江門市新會區(qū)人民檢察院

起?訴?書

新檢二部刑訴〔2020〕Z137號

被告人楊某某，男，1982年**月**日出生于四川省宜賓市，身份證號碼5125011982********，漢族，文化程度中專，無業(yè)，住宜賓市敘州區(qū)**大道**號**棟**單位**樓**號。2019年12月6日因本案被刑事拘留，2020年1月7日被逮捕。

被告人王某某，男，1990年**月**日出生于四川省宜賓市，身份證號碼5115021990********，漢族，文化程度小學，無業(yè)，住宜賓市**區(qū)**街**號**棟**單元**樓**號。2019年12月7日因本案被刑事拘留，2020年1月7日被逮捕。

本案由臺山市公安局偵查終結，以被告人楊某某、王某某涉嫌侵犯著作權罪，于2020年3月16日向本院移送起訴。本院受理后，于同月19日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能產(chǎn)生的法律效果，于同月17日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月16日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年5月16日補查重報；本院于2020年6月16日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年7月16日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

被告人楊某某、王某某自2017年初受他人雇傭擔任“**”網(wǎng)站（網(wǎng)址：http://?********.tv）的編輯，在未經(jīng)權利人授權的情況下，在互聯(lián)網(wǎng)上將影視作品下載到指定的中轉服務器內(nèi)，由其他人員根據(jù)被告人楊某某、王某某下載到中轉服務器的影視作品生成播放鏈接并通過聊天軟件發(fā)送給被告人楊某某、王某某，被告人楊某某、王某某隨后登錄“酷云資源站”網(wǎng)站管理界面，將編輯好的上述影視作品的介紹海報和上述播放鏈接放到“酷云資源站”?網(wǎng)站上供他人免費點播觀看。

被告人楊某某另外根據(jù)“酷云資源站”網(wǎng)站老板的要求，需向他人購買偷錄的最新上映的影視作品，被告人楊某某聯(lián)系到勞某甲（另案處理），由勞某甲、勞某乙（另案處理）等人到**電影城（新會店）、**影院（江門臺山**店）等江門地區(qū)多間影院進行偷錄，并將偷錄的《攀登者》、《零零后》等多部影視作品出售給被告人楊某某，由被告人楊某某通過上述方式將影片放在“酷云資源站”?網(wǎng)站上供他人免費點播觀看。

2019年12月5日，公安人員將被告人楊某某抓獲，次日，公安人員在被告人楊某某的協(xié)助下將被告人王某某抓獲。

經(jīng)鑒定,?“酷云資源站”?網(wǎng)站于2019年12月5日前的影片（電視?。?shù)量為35224個，其中13998個鏈接不存在。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、被告人楊某某、王某某的供述和辯解；

2、證人彭某某、朱某某等人的證言；

3、鑒定意見；

4、有關書證。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人楊滔濤、王鑫對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某某、王某某以營利為目的，未經(jīng)著作權人許可，復制發(fā)行其電影、電視作品，情節(jié)特別嚴重，其行為均已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百一十七條第（一）項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以侵犯著作權罪追究其刑事責任。鑒于被告人楊某某、王某某雖不具備自首情節(jié)，但如實供述自己罪行，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人楊某某、王某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人楊某某、王某某在共同犯罪中起次要作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，是從犯，應當從輕或者減輕處罰。被告人楊某某協(xié)助司法機關抓捕同案人，依照《中華人民共和國刑法》第六十八條第一款之規(guī)定，屬立功，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江門市新會區(qū)人民法院

檢察官：葉健民

2020年8月10日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：

1.被告人現(xiàn)均羈押于臺山市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)20冊；

3.江門市公安局新會分局依法扣押被告人財物提請法院依法判決。