河南省夏某某人民檢察院

起?訴?書

夏檢公訴刑訴〔2015〕147號

被告人楊某某，曾用名楊某甲，男，1984年*月*日出生，居民身份證號碼4123261984********，漢族，小學文化，農(nóng)民，戶籍所在地河南省商丘市夏某某，住夏某某**鎮(zhèn)*******，因涉嫌故意傷害罪于2015年3月11日被夏某某公安局刑事拘留，2015年3月12日被夏某某公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由商丘市夏某某公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌故意傷害罪，于2015年7月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2015年7月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，2015年7月5日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2015年7月29日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2015年2月15日16時許，被告人楊某某在夏某某**鎮(zhèn)**，因挪車與在此處維護交通秩序的董某某發(fā)生爭執(zhí)，楊某某用拳腳對其毆打，造成董某某頭部、肋部受傷。經(jīng)鑒定，董某某傷情系輕傷二級。雙方于2015年3月7日達成協(xié)議，楊某某一次性賠償董某某各項損失140000元，董某某表示不追究楊某某的一切責任。楊某某于2015年3月11日10時40分，在商丘市********大廳被商丘市公安局開發(fā)區(qū)分局治安大隊抓獲。

認定上述事實的主要證據(jù)如下：

1、夏某某公安局接處警、受案登記表，證明2015年2月15日17時蔡某某電話報警稱：當日17時許，在夏某某**鎮(zhèn)*****，董某某因為疏導交通時，一輛車上的人不聽勸阻，與董某某發(fā)生爭執(zhí)，將董某某打傷。

2、楊某某戶籍證明，證明楊某某系完全刑事責任年齡的成年人。

3、法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，證明董某某左側(cè)第6、7、8肋骨骨折，屬輕傷二級。

4、協(xié)議書，證明雙方于2015年3月7日達成協(xié)議，楊某某一次性賠償董某某各項損失140000元，董某某表示不追究楊某某的一切責任。

5、抓獲經(jīng)過，證明楊某某于2015年3月11日10時40分，在商丘市******大廳被商丘市公安局開發(fā)區(qū)分局治安大隊抓獲。

6、證人董某甲證言：2015年2月15日下午16時多，我在夏某某**鎮(zhèn)*****路口處賣些零用品，我正在收拾物品，就過來四五個男子，我也不知道什么原因，因為什么事，就把董某某跺倒在地上，把董某某跺倒在地上之后，還都圍著董某某用腳跺，也不知道什么原因，我也被一男子用腳跺到前面肚子上了，就把我跺倒在地上了，后來把我跺倒在地上之后，現(xiàn)場發(fā)生的事，我也沒有在意。

7、被害人董某某陳述：2015年2月15日17時許因在**鎮(zhèn)街上疏導交通，因挪車的事被楊某某等人打傷，醫(yī)生說：6、7、8三根肋骨骨折。

8、被告人楊某某供述：?2015年2月15日）下午16時許，我妻子開著貨卡車拉著我去**鎮(zhèn)**村要帳，我妻子把車停在**鎮(zhèn)*****路口處南面不遠處辦事去了。這時候，過來一個男的拍我的車門子。他對我說：“把車挪了”，我說：“我喝多了，我不能開車，等一會”。那個人又拍我的車門子，我沒有理他。后來，他讓我下車，我就下車了，我下車之后，那個就拉住我，后來又過來兩個人也拉住我，那個拍我車門子的人就用腳跺我，還用手打了我一巴掌，后來，我就和那個人打起來了。過了一會，俺表叔過來了，紅某過來之后，把我們勸開了，他讓我走，我就向南面去了。等紅某走了，我又回來了，我回現(xiàn)場之后，我就把那個拍我車門子的人摁倒在地上，我就用腳跺那個男的，還用手打了那個男的臉上幾巴掌，后來俺妻子開著貨卡車（長安牌）拉著我向東去了。

經(jīng)審查以上證據(jù)的取得符合法律規(guī)定的程序，證據(jù)的來源合法，被告人楊某某的供述與證人證言、被害人陳述、法醫(yī)鑒定意見之間能夠相互印證，形成了完整的證據(jù)鏈，足以證明被告人楊某某將被害人董某某毆打致輕傷二級的事實。

本院認為，被告人楊某某故意傷害他人身體，將他人毆打致輕傷二級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人楊某某已對被害人進行了賠償，取得了被害人的諒解，建議法庭對其在一年以下有期徒刑內(nèi)判處刑罰。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

夏某某人民法院

檢察員：賈光輝

閆向楠

2015年8月3日

附：

????1.被告人楊某某現(xiàn)被取保候?qū)徳诩摇?/span>

2.案卷材料和證據(jù)2冊。