米東區(qū)人民檢察院

起?訴?書

???????????????????????????????????????????烏米檢二部刑訴〔2020〕155號

被告人楊某某，曾用名：楊某甲，男，1980年**月**日出生，居民身份證號碼6227011980********，漢族，初中文化，職業(yè)：新疆宏泰瑞星鑄造有限公司員工，戶籍所在地：甘肅省平?jīng)鍪?/span>**區(qū)**鄉(xiāng)**村**社**號，現(xiàn)住址：新疆烏魯木齊市水磨溝區(qū)**灣**隊**號，2020年5月15日因涉嫌交通肇事罪，被烏魯木齊市公安局交通管理局取保候?qū)彙?/span>

本案由烏魯木齊市公安局交通管理局米東區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌交通肇事罪，于2020年06月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料，被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2020年3月20日07時10分許，被告人楊某某駕駛新A*****號“大眾”牌小型轎車（非營運），沿本市米東區(qū)東祥街由北向南超速行駛至中泰工程公司門口路段時，與相對方向劉某某駕駛的新A*****號“大眾牌”小型轎車發(fā)生碰撞，致新A*****號車乘坐人凌成玉當(dāng)場死亡，劉某某及新A*****號乘車人陳某某、韓某某、張某某受傷，車輛受損，經(jīng)烏魯木齊市公安局交通管理局米東區(qū)分局道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：被告人楊某某承擔(dān)事故全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人楊某某賠償了被害人家屬823051.8元人民幣并取得了諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：

（1）常住人口基本信息：證明被告人楊某某的身份，符合該罪構(gòu)成的主體要件。

（2）駕駛證、行車證及機動車相關(guān)信息、機動車交通事故責(zé)任強制保險單等：證明被告人楊某某的駕駛證、新A*****號“大眾”牌小型轎車、新A*****號“歐藍(lán)德”牌小型越野客車的信息、保險費的情況。

（3）受案登記表、立案決定書、傳換證、取保候?qū)彌Q定書及抓獲經(jīng)過等：證明案件的來源、對被告人楊某某的法律手續(xù)及被告人楊某某在現(xiàn)場到案的情況。

（4）行政強制措施憑證、扣押物品、物品返還清單等：證明警察對肇事車輛、駕駛證、行車證等予以扣押、發(fā)還的情況。

（5）血樣提取登記表、檢驗、鑒定委托書、檢驗、鑒定結(jié)論告知書、檢驗資質(zhì)等：證明對案件有關(guān)的當(dāng)事人的血樣采集情況，對被害人尸體檢驗、肇事車輛檢驗、傷情鑒定等委托事項并將結(jié)果告知當(dāng)事人以及鑒定單位及人員的資質(zhì)情況。

（6）道路交通事故處理通知書、尸體處理通知書、喪葬會議記錄、火化證、戶口注銷證明交通事故證據(jù)公開聽證會記錄及送達(dá)回執(zhí)等：證明對死亡被害人凌某某有關(guān)尸體處理及賠償?shù)倪^程情況。

（7）賠償金、喪葬費的收條及諒解書等：證明被告人楊某某給死亡被害人凌成玉賠付各項費用823051.8元元人民幣，該錢由凌某某的妻子何某某領(lǐng)取并出具收條。

2.證人證言：證人劉某某（新A*****號“大眾牌”小型轎，該車為出租車）、于某某（本市米東區(qū)分局MD057警務(wù)站協(xié)警）?、張某某（事故出租車的乘客，案發(fā)時在車后排中間乘坐）、陳某某（事故出租車的乘客，案發(fā)時在副駕駛乘坐）、張某甲（乘坐另一輛出租車的乘客）、韓某某（事故出租車的乘客，案發(fā)時在副駕駛后排乘坐）、趙某某（烏魯木齊市雪域通物業(yè)有限公司環(huán)衛(wèi)工）、何某某（死者凌某某的妻子?）等人的證言；?

3.被告人供述和辯解：被告人楊某某的供述和辯解；

4.鑒定意見：道路交通事故認(rèn)定書（第xxxx號）；

5.勘驗、檢查、辨認(rèn)、偵查實驗等筆錄：道路交通事故現(xiàn)場圖及比例圖、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場照片16張：證明交通肇事案發(fā)現(xiàn)場的具體情況。

6．視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤二張，證明當(dāng)時案發(fā)現(xiàn)場的視頻資料、訊問被告人及被告人的家庭成員、社會關(guān)系的情況。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

綜上，被告人楊某某在駕駛車輛的過程中，因違反交通運輸管理法規(guī)，致一人死亡的結(jié)果;?其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任；依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第176條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

烏魯木齊市米東區(qū)法院

檢察官：晏偉平

?書記員：馬萍

2020年7月3日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附：??1.被告人楊某某現(xiàn)取保候?qū)徲?/span>新疆烏魯木齊市水磨溝區(qū)**灣**隊**號家中，電話：13619******；

2.案卷材料和證據(jù)三冊；

3.起訴書八份；《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份；《量刑建議書》二份?；適用簡易程序?qū)徖斫ㄗh書一份。