江蘇省南京市浦口區(qū)人民檢察院

起??訴??書(shū)

寧浦檢訴刑訴〔2019〕1173號(hào)

被告單位南京**器材有限公司，單位地址南京市浦口區(qū)**街道**路與**路西北交叉口（住所地：南京市浦口區(qū)**街道**村），統(tǒng)一社會(huì)信用代碼9132011176********，法定代表人楊某某。

訴訟代表人金某某，男，1966年**月**日生，原南京**器材有限公司員工。

被告人楊某某，男，1962年**月**日生，身份證號(hào)碼3205241962********，漢族，高中文化，南京**器材有限公司法定代表人，出生于江蘇省蘇州市相城區(qū)，住江蘇省南京市浦口區(qū)**街**幢**室（戶籍所在地：江蘇省蘇州市相城區(qū)**村**號(hào)）。被告人楊某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年7月27日被南京市公安局浦口分局刑事拘留，2019年9月2日經(jīng)本院決定逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人袁某某，女，1967年**月**日生，身份證號(hào)碼3205241967********，漢族，初中文化，南京**器材有限公司生產(chǎn)廠長(zhǎng)，出生于江蘇省蘇州市相城區(qū)，住江蘇省南京市浦口區(qū)**街**幢**室（戶籍所在地：江蘇省蘇州市相城區(qū)**村**號(hào)）。被告人袁某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年7月27日被南京市公安局浦口分局刑事拘留，2019年9月2日經(jīng)本院決定逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕，同年12月20日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人薛某某，男，1979年**月**日生，身份證號(hào)碼3208261979********，漢族，初中文化，南京**器材有限公司車間主任，出生于江蘇省南京市浦口區(qū)，住江蘇省南京市市轄區(qū)**路**號(hào)**幢**單元**室。被告人薛某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年7月27日被南京市公安局浦口分局刑事拘留，2019年9月2日經(jīng)本院決定逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕，同年12月20日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人崔某某，女，1967年**月**日生，身份證號(hào)碼3210221967********，漢族，小學(xué)文化，南京**器材有限公司操作工，出生于江蘇省高郵市**鎮(zhèn)，住江蘇省蘇州市吳中區(qū)**村**幢**室（戶籍所在地：江蘇省高郵市**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。被告人崔某某因涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年7月30日被南京市公安局浦口分局刑事拘留，2019年9月2日經(jīng)本院決定逮捕，同日由該分局執(zhí)行逮捕，同年12月20日經(jīng)本院決定取保候?qū)?，同日由該分局?zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局浦口分局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某涉嫌污染環(huán)境罪、以被告單位南京**器材有限公司涉嫌污染環(huán)境罪，分別于2019年10月9日、同年12月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，分別于2019年10月12日、同年12月17日已告知被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某、被告單位南京**器材有限公司有權(quán)委托辯護(hù)人;已依法訊問(wèn)被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某，并審閱了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2019年11月22日將被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某涉嫌污染環(huán)境案退回南京市公安局浦口分局補(bǔ)充偵查，該分局于同年12月9日將本案重新移送本院審查起訴。2019年11月9日，被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某涉嫌污染環(huán)境案延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

南京**器材有限公司于2004年6月14日注冊(cè)成立，主要生產(chǎn)玻璃鋼制品、鐵路配件、花盆等產(chǎn)品。該廠在生產(chǎn)需要涂色噴漆的花盆的工藝流程為：鑄模---成型---切割打磨---強(qiáng)堿水清洗去油和蠟---后處理---成品包裝。

2016年底以來(lái)，南京**器材有限公司在未取得環(huán)評(píng)的情況下擅自生產(chǎn)，采取氫氧化鈉兌水的方法勾兌強(qiáng)堿水，并將兌好的強(qiáng)堿水盛放在第三車間外面的白色塑料池內(nèi)，后將切割打磨好的花盆放入強(qiáng)堿水池內(nèi)浸泡清洗，以去除花盆生產(chǎn)過(guò)程中附著在表面的油脂和蠟。浸泡后，花盆清洗工用鐵鉤將花盆從強(qiáng)堿水池中取出，并用高壓水槍沖洗花盆，晾干花盆后，再進(jìn)行上色等后處理。在浸泡過(guò)程中，花盆表面的油脂和蠟被洗掉，并連同花盆上的灰塵一起沉淀在池子底部。因沉淀物越來(lái)越多，裝強(qiáng)堿水的池子每隔一段時(shí)間就要排放清洗一次?；ㄅ枨逑垂?qiáng)堿水池下方的水龍頭打開(kāi)后，直接將廢堿液排放至池子下方的雨水排溝，并通過(guò)雨水溝被排出外環(huán)境。經(jīng)查，2016年年底至2019年5月期間，該公司共計(jì)購(gòu)買氫氧化鈉650千克以上，共計(jì)排放上述廢堿液13次，每次排放1立方米左右。

被告人楊某某系該公司法定代表人；被告人袁某某系生產(chǎn)廠長(zhǎng)；被告人薛某某系車間主任，具體管理花盆生產(chǎn)；被告人崔某某系花盆清洗工。被告人楊某某、袁某某、薛某某明知強(qiáng)堿水屬于危險(xiǎn)廢物，指揮或者默許崔某某等花盆清洗工直接將上述廢堿液通過(guò)雨水排溝排放至外環(huán)境。

2019年7月26日該公司被公安機(jī)關(guān)查獲。經(jīng)江蘇康達(dá)檢測(cè)科技股份有限公司檢測(cè)，強(qiáng)堿水池內(nèi)抽取的廢堿液樣品2個(gè)，?PH值分別為13.18和13.20。南京市浦口區(qū)生態(tài)環(huán)境局出具認(rèn)定意見(jiàn)，該公司以逃避監(jiān)管的方式排放氫氧化鈉加水兌出來(lái)的強(qiáng)堿水經(jīng)除蠟、除油產(chǎn)生的油水渣滓混合物屬于《國(guó)家危險(xiǎn)廢物名錄》中HW35廢堿危險(xiǎn)廢物類別。

被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某被抓歸案后，如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某的戶籍資料，南京**器材有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、發(fā)破案經(jīng)過(guò)、抓獲經(jīng)過(guò)、南京市浦口區(qū)生態(tài)環(huán)境局出具的認(rèn)定意見(jiàn)、扣押決定書(shū)、扣押清單等書(shū)證；

2.證人洪某某、鄒某某、毛某某等人的證言；

3.被告人楊某某、袁某某、薛某某、崔某某的供述和辯解；?

4.江蘇雁藍(lán)檢測(cè)科技有限公司、江蘇康達(dá)檢測(cè)科技股份有限公司分別出具的檢測(cè)報(bào)告等鑒定意見(jiàn)；

5.南京市公安局浦口分局制作的現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、辨認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告單位南京**器材有限公司違反國(guó)家規(guī)定，以逃避監(jiān)管的方式排放有毒物質(zhì)的，被告人楊某某、袁某某、薛某某作為單位直接負(fù)責(zé)的主管人員，被告人崔某某作為單位其他責(zé)任人員，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條、第三百四十六條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

檢察員：張莉莉?

????????????????????????????????????2019年12月25日

附：

1.被告人楊某某現(xiàn)羈押于浦口區(qū)看守所，被告人袁某某現(xiàn)取保候?qū)徲诮K省南京市浦口區(qū)**街**幢**室，被告人薛某某現(xiàn)取保候?qū)徲诮K省南京市市轄區(qū)**路**號(hào)**幢**單元**室，被告人崔某某現(xiàn)取保候?qū)徲诮K省蘇州市吳中區(qū)**村**幢**室；

2.全部案卷材料；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰簡(jiǎn)易程序建議書(shū)1份。