遼寧省凌海市人民檢察院

起?訴?書

凌檢公訴刑訴〔2019〕174號

被告人楊某某，男，1964年**月**日出生，身份證號碼：2107241964********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地及現(xiàn)住址遼寧省凌海市**號院**樓**室，因本案于2019年6月3日被凌海市公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人黎某某，男，1989年**月**日出生，身份證號碼：2107241989********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，戶籍所在地及現(xiàn)住址遼寧省凌海市**小區(qū)**號樓**單元**室，因本案于2019年6月4日被凌海市公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由凌海市公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某涉嫌交通肇事罪、黎某某涉嫌包庇罪，于2019年6月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，同日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。本院于2019年7月31日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年8月30日補查重報。本院于2019年7月16日延長審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2019年5月12日20時30分，被告人楊某某駕駛遼G****9號勝達牌小型越野客車，沿102線由北向南行駛至102線524km+20m處時，駛?cè)肽嫦蜍嚨溃c王某某駕駛遼G****0號東風(fēng)標致牌小型轎車沿102線由南向北行駛時相撞，相撞后徐某某駕駛遼M****1別克牌小型轎車由南向北行駛又與王某某駕駛的遼G****0號東風(fēng)標致牌小型轎車相撞，造成遼G****0號東風(fēng)標致牌小型轎車車內(nèi)王某某、邱某甲、邱某乙受傷，楊某某受傷，邱某甲經(jīng)搶救無效死亡，三車損壞的交通事故。肇事后，楊某某棄車逃逸，被告人黎某某趕到現(xiàn)場冒名頂替楊某某。經(jīng)現(xiàn)場勘查和調(diào)查認定：楊某某駕駛車輛違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條一款、第三十五條、第七十條和《中華人民共和國道路交通安全實施條例》第四十五條一款之規(guī)定，認定楊某某承擔(dān)此事故主要責(zé)任。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.道路交通事故責(zé)任認定書；駕駛?cè)?、機動車信息查詢結(jié)果單，道路交通事故死亡證明；?2.證人徐某某、鄭某某、王某某、邱某乙、薛某某的證言；3.被告人楊某某、黎某某的供述與辯解；4.司法鑒定檢驗報告書，法醫(yī)學(xué)尸表檢驗意見書；5.?現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘驗照片；6.案件來源、抓捕經(jīng)過、戶籍證明等其他證據(jù)材料。

本院認為，被告人楊某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡并負事故主要責(zé)任，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定；被告人黎某某冒名某某某，其行為觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十條之規(guī)定；犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪、包庇罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

遼寧省凌海市人民法院

員額檢察官：顧磊

檢察官助理：詹卓

2019年9月25日

附：1.被告人楊某某、黎某某現(xiàn)取保候?qū)徲诂F(xiàn)住所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊。