武川縣人民檢察院　

起?訴?書

武川院一部刑訴〔2020〕37號(hào)　

被告人楊文英，女，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1501021969********，蒙古族，碩士研究生，中國(guó)民主建國(guó)會(huì)內(nèi)蒙古自治區(qū)委員會(huì)委員，呼和浩特市**投資有限責(zé)任公司**，戶籍所在地為內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市賽罕區(qū)，住呼和浩特市賽罕區(qū)**街**小區(qū)**號(hào)。因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2018年12月1日被興安盟科爾沁右翼中旗監(jiān)察委員會(huì)立案調(diào)查。因涉嫌國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪，于2020年5月19日被武川縣監(jiān)察委員會(huì)立案調(diào)查，并于當(dāng)日采取留置措施；經(jīng)我院決定，于2020年8月18日被武川縣公安局刑事拘留；于2020年8月27日被武川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人楊文英涉嫌國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪由武川縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，于2020年8月17日向本院移送審查起訴，本院受理后，于2020年8月19日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果。被告人楊文英涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪經(jīng)上級(jí)人民檢察院指定于2020年9月2日移送我院，本院受理后，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪

2016年9月12日，呼和浩特市**投資有限責(zé)任公司通過董事會(huì)會(huì)議，決定對(duì)水岸小鎮(zhèn)H區(qū)已經(jīng)出售的商鋪進(jìn)行回租，以形成統(tǒng)一的商業(yè)業(yè)態(tài)，打造商圈，租金按照市場(chǎng)價(jià)確定，并授權(quán)**物業(yè)公司負(fù)責(zé)回租相關(guān)事宜。楊文英作為呼和浩特市**投資有限責(zé)任公司**、**物業(yè)公司分管領(lǐng)導(dǎo)，具體負(fù)責(zé)和執(zhí)行水岸小鎮(zhèn)H區(qū)商鋪回租項(xiàng)目。

2016年9月18日，**公司將1050萬(wàn)元撥給**物業(yè)公司用于回租商鋪，當(dāng)日楊文英將其實(shí)際持有但登記在女兒王某甲名下的H區(qū)108、209、309和其實(shí)際持有但登記在侄兒烏某某名下H區(qū)1033、2034、3030共6間商鋪（均已交清全款）簽訂了6份房屋租賃合同，出租給**物業(yè)公司。房屋租賃合同約定租金一年一付，回租價(jià)格為5.1元/平米/天，租期10年，此外還約定出租方同意承租方因使用需要對(duì)房屋進(jìn)行裝修等。次日，**物業(yè)將王某甲名下商鋪第一年租金86.92萬(wàn)元匯入王某甲父親王某乙銀行賬戶，將烏某某名下商鋪第一年租金77.47萬(wàn)元匯入楊文英實(shí)際持有控制的烏某某銀行賬戶。2016年10月至2017年6月，**物業(yè)公司又陸續(xù)與其余6戶散戶房主簽定13份合同，并均支付了第一年租金，總計(jì)回租了商業(yè)房19間。

在第一年租期到期后，楊文英在未經(jīng)公司開會(huì)決定的情況下，利用自己分管和具體負(fù)責(zé)執(zhí)行回租商鋪?lái)?xiàng)目的職權(quán)，未與其他租戶繼續(xù)履行租賃合同，只續(xù)租了王某甲和烏某某名下的商鋪，同時(shí)根據(jù)楊文英的安排，**物業(yè)公司與王某甲、烏某某簽訂了房屋補(bǔ)充合同，合同以更改房屋結(jié)構(gòu)為由變更了房屋租金的支付方式，并提高了房屋租金，補(bǔ)充合同由楊文英代為辦理。

2017年8月21日，**物業(yè)公司向**公司借款3600萬(wàn)元到賬。根據(jù)房屋補(bǔ)充協(xié)議，楊文英要求**物業(yè)公司于2017年9月6日提前將烏某某名下商鋪第二年租金860000元匯入楊文英實(shí)際持有控制的烏某某銀行賬戶；于2017年9月14日提前將王某甲名下商鋪第二年租金869969.07元匯入王某甲父親王某乙銀行賬戶；2018年1月，楊文英要求**物業(yè)公司提前將王某甲名下的商鋪第三年到第五年的不含稅租金2850000元匯入了王某甲父親王某乙的工商銀行卡，提前將烏某某名下商鋪第三年至第五年的不含稅租金2700000元匯入了楊文英實(shí)際持有控制的烏某某交通銀行卡中，后經(jīng)核定烏某某退回2042元。上述登記在楊文英女兒王某甲名下的H區(qū)108、209、309和登記在楊文英侄兒烏某某名下H區(qū)1033、2034、3030等6間商鋪中，只有一間做了裝修改動(dòng)，其余未做裝修改動(dòng)。

綜上，楊文英作為國(guó)有公司工作人員，濫用自己分管和負(fù)責(zé)水岸小鎮(zhèn)H區(qū)商鋪回租項(xiàng)目的職權(quán)，給國(guó)家造成經(jīng)濟(jì)損失7277927.07元人民幣。

二、掩飾、隱瞞犯罪所得罪

2018年8月中旬，在被告人楊文英租住的北京**酒店房間內(nèi)，李某甲（另案處理）將一個(gè)大皮箱，兩個(gè)小皮箱、一包物品（內(nèi)含五塊黃金、兩條項(xiàng)鏈、一個(gè)手鐲）、六幅字畫交給被告人楊文英讓其隱藏。李某甲被內(nèi)蒙古自治區(qū)監(jiān)委留置后，被告人楊文英在明知李某甲讓其隱藏的物品是李某甲非法所得的情況下，將五塊黃金、兩條項(xiàng)鏈、一個(gè)手鐲帶回呼和浩特市交給了李某甲二姐李某乙。2018年10月，被告人楊文英回到北京**酒店退房時(shí)發(fā)現(xiàn)李某甲存放的三個(gè)皮箱已被人取走，僅剩六幅字畫。2018年11月18日被告人楊文英主動(dòng)到內(nèi)蒙古自治區(qū)監(jiān)察委員會(huì)專案組投案自首，2018年11月24日將六幅字畫上繳自治區(qū)紀(jì)委監(jiān)委專案組。經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)價(jià)格認(rèn)證中心進(jìn)行認(rèn)定，楊文英交給李某乙的黃金、項(xiàng)鏈、手鐲總價(jià)格為228萬(wàn)元人民幣。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

書證、證人證言、被告人的供述與辯解、鑒定意見、視聽資料等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人楊文英對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人楊文英作為國(guó)有公司工作人員，濫用職權(quán)，致使國(guó)家利益遭受特別重大損失，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百六十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以國(guó)有公司人員濫用職權(quán)罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊文英明知是犯罪所得財(cái)物而予以窩藏、轉(zhuǎn)移，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊文英一人犯數(shù)罪，應(yīng)同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，數(shù)罪并罰。因楊文英在掩飾、隱瞞犯罪所得后，主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，應(yīng)同時(shí)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。被告人楊文英認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

武川縣人民法院　

副檢察長(zhǎng)：王軍

??????????????????????????檢察官：王曉蒙

??????????????????????????檢察官助理：韓旭、袁之波

2020年9月27日　

附件：

1.被告人現(xiàn)押于呼和浩特市第一看守所

2.案卷材料和證據(jù)11冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份