西寧市城西區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

西檢三部刑訴〔2020〕78號　

被告人楊某某，男性，1988年**月**日出生，居民身份證號碼6125251988********，漢族，初中文化程度，無固定職業(yè)，戶籍所在地陜西省商洛市山陽縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住本市大通縣**鎮(zhèn)**村租房。因涉嫌保險詐騙罪，于2019年3月12日被西寧市公安局城西公安分局取保候審，2020年1月16日被本院取保候審。

被告人陳某某，男性，1987年**月**日出生，居民身份證號碼6125251987********，漢族，初中文化程度，無固定職業(yè)，戶籍所在地陜西省商洛市山陽縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住本市城北區(qū)**灣**號租房。因涉嫌保險詐騙罪，于2019年3月12日被西寧市公安局城西公安分局取保候審，2020年1月16日被本院取保候審。

本案由西寧市公安局城西公安分局偵查終結，以被告人楊某某、陳某某、張某某（不起訴）涉嫌保險詐騙罪，于2020年1月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月15日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于2020年1月15日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。其間，延長審查起訴期限一次（自2020年2月16日至2020年2月26日），退回公安機關補充偵查一次（2020年2月27日至3月27日）。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

2018年10月15日凌晨，被告人楊某某酒后駕駛紅色馬自達阿特茲轎車（青A2****）行駛至本市城北區(qū)海湖大道與泉灣路丁字路口時發(fā)生單方事故，楊某某即打電話告知了與其一起飲酒的張某某（不起訴），張某某又告知了其老鄉(xiāng)陳某某。被告人陳某某、張某某先后到達肇事地點后，楊某某與二人合謀，讓未飲酒的陳某某以肇事司機之名向陽光財產保險股份有限公司青海省分公司報案，后被告人楊某某獲得保險公司理賠金26200元。

被告人楊某某于2019年3月2日到西安市公安局浐灞生態(tài)區(qū)分局辛家廟派出所主動投案，并于2019年3月11日全額退還保險理賠金，獲得陽光財產保險股份有限公司青海省分公司的諒解；被告人陳某某于2019年2月28日被抓獲歸案。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：報案材料、受案登記表、立案決定書、到案經過、情況說明、人口基本信息、羈押證明、接受證據清單、委托函、營業(yè)執(zhí)照、身份證復印件、保險事故賠款授權書、機動車輛保險索賠申請書、青海增值稅普通發(fā)票、領取賠款授權書、收款收據、機動車行駛證復印件、機動車輛保險支付賠款通知單、機動車輛保險結案報告書、機動車輛保險車輛損失情況確認書、保險賠款計算書、機動車輛事故詢問筆錄、駕車視頻圖像照片、諒解書、情況說明等；2.被害人陳述：陽光財產保險股份有限公司青海省分公司員工周某某的陳述；3.被告人的供述與辯解：被告人楊某某、陳某某、同案犯張某某的供述與辯解；4.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：辨認筆錄及照片。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人楊某某、陳某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某某、陳某某對發(fā)生的保險事故編造虛假的原因，騙取陽光財產保險股份有限公司青海分公司保險金26200元，被告人楊某某、陳某某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百九十八條第一款第一項，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以保險詐騙罪追究兩人的刑事責任。被告人楊某某主動投案并如實供述自己的罪行，被告人陳某某歸案后如實供述自己的罪行，兩人均承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以對被告人楊某某從輕或減輕處罰，可以對被告人陳某某從輕處罰，建議判處被告人楊某某、陳某某拘役3-6個月，并處罰金1萬元。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

西寧市城西區(qū)人民法院　

檢??察??員：胡靜雅

檢察官助理：郭??瑛

??2020年4月20日　

附：

1.被告人楊某某、陳某某現(xiàn)被取保候審。

2.案卷材料和證據三冊。

3．《認罪認罰具結書》兩份。