云南省臨滄市臨翔區(qū)人民檢察院

起 訴 書

臨翔檢一部刑訴〔2020〕69號

被告人楊某某（曾用名劉某某），男，1997年**月**日出生，公民身份號碼5335211997********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，臨滄市臨翔區(qū)人，戶籍所在地和住址臨滄市臨翔區(qū)**街道**巷**號。2017年4月24日因結(jié)伙斗毆以及追逐、攔截他人等違法行為被臨滄市公安局臨翔分局行政拘留十五日；2019年10月2日因涉嫌故意傷害罪被臨滄市公安局臨翔分局刑事拘留，同年11月7日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由臨滄市公安局臨翔分局執(zhí)行逮捕。

被告人茍某某（別名阿某甲、章某某），男，2000年**月**日出生，公民身份號碼5309022000********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，臨滄市臨翔區(qū)人，戶籍所在地臨滄市臨翔區(qū)**街道**路**號，住臨滄市臨翔區(qū)**花園小區(qū)**棟**室。2019年10月8日因涉嫌故意傷害罪被臨滄市公安局臨翔分局刑事拘留，同年11月7日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由臨滄市公安局臨翔分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某甲（別名阿某乙），男，2000年**月**日出生，公民身份號碼5335242000********，漢族，初中文化程度，農(nóng)民，云南省永德縣人，戶籍所在地永德縣**鄉(xiāng)**村委**房**組，住西雙版納自治州勐?？h**鄉(xiāng)，捕前暫住臨滄市臨翔區(qū)**公寓**室。2019年11月9日因涉嫌尋釁滋事罪被臨滄市公安局臨翔分局刑事拘留，同年12月10日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由臨滄市公安局臨翔分局執(zhí)行逮捕。

本案由臨滄市公安局臨翔分局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、茍某某、李某甲涉嫌尋釁滋事罪，于2020年1月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已分別告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人、被害人有權(quán)委托訴訟代理人，并于同年3月31日依法訊問了被告人、告知了認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，聽取了被告人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。其間，因案件事實不清，證據(jù)不足，本院于2020年2月7日退回補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后于同年3月2日重報審查。被告人楊某某、茍某某、李某甲同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年9月5日晚至次日凌晨0時期間，被告人楊某某、茍某某與張某某、徐某某等人在臨滄市臨翔區(qū)**路**號李某乙開設(shè)的“**酒吧”內(nèi)喝酒聊天。同年9月6日0時40分許，被告人楊某某駕駛摩托車在李某乙開設(shè)的酒吧門口路邊摔倒，被告人茍某某與徐某某便上前幫忙。此時，黃某某駕駛一輛白色轎車載著趙某某、王某某、李某丙來到，由于倒在地上的摩托車擋住去路，遂與被告人茍某某、楊某某等人發(fā)生口角，隨后黃某某急速倒車離開現(xiàn)場，被告人楊某某便駕駛摩托車緊追，被告人茍某某也步行追來。同日0時46分許，被告人楊某某駕駛摩托車在臨滄市臨翔區(qū)****路頭****門口將黃某某駕駛的車輛攔停，并讓駕乘人員下車，趙某某下車后急忙勸阻被告人楊某某，李某丙、王某某先后下車，黃某某見狀便駕車離開。被告人茍某某追到現(xiàn)場后便使用一酒瓶打擊了趙某某的頭部，隨后被告人李某甲、李某丁（因不滿十六周歲不予刑事處罰）手持鋼管來到現(xiàn)場，并伙同被告人茍某某、楊某某對趙某某、李某丙、王某某實施毆打。期間，趙某某被打倒在地，李某丙、王某某被當(dāng)街罰跪在地。隨后被告人茍某某讓被告人李某甲將李某丙、王某某帶走，被告人李某甲與李某丁便駕駛電動車將李某丙帶至臨滄市臨翔區(qū)**路河邊，隨即被告人李某甲駕駛電動車返回現(xiàn)場，留下李某丁看守李某丙。之后，李某丁伙同他人對李某丙實施毆打后返回現(xiàn)場與被告人茍某某等會合。同日1時許，被告人茍某某與李某丁將趙某某帶至臨滄市臨翔區(qū)****小區(qū)附近對趙某某頭部創(chuàng)口進(jìn)行了簡單清洗后將其送回工作單位，隨后趙某某被同事送往醫(yī)院救治。經(jīng)鑒定，被害人趙某某的損傷程度為輕傷一級，被害人李某丙的損傷程度為輕微傷，被害人王某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)通知后一直未到司法鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行損傷程度鑒定。2019年10月2日、11月8日，被告人楊某某、李某甲先后被公安機(jī)關(guān)抓獲到案，同年10月7日，被告人茍某某主動到公安機(jī)關(guān)投案。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.接處警登記表；

2.到案經(jīng)過；

3.戶口證明；

4.其他書證；

5.證人證言；

6.被害人陳述；

7.被告人供述和辯解；

8.鑒定意見；

9.勘驗、檢查、辨認(rèn)等筆錄；

10.視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人楊某某、茍某某、李某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人楊某某、茍某某、李某甲在公共場所追逐、攔截并隨意毆打他人，致一人輕傷一級，一人輕微傷，情節(jié)惡劣。其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項、第（二）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究刑事責(zé)任；被告人楊某某、茍某某、李某甲系共同犯罪，在共同犯罪中作用相當(dāng)，不宜劃分主從；被告人茍某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕處罰；被告人楊某某、李某某雖不具有自首情節(jié)，但到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰；被告人楊某某、茍某某、李某甲自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。建議分別判處被告人楊某某、茍某某、李某甲有期徒刑一年。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

云南省臨滄市臨翔區(qū)人民法院

檢察員：王德政

2020年4月1日

附：

1.被告人楊某某、茍某某、李某甲現(xiàn)押于臨滄市臨翔區(qū)看守所。

2.隨案移送公安偵查卷肆冊，訊問、詢問、現(xiàn)場監(jiān)控等視頻光盤拾伍張，刑事附帶民事訴狀叁份及家庭困難證明壹份，認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度告知書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書及刑事案件聽取值班律師意見表各叁份，證人名單壹份。