浙江省玉某市人民檢察院

起?訴?書

玉檢一部刑訴〔2020〕622號

被告人蔡某某，男，1982年**月**日出生，公民身份號碼3310211982********，漢族，中專文化，玉某**環(huán)保設備有限公司制造部經(jīng)理，中共黨員，家住浙江省玉某市**街道**家**號，因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年7月29日被玉某市公安局刑事拘留，同年9月2日經(jīng)本院批準，同日由玉某市公安局執(zhí)行逮捕。2020年11月26日被本院決定取保候審。

被告人楊某某，男，1981年**月**日出生，公民身份號碼4228011981********，土家族，高中文化，玉某**環(huán)保設備有限公司制造部金工車間主任，家住湖北省恩施市**鄉(xiāng)**村**組**號，因涉嫌尋釁滋事罪，于2020年7月29日被玉某市公安局刑事拘留，同年9月2日經(jīng)本院不批準，同日由玉某市公安局取保候審，同年10月30日被本院決定取保候審。

本案由玉某市公安局偵查終結，以被告人蔡某某、楊某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年10月28日向本院移送起訴。本院受理后，于三日內已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人蔡某某委托的柯飛權（浙江博日律師事務所）律師、被告人楊某某委托的許勁松（浙江輔成律師事務所）律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年5月7日，被告人蔡某某接到公司同事李某甲（已判決）舉報稱被害人朱某某在車間內抽煙，但因監(jiān)控未拍到，故被告人蔡某某僅對朱某某的上級領導即被告人楊某某及另一名組長進行處罰。5月8日上午9時許，朱某某得知系李某甲舉報自己，遂與李某甲發(fā)生言語爭吵，并向李某甲以及其他同事?lián)P言要與李某甲打架。李某甲在當天上午生產(chǎn)部例會及會后向被告人蔡某某、楊某某等在場同事?lián)P言欲找人教訓朱某某。同日10時許，被告人蔡某某明知李某甲準備找人教訓朱某某沒錢，仍向李某甲微信轉賬2000元（人民幣，下同）。后李某甲電話糾集凌某某（已判決），凌某某應李某甲的要求，又電話糾集孫某某、滕某某（均已判決），后三人到玉某**環(huán)保設備有限公司門口與李某甲匯合。同日16時許，李某甲電話聯(lián)系被告人楊某某，被告人楊某某明知李某甲已糾集到同伙，仍到公司車間內拿取四根鋼筋送至公司門衛(wèi)室旁，供李某甲等人使用。李某甲將四根鋼筋先藏匿于自己車輛后備箱。16時40分許，李某甲見朱某某下班走出廠門口，先與其爭吵，雙方推搡繼而互毆。凌某某、孫某某、滕某某見狀一起沖上幫助李某甲徒手毆打朱某某。后凌某某、孫某某、滕某某又各持后備箱中的鋼筋毆打朱某某頭部、身體，后四人逃離現(xiàn)場。案發(fā)后，李某甲將被告人蔡某某轉賬的2000元中的700元向作為好處費向凌某某微信轉賬。經(jīng)玉某市公安局司法鑒定中心鑒定，朱某某的損傷為右眶下壁、內側壁骨折；兩側上頜骨額突骨折，兩側鼻骨骨折；右耳廓創(chuàng)2.5cm長；全身軟組織挫傷累計285cm2；全身皮膚擦傷累計28.3cm2。其“右眶下壁、內側壁骨折”已達輕傷一級程度；其兩側上頜骨額突骨折，兩側鼻骨骨折，已達輕傷二級程度；其“右耳廓創(chuàng)2.5cm長”已達輕微傷程度；其“全身軟組織挫傷累計285cm2；全身皮膚擦傷累計28.3cm2”已達輕微傷程度。綜上，朱某某的損傷已達輕傷一級程度。

2020年7月29日，被告人蔡某某、楊某某在玉某**環(huán)保設備有限公司內被公安民警傳喚到案。案發(fā)后被告人蔡某某及其家屬支付給朱某某7000?元，被告人楊某某與李某甲、凌某某、滕某某家屬共同賠償朱某某40000?元。被告人蔡某某、楊某某及其余四名同案均取得朱某某的諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、六查一聯(lián)系的情況說明、視頻截圖、扣押決定書、扣押清單、發(fā)還清單、照片、諒解書、微信賬單截圖、通話記錄、收據(jù)、微信轉賬記錄；

2.證人證言：證人李某乙、游某某、樂某某、郟某某、黃某某、董某某的證言，公安民警出具的歸案經(jīng)過；

3.被害人朱某某的陳述；

4.被告人蔡某某、楊某某的供述和辯解，同案犯李某甲、凌某某、孫某某、滕某某的供述和辯解；

5.鑒定意見：法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書；

6.?現(xiàn)場勘驗筆錄、辨認筆錄、照片、電子物證檢查筆錄；

????7.電子數(shù)據(jù)：光盤。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人蔡某某、楊某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人蔡某某、楊某某明知他人欲結伙隨意毆打他人而提供幫助，致一人輕傷一級，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以尋釁滋事罪追究其刑事責任。在共同犯罪中，被告人蔡某某、楊某某起次要、輔助作用，系從犯，依法可以從輕或者減輕處罰。被告人蔡某某、楊某某歸案后均如實供述自己的罪行，依法可以從輕處罰。被告人蔡某某、楊某某均自愿認罪認罰，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

玉某市人民法院

檢察官：李志華

檢察官助理：江俠

2020年11月27日

????????????????????????????????????

附件：

1.被告人蔡某某、楊某某均取保候審在玉某市。

2.電子卷宗2冊、電子物證檢查筆錄、光盤6張、筆錄2份、收據(jù)1張、微信轉賬記錄截圖1張、申請書2份。

3.《認罪認罰具結書》2份

4.《量刑建議書》2份

5.《適用簡易程序建議書》1份