翁某某人民檢察院

起?訴?書(shū)

翁檢公訴刑訴〔2020〕91號(hào)

被告人楊某某，男性，1988年**月**日出生，身份證號(hào)碼：5326271988********，漢族，文盲，戶籍地：云南省文山壯族苗族自治州廣南縣**街鎮(zhèn)**街村**，現(xiàn)住址：廣東省韶關(guān)市翁某某**鎮(zhèn)**,?未擔(dān)任各級(jí)人大代表或政協(xié)委員，無(wú)犯罪前科。因涉嫌組織他人偷越國(guó)境罪，于2019年9月17日被翁某某公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年10月22日被依法執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于翁某某看守所。

本案由翁某某公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌組織他人偷越國(guó)境罪，于2019年12月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及其他依法享有的訴訟權(quán)利，在審查起訴階段依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年3月份左右，被告人楊某某通過(guò)聯(lián)系越南籍人員HANG?***（中文譯名為：杭某某，另案處理），在未辦理任何出入境手續(xù)的情況下，組織包括杭某某在內(nèi)的10名越南籍人員一起從越南老街省新馬街縣和我國(guó)云南省交界處通過(guò)走路的方式偷越至我國(guó)云南省境內(nèi)。在杭某某等10名越南籍人員到達(dá)我國(guó)云南省邊境后，楊某某伙同駱某某（未到案）在我國(guó)云南省境內(nèi)接應(yīng)偷越到我國(guó)境內(nèi)的這10名越南籍人員，并安排車(chē)輛通過(guò)坐車(chē)的方式接送到廣東省韶關(guān)市翁某某新江鎮(zhèn)。之后，楊某某等人安排這10名越南籍人員在新江鎮(zhèn)的工場(chǎng)做山工，楊某某平時(shí)負(fù)責(zé)管理這些越南籍人員的務(wù)工和生活。2019年8月份，楊某某又安排這10名越南籍人員在翁某某官渡鎮(zhèn)***水電站附近做工。至2019年9月16日，楊某某及其中9名越南籍人員被查獲，另有1名越南籍男子則趁機(jī)逃跑了。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.相關(guān)書(shū)證；2.證人證言；3.楊某某的供述；4.辨認(rèn)、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄及照片；5.辨認(rèn)視頻、電子物證及訊問(wèn)同步錄音錄像資料等。

本院認(rèn)為，被告人楊某某違反出入國(guó)境管理法規(guī)，在未辦理任何出入境手續(xù)的情況下，組織越南籍人員從越南偷越至我國(guó)境內(nèi)，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以組織他人偷越國(guó)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

翁某某人民法院

檢察官：蘇某某

檢察官助理：鄭某某

2020年5月25日

????????????????????????????????????

（此頁(yè)無(wú)正文）

附：1.被告人楊某某現(xiàn)羈押在翁某某看守所。

????2.隨起訴書(shū)移送案件材料七冊(cè)，光盤(pán)四張。