重慶市忠縣人民檢察院

起 訴 書

忠檢刑訴〔2020〕61號

被告人楊某某，男，1964年**月**日出生，公民身份證號碼5122231964********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，出生地重慶市忠縣，戶籍所在地重慶市忠縣三匯鎮(zhèn)**村**組**號，現(xiàn)住重慶市忠縣三匯鎮(zhèn)**村**組**號。因犯詐騙罪，于2001年8月5日被忠縣人民法院判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣5000元；因犯盜竊罪，于2003年7月28被忠縣人民法院判處有期徒刑六年六個月，并處罰金人民幣15000元；因犯盜竊罪，于2011年6月16日被忠縣人民法院判處有期徒刑一年八個月，并處罰金人民幣3000元，于2012年9月22日刑滿釋放。因涉嫌盜竊罪，于2019年10月31日被重慶市石柱土家族自治縣公安局刑事拘留，2019年11月14日被重慶市石柱土家族自治縣公安局取保候?qū)?。因涉嫌詐騙罪，于2020年1月11日被忠縣公安局刑事拘留，同年1月16日經(jīng)本院批準，于同年1月18日被忠縣公安局逮捕。

被告人楊某某涉嫌詐騙罪一案，由忠縣公安局偵查終結(jié)，于2020年3月17日向本院移送審查起訴。被告人楊某某涉嫌盜竊罪一案，由重慶市石柱土家族自治縣公安局偵查終結(jié)，于2020年4月17日向重慶市石柱土家族自治縣人民檢察院移送審查起訴，重慶市石柱土家族自治縣人民檢察院于2020年4月20日轉(zhuǎn)至本院審查起訴。本院于2020年4月20日決定并案審查。本院受理后，于2020年3月18日、2020年4月20日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于2020年3月18日、2020年4月20日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。因案情復雜，延長審查起訴期限一次（自2020年4月18日至2020年5月2日）。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、詐騙罪

2019年12月下旬至2020年1月上旬，被告人楊某某虛構(gòu)國家公職人員的身份，謊稱認識相關(guān)公安人員、紀委人員，有能力讓涉嫌犯罪的被害人田某某的女兒免予刑事處罰，后以疏通關(guān)系、請客吃飯、買煙送禮等為由，通過微信轉(zhuǎn)賬以及收取現(xiàn)金的方式從田某某處騙取人民幣13700元。

2020年3月30日，偵查人員從楊某某處扣押了楊某某用詐騙錢款購買的一臺冰箱、一臺洗衣機，后發(fā)還給田某某用于折抵損失。2020年3月31日，偵查人員在楊某某的配合下，從楊某某處將剩余錢款3128元微信轉(zhuǎn)賬給被害人田某某。

2020年1月10日上午，被告人楊某某被偵查人員通過他人通知到忠縣三匯鎮(zhèn)里仁村委辦事，楊某某到達村委后，通過詢問知曉是派出所的人找他， 遂主動等候民警趕來被帶至派出所，到案后如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．書證：刑事判決書、刑滿釋放證明書、轉(zhuǎn)賬記錄等；

2．勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄:辨認筆錄；

3．證人證言：證人劉某甲、劉某乙、杜某某、方某某的證言；

4．被害人陳述：被害人田某某的陳述；

5．被告人供述和辯解：被告人楊某某的供述與辯解；

6．其他材料：忠縣公安局扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、發(fā)還清單等。

二、盜竊罪

2019年9月30日17時許，被告人楊某某途經(jīng)石柱縣沿溪鎮(zhèn)時，因電瓶車沒電，遂到被害人朱某某的家中給電瓶車充電，后楊某某將朱某某家廚房后門的插銷打開，楊某某在充完電后離開。當晚，楊某某在朱某某一家睡覺后，從廚房后門進入，盜得61斤糯米、13斤臘肉、13個土雞蛋。經(jīng)重慶市石柱土家族自治縣發(fā)展和改革委員會認定，被盜物品價值人民幣937元。

2019年10月30日，被告人楊某某在忠縣大禮堂附近被重慶市石柱土家族自治縣公安局沿溪派出所民警抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1．書證：石柱土家族自治縣發(fā)展和改革委員會關(guān)于楊某某涉嫌盜竊財物價格認定結(jié)論書、抓獲經(jīng)過等；

2．勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄:辨認筆錄、現(xiàn)場勘驗筆錄；

3．被害人陳述：被害人朱某某的陳述；

4．被告人供述和辯解：被告人楊某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某某以非法占有為目的，虛構(gòu)事實，隱瞞真相，騙取他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以詐騙罪追究其刑事責任。被告人楊某某以非法占有為目的，入室盜竊他人財物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人楊某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條之規(guī)定，應(yīng)當數(shù)罪并罰。被告人楊某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人楊某某到達忠縣三匯鎮(zhèn)里仁村村委后，主動等候民警趕來將其帶至派出所，到案后如實供述詐騙的犯罪事實，系自首，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款，可以從輕處罰；被告人楊某某到案后，如實供述自己盜竊的犯罪事實，是坦白，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可以從輕處罰。被告人楊某某有多次前科，應(yīng)酌情從重處罰。建議對楊某某犯盜竊罪，判處有期徒刑六個月，罰金人民幣1000元；犯詐騙罪，判處有期徒刑六個月，罰金人民幣4000元；數(shù)罪并罰合并執(zhí)行有期徒刑十個月，罰金人民幣5000元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市忠縣人民法院

檢 察 官 王琳

2020年4月28日

附件：1.被告人楊某某現(xiàn)羈押在忠縣看守所

2.案卷材料和證據(jù)四冊

3.《認罪認罰具結(jié)書》一份

4.《適用簡易程序建議書》一份

5.光盤十張

6.隨案移送物品手機兩部