**又支付了一周利息880元后，被告人楊某甲指使被告人楊某乙以未及時支付利息肆意認定被害人李**違約，并以車輛GPS有問題為由，將被害人李**名下的車牌為滬C2B****的白色起亞車開走。被告人楊某甲、楊某乙以贖回車輛為由要求被害人李**還款38000元，因被害人李**未及時償還，被告人楊某甲將車輛以3.2萬元價格轉讓給他人。經(jīng)價格認定，該車價值85000元。

歸案后，被告人楊某甲、楊某乙均如實供述犯罪事實。涉案車輛已追回，并發(fā)還給被害人李**，被告人楊某甲家屬已代為退贓19240元，被告人楊某乙家屬已代為退贓5000元。

認定上述事實的證據(jù)有：

1. 書證：價格認定結論書、接受證據(jù)材料清單、聊天記錄、電話記錄、轉賬記錄、扣押決定書、扣押清單、扣押物品照片、借條、發(fā)還清單、銀行個人交易明細、車輛登記信息表、執(zhí)法暫扣款票據(jù)、受案登記表、戶籍證明、刑事判決書、假釋證明書等；

2.證人證言：證人楊某丙、孫某某、高某某等人的證言、案發(fā)經(jīng)過等；

3.被害人陳述：被害人李**的陳述；

4.被告人供述與辯解：被告人楊某甲、楊某乙的供述與辯解；

5.檢查、辨認筆錄：搜查筆錄、辨認筆錄等；

6.視聽資料：光盤2張。

本院認為，被告人楊某甲、楊某乙結伙，以非法占有為目的，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應當以詐騙罪追究其刑事責任。依照《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款，系共同犯罪。被告人楊某甲在共同犯罪中起主要作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十六條第一、四款，系主犯，應當按照其所參與的全部犯罪處罰；被告人楊某乙在共同犯罪中起次要作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條，系從犯，應當從輕處罰。被告人楊某乙在假釋期滿五年以內(nèi)再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，依照《中華人民共和國刑法》第六十五條、第八十三條，系累犯，應從重處罰。被告人楊某乙在案發(fā)后主動投案，并如實供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，系自首，可以從輕處罰。被告人楊某甲在歸案后，如實供述了自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此 致

杭州市蕭山區(qū)人民法院

檢 察 員：陳偉華

二○一九年十一月十一日

附：1.被告人楊某甲、楊某乙現(xiàn)羈押于蕭山區(qū)看守所

2.偵查卷2冊(內(nèi)含光盤2張)、檢察卷1冊、適用簡易程序?qū)徖斫ㄗh書1份

3.隨案移送涉案款2.424萬元、具結書1份、量刑建議書2份