蘇州市姑蘇區(qū)人民檢察院

起?訴?書

姑檢訴刑訴〔2019〕136號

被告人楊某某，女，1976年**月**日生，居民身份證號碼3208261976********，漢族，小學文化，無業(yè)，住本市吳中區(qū)**鎮(zhèn)**村北舍頭**組**號（戶籍所在地為江蘇省蘇州本市**區(qū)**鎮(zhèn)**村石莊**港口**號）。被告人楊某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年9月7日被蘇州市公安局吳中分局取保候審，2019年1月4日被本院取保候審。

本案由蘇州市公安局吳中分局偵查終結，以被告人楊某某涉嫌污染環(huán)境罪，于20182019年1月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2016年底至2018年8月份，被告人楊某某租用本市吳中區(qū)臨湖鎮(zhèn)**村**村北舍**號一車間，無證從事電鍍鉻生產，將生產過程中產生的含重金屬廢水未經處理直接倒在至未做防滲措施的作坊地面，后順著地勢通過由車間北側墻角排水孔流孔排入地下水管道，嚴重污染環(huán)境。經監(jiān)測，車間地面積水中總鉻濃度為1630mg/L、車間北側墻角下排放水中總鉻濃度為159mg/L、車間北側排入污水井廢水中總鉻濃度為105mg/L，分別超過國家《電鍍污染物排放標準》3260倍、318倍、210倍。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：吳中區(qū)環(huán)保局提供的《涉嫌環(huán)境污染犯罪案件移交書》、情況說明、江蘇省優(yōu)聯(lián)檢測技術服務有限公司出具的《檢測報告》等；

2.證人王某某的證言；

3.被告人楊某某的供述和辯解；

4.吳中區(qū)環(huán)保局出具的《現場勘查筆錄》及現場勘查照片；

54.電子數據：蘇州市公安局吳中分局提取的微信截圖。

本院認為，被告人楊某某違反國家規(guī)定，排放含重金屬的污染物，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。被告人楊某某歸案后如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

蘇州市姑蘇區(qū)人民法院

檢察員：吳霞

檢察官助理：許瑩

2019年3月18日

附：

????1.被告人楊某某現被羈押取保候審于居住現住地。；

2.案卷材料和證據2冊（含補充材料）。