溫宿縣人民檢察院　

起?訴?書

溫宿縣檢一部刑訴〔2020〕487號　

被告人楊某某甲，女性，****年*月**日出生，居民身份證號碼為412722*****，漢族，小學一年級文化，收廢品個體戶，出生地河南省上蔡縣****，戶籍所在地河南省西華縣****，暫住阿克蘇市實驗林場****，無前科。2020年1月6日因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪經(jīng)溫宿縣公安局決定依法取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某乙，男性，****年**月*日出生，居民身份證號碼4128251963*****，漢族，小學文化程度，無固定職業(yè)，出生地河南省上蔡縣****，戶籍所在地與出生地一致，暫住阿克蘇市實驗林場**，無前科。2020年1月6日因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪經(jīng)溫宿縣公安局決定依法取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某丙，男性，****年**月**日出生，居民身份證號碼4115271973****，漢族，小學文化程度，無固定職業(yè)，出生地河南省上蔡縣****，戶籍所在地新疆阿克蘇市南城街道****，住阿克蘇市實驗林場****，無前科。2020年1月7日因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪經(jīng)溫宿縣公安局決定依法取保候?qū)彙?/span>

被告人黃某某，男性，****年**月**日出生，居民身份證號碼6529011967****，漢族，小學文化程度，個體戶，出生地河南省新野縣***，戶籍所在地新疆阿克蘇市新城街道****，住該戶籍地，無前科。2020年1月7日因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪經(jīng)溫宿縣公安局決定依法取保候?qū)彙?/span>

本案由溫宿縣公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某甲、楊某某乙、楊某某丙、黃某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪罪，于2020年7月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知四被告人及辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。四被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月2日，被告人楊某某甲、楊某某乙、楊某某丙駕駛一輛白顏色的小型貨車（車牌號為新**）前往阿依庫勒鎮(zhèn)**阿某某家以1900元收購一頭死因不明的大黃牛，明知被告人黃某某在阿克蘇市塔西南農(nóng)貿(mào)市場經(jīng)營一家銷售牛肉的店，為了獲取非法利益，積極與黃某某進行聯(lián)系，黃某某在明知該牛死因不明的情況下，為了獲取非法利益仍同意進行收購。后楊某某甲、楊某某乙、楊某某丙把死牛拉至黃某某位于溫宿縣依希來木其鄉(xiāng)的畜牧養(yǎng)殖場內(nèi)進行屠宰，并以每公斤牛肉40元，約150公斤，每公斤牛排15元，約80公斤，總價計7200元（未支付）銷售給黃某某，剩余的牛頭、牛肚、牛肉等拿回楊某某甲租房準備自己吃。后黃某某將收購的牛肉、牛排等拉到其妻子艾某某經(jīng)營的阿克蘇市塔西南農(nóng)貿(mào)市場的肉攤位進行銷售，因艾某某懷疑該牛肉系死牛，故未進行銷售。該案偵破后，公安機關從楊某某甲的租房處查扣涉案牛肉21.14公斤，從黃某某妻子艾某某的牛肉店中查扣涉案牛肉149.46公斤、牛排79.54公斤。

經(jīng)溫宿縣動物衛(wèi)生監(jiān)督所鑒定報告，阿某某向四被告人銷售的牛為死因不明的動物產(chǎn)品。經(jīng)新疆中檢眾聯(lián)檢驗認證技術有限公司對涉案的牛肉的質(zhì)量抽樣檢測，檢測結(jié)果為：所檢項目符合GB2707-2016食品安全國家標準鮮（凍）畜、禽產(chǎn)品、農(nóng)業(yè)部公告第235號動物性食品中獸藥最高殘留限量、農(nóng)業(yè)部公告第2292號發(fā)布在食品動物中停止使用洛美沙星、培氟沙星、氧氟沙星、諾氟沙星4種獸藥的決定要求。

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證、書證、證人證言、被告人供述和辯解、鑒定意見、現(xiàn)場勘察、偵查、實驗等筆錄，視聽資料光碟等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人楊某某、楊某某、楊某、黃某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某某甲、楊某某乙、楊某某丙、黃某某目無國法，為了獲取非法利益，明知是死因不明的動物（牛），仍然予以收購、銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二十五條、第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚、證據(jù)確實、充分，應當以生產(chǎn)、銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

溫宿縣人民法院　

檢察官：鄧小華

（院?。?/span>

2020年7月29日　

附件：

1.被告人楊某某住阿克蘇市實驗林場****，聯(lián)系電話：****，被告人楊某住阿克蘇市實驗林場***，聯(lián)系電話：****，被告人楊某某住阿克蘇市實驗林場****，聯(lián)系電話：****，被告人黃某某住新疆阿克蘇市****聯(lián)系電話：****。現(xiàn)在處所（具體包括在押被告人的羈押場所或監(jiān)視居住、取保候?qū)彽奶幩?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊、《認罪認罰具結(jié)書》四份、《量刑建議書》八份。