醴陵市人民檢察院

起?訴?書

醴檢公訴刑訴〔2020〕29號

被告人楊某甲，男性，1986年**月**日出生，居民身份證號碼4302811986********，漢族，初中文化，戶籍所在地湖南省株洲市醴陵市，住**鎮(zhèn)**組。因涉嫌污染環(huán)境罪，2019年8月30日被醴陵市公安局刑事拘留；2019年8月31日被醴陵市公安局取保候?qū)彙，F(xiàn)取保在家。

被告人呂某某，男性，1975年**月**日出生，居民身份證號碼4413221975********，漢族，大專文化，戶籍所在地廣東省惠州市博羅縣，住博羅縣**街道**路**號。因涉嫌污染環(huán)境罪，2019年6月1日被醴陵市公安局刑事拘留；經(jīng)醴陵市人民檢察院批準，于2019年7月8日由醴陵市公安局逮捕;2019年8月30日被醴陵市公安局取保候?qū)彙，F(xiàn)取保在家。

被告人周某甲，男性，1976年**月**日出生，居民身份證號碼4413021976********，漢族，大專文化，戶籍所在地廣東省惠州市博羅縣，住博羅縣**街道**村委**組。因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年8月22日被醴陵市公安局刑事拘留；2019年8月23日被醴陵市公安局取保候?qū)彙，F(xiàn)取保在家。

被告人楊某乙，男性，1964年**月**日出生，居民身份證號碼4302811964********，漢族，小學文化，戶籍所在地湖南省株洲市醴陵市，住**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌包庇罪，于2019年6月1日被醴陵市公安局刑事拘留；經(jīng)醴陵市人民檢察院批準，于2019年7月8日由醴陵市公安局逮捕?，F(xiàn)羈押在醴陵市看守所。

本案由湖南省醴陵市公安局偵查終結，以被告人楊某甲、呂某某、周某甲涉嫌污染環(huán)境罪，被告人楊某乙涉嫌包庇罪，于2019年9月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，已于2019年9月7日告知被告人有權委托辯護人，并告知被告人認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見。2020年2月20日聽取了被告人楊某乙及值班律師對認罪認罰的意見，被告人楊某乙在值班律師的見證下簽署了認罪認罰具結書。2020年2月24日聽取了被告人楊某甲、呂某某、周某甲及值班律師對認罪認罰的意見，被告人楊某甲、呂某某、周某甲在值班律師的見證下簽署了認罪認罰具結書，本院審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序。

本院于2019年10月21日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年11月20日補查重報；本院于2019年12月17日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年1月16日補查重報。本院于2019年10月7日、2020年2月17日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月份，被告人楊某甲經(jīng)人介紹認識了**五金塑膠制品有限公司負責處理污水的行政經(jīng)理被告人呂某某，被告人楊某甲與被告人呂某某說其有途徑可私下處理該公司電鍍污泥的事。被告人呂某某獲知后，把被告人楊某甲帶至公司總經(jīng)理被告人周某甲辦公室，三人商談處理電鍍污泥。被告人周某甲在明知楊某甲沒有資質(zhì)處理電鍍污泥的情況下，要被告人呂某某聯(lián)系被告人楊某甲，將公司堆積的電鍍污泥私下進行處置。被告人呂某某聯(lián)系好被告人楊某甲，在公司與被告人周某甲談好處理電鍍污泥一事后，被告人楊某甲于2019年3月16日將**五金塑膠制品有限公司96.885噸電鍍污泥裝車運往醴陵。

2019年3月17日，被告人楊某甲將電鍍污泥運至醴陵市泗汾收費站后，將電鍍污泥卸在醴陵市明月鎮(zhèn)新聯(lián)村路邊，在卸貨過程中被派出所、環(huán)保部門查獲。經(jīng)株洲市生態(tài)環(huán)境局認定，楊某甲從**五金塑膠制品有限公司托運96.885噸電鍍污泥為危險廢物。

2019年5月31日被告人楊某乙為使其子楊某甲不受刑事追究，主動到公安局謊稱電鍍污泥是他從惠州博羅運來的，與其子楊某甲無關。

被告人楊某甲于2019年8月30日主動到醴陵市公安局投案自首；被告人呂某某于2019年5月28日被惠州鐵路公安抓獲歸案，后移交了醴陵市公安局；被告人周某甲于2019年8月22日主動到醴陵市公安局投案自首。

**五金塑膠制品有限公司已于2019年8月13日與湖南**環(huán)?？萍加邢薰竞炗喠宋刑幹煤贤?，對傾倒在醴陵市明月鎮(zhèn)新聯(lián)村村道旁邊的96.885噸危險廢物進行處置。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、常住人口基本信息4份、到案經(jīng)過2份、被告人呂某某抓獲情況材料1份、辦案說明1份、前科情況說明4份、危廢委托處置合同1份、醴陵市環(huán)保局移送案卷1冊、醴陵市環(huán)保局出具的調(diào)查報告1份、現(xiàn)場照片記錄23份、現(xiàn)場指認照片4張：2.證人證言：證人文某某、周某乙、劉某甲、鄭某某、賀某某、劉某乙、劉某丙、彭某某、周某丙的證言：3.被告人的供述與辯解：被告人楊某甲、呂某某、周某甲、楊某乙的供述與辯解；4.鑒定意見：株洲市生態(tài)環(huán)境局醴陵分局關于危險廢物的認定意見、明月鎮(zhèn)3.18案危險廢物認定的補充說明1份、檢測報告6份；5.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄1份、現(xiàn)場勘驗圖1份、辨認筆錄3份；6.視聽資料、電子數(shù)據(jù)：訊問光盤5張、現(xiàn)場指認光盤1張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人楊某甲、呂某某、周某甲、楊某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某甲、呂某某、周某甲違反國家規(guī)定，非法傾倒危險廢物96.885噸，嚴重污染環(huán)境，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。本案系共同犯罪，被告人楊某甲、呂某某、周某甲所起的作用相當，均系主犯。被告人呂某某如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可依法從寬處理；被告人楊某甲、周某甲主動到公安機關投案供述犯罪事實，可以認定為自首，且愿意認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定可以減輕、從寬處罰。建議判處被告人楊某甲有期徒刑一年二個月,并處罰金；判處被告人呂某某有期徒刑一年二個月,并處罰金；判處被告人周某甲有期徒刑十個月，并處罰金。

被告人楊某乙明知被告人楊某甲實施了犯罪行為，為幫助其逃避法律追究，向司法機關提供假的證明，并進行包庇，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以包庇罪追究其刑事責任。被告人楊某乙如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可依法從寬處理。建議判處被告人楊某乙有期徒刑十一個月。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

醴陵市人民法院

檢察員：劉飛良

2020年2月25日

附：

1.被告人楊某乙現(xiàn)羈押于醴陵市看守所；被告人楊某甲、呂某某、周某甲取保候?qū)徳诩?。?lián)系電話：楊某甲1704697****、呂某某1360010****、周某甲1360010****。

2.起訴書二十三份。

3.案卷材料六冊。

4.證人名單一份。

5.簡易程序建議書一份。

6.《認罪認罰具結書》四份。