云南省臨滄市臨翔區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

臨翔檢刑事檢察部刑訴〔2020〕58號(hào)

被告人楊某某，女，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5335211965********，漢族，高中文化程度，個(gè)體經(jīng)營(yíng)，臨滄市臨翔區(qū)人，戶籍所在地云南省臨滄市臨翔區(qū)**鄉(xiāng)**號(hào)，捕前住臨滄市臨翔區(qū)**花園小區(qū)**棟**室。2019年6月14日因涉嫌走私珍貴動(dòng)物、珍貴動(dòng)物制品罪被臨滄市自然資源公安局（現(xiàn)更名為臨滄市森林公安局、下同）刑事拘留，同年7月19日經(jīng)云南省臨滄市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由臨滄市森林公安局執(zhí)行逮捕。

本案由臨滄市森林公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌走私珍貴動(dòng)物、珍貴動(dòng)物制品罪和非法收購(gòu)、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪于2019年9月17日向云南省臨滄市人民檢察院移送審查起訴。云南省臨滄市人民檢察院于同年11月1日交由本院辦理。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因事實(shí)不清、證據(jù)不足，分別于2019年11月25日、2020年1月21日兩次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查。因本案重大、復(fù)雜，依法延長(zhǎng)審查起訴期限十五日（自2020年3月21日起至4月4日止）。

經(jīng)依法審查查明：

1.非法運(yùn)輸事實(shí)。

2019年6月13日17時(shí)45分，臨滄市森林公安局民警接工作線索在臨滄市鎮(zhèn)康縣南傘鎮(zhèn)前往耿馬縣孟定鎮(zhèn)方向南班線45KM+200M處抓獲被告人楊某某，并在其駕駛的云******白色豐田越野車查獲疑似水獺1只、疑似穿山甲2只、疑似穿山甲甲片6袋（重量2.089千克）、疑似象皮5塊（重量1.519千克）、疑似豪豬刺3根、疑似風(fēng)干豪豬胃6個(gè)、疑似豹子腿骨1只、疑似野豬牙項(xiàng)鏈6串、疑似馬鹿血液1瓶、疑似熊油1瓶、疑似動(dòng)物肉干2袋等物品，上述物品由境外人員“石某某”從境外運(yùn)到鎮(zhèn)康縣**鎮(zhèn)交由楊某某。

經(jīng)鑒定：查獲的1只水獺的完整死體，是國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物，價(jià)值為4000元；2只穿山甲的完整死體，是國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物，2只穿山甲完整死體的價(jià)值為80000元；穿山甲甲片，重量2.089千克，是國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物，穿山甲甲片重量2.089千克的價(jià)值為89465元；5塊干象皮，重量1.519千克，是國(guó)家一級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物和《瀕危野生動(dòng)植物種國(guó)際貿(mào)易公約》附錄Ⅰ物種，價(jià)值為7595元；豪豬的棘刺3根，國(guó)家保護(hù)的有重要生態(tài)、科學(xué)、社會(huì)價(jià)值的陸生野生動(dòng)物，豪豬棘刺3根的價(jià)值為10元。其余物品因?yàn)殍b材不齊全、特征不明顯、沒(méi)有分子鑒定設(shè)備等，不能確定是野生動(dòng)物制品，無(wú)法計(jì)算其價(jià)值。

2.非法收購(gòu)事實(shí)。

2019年6月14日10時(shí)許，臨滄市森林公安局民警對(duì)被告人楊某某的妹妹楊某甲位于臨滄市臨翔區(qū)**街道辦事處**村委會(huì)**組**號(hào)家進(jìn)行搜查，當(dāng)場(chǎng)從楊某甲家冰柜搜查出疑似熊掌3只、疑似蜂猴3只、疑似斑林貍3只、疑似山驢1只含不完整部分、疑似麂子1只含不完整部分、動(dòng)物腿1段、動(dòng)物肝臟1袋等物品?，F(xiàn)查明，查獲的野生動(dòng)物系楊某某多次跟肖某某（另案處理)等人購(gòu)買，并在其經(jīng)營(yíng)的飯店內(nèi)加工經(jīng)營(yíng)出售。后被告人楊某某將剩余的野生動(dòng)物拿到其妹妹楊某甲家中進(jìn)行冰凍儲(chǔ)存。

經(jīng)鑒定：查獲的3只熊掌，鑒定為黑熊掌，是國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物，3只黑熊掌的價(jià)值為12000元；3只蜂猴的完整死體，是國(guó)家一級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物，3只蜂猴完整死體的價(jià)值為60000元；3只斑林貍的完整死體，是國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物，3只斑林貍完整死體的價(jià)值為18000元；山驢包括1個(gè)頭、1段腿腳蹄和1只腳蹄。鑒定動(dòng)物為鬣羚，是國(guó)家二級(jí)保護(hù)野生動(dòng)物，鬣羚的1個(gè)頭、1段腿腳蹄和1只腳蹄的價(jià)值為15000元；1只赤麂基本完整死體、1段赤麂死體包括頭、脖、胸和1對(duì)前肢。一部分赤麂死體包括頭、半個(gè)胸和1只前肢，1個(gè)赤麂頭。經(jīng)鑒定為赤麂，國(guó)家保護(hù)的有重要生態(tài)、科學(xué)、社會(huì)價(jià)值的陸生野生動(dòng)物，總的價(jià)值為5700元。其余動(dòng)物腿1段、動(dòng)物肝臟1袋等因?yàn)殍b材不齊全、特征不明顯、沒(méi)有分子鑒定設(shè)備等，不能確定是野生動(dòng)物制品，無(wú)法計(jì)算其價(jià)值。

3.非法出售事實(shí)。

2019年3月24日、26日，被告人楊某某先后在臨滄市臨翔區(qū)**街道**村“**居”飯店，通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬等方式，以人民幣30000元、20000元的價(jià)格向吳某某（已判刑）分別出售疑似虎牙2枚，疑似熊膽1個(gè)、疑似犀牛角1塊等野生動(dòng)物制品。2019年8月13日7時(shí)許，公安民警在臨滄市臨翔區(qū)**城**附**號(hào)抓獲吳某某，并當(dāng)場(chǎng)查獲疑似虎牙制品、疑似犀牛角等野生動(dòng)物制品。經(jīng)鑒定，疑似熊膽為犬或狼，未列入保護(hù)級(jí)別；疑似犀牛角為白犀、重30.50克，屬《瀕危野生動(dòng)植物國(guó)際貿(mào)易公約》（CITES附錄Ⅰ）物種，價(jià)值7625元；疑似虎牙為獅牙2顆，屬《瀕危野生動(dòng)植物國(guó)際貿(mào)易公約》（CITES附錄Ⅱ）物種，價(jià)值7500元，總經(jīng)濟(jì)價(jià)值為15125元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.查獲的野生動(dòng)物及其制品等物證；2.戶口證明、查獲經(jīng)過(guò)、刑事判決書(shū)等書(shū)證；3.證人劉某某、肖某某、吳某某等人的證言；4.被告人楊某某的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)等筆錄；7.電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人楊某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人楊某某非法收購(gòu)、運(yùn)輸、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物、珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十一條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法收購(gòu)、運(yùn)輸、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物、珍貴、瀕危野生動(dòng)物制品罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰。建議對(duì)其判處有期徒刑十一年至十三年，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

云南省臨滄市臨翔區(qū)人民法院

檢察員：楊建宏

2020年3月26日

附：

1.被告人楊某某現(xiàn)押于臨滄臨翔區(qū)看守所；

2.隨案移送公安卷柒冊(cè)、散卷壹冊(cè)、證人名單壹份、作案車輛壹輛；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》壹份。