科爾沁左翼中旗人民檢察院

起?訴?書

左檢公訴刑訴〔2018〕453號(hào)

被告人楊某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1325281968********，漢族，高中文化，戶籍所在地河北省張家口市萬(wàn)全縣，住河北省張家口市萬(wàn)全縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2018年5月30日被科爾沁左翼中旗公安局刑事拘留；于2018年6月3日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)?；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗人民檢察院決定，于2018年8月14日由科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2207231978********，漢族，高中文化，戶籍所在地吉林省松原市乾安縣**村，住吉林省松原市乾安縣**小區(qū)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2018年5月4日被科爾沁左翼中旗公安局刑事拘留；于2018年6月3日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)?/span>；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗人民檢察院決定，于2018年8月14日由科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人李某甲，男，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2223281975********，漢族，初中文化，戶籍所在地吉林省松原市乾安縣，住吉林省松原市乾安縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2018年5月4日被科爾沁左翼中旗公安局刑事拘留；于2018年6月3日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)?；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗人民檢察院決定，于2018年8月14日由科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人鄭某某，男，1979年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2207231979********，漢族，高中文化，戶籍所在地吉林省松原市乾安縣，住吉林省松原市乾安縣**鎮(zhèn)**街**委。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2018年5月14日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)彛灰蛏嫦臃赣猩a(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗人民檢察院決定，于2018年8月14日由科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2207231978********，漢族，中專文化，戶籍所在地吉林省松原市乾安縣**鎮(zhèn)**街**委，住吉林省松原市乾安縣**鎮(zhèn)**城**號(hào)樓**單元**室。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2018年5月14日科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)?；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗人民檢察院決定，于2018年8月14日由科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人彭某某，男，1975年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1523211975********，蒙古族，小學(xué)文化，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市科爾沁區(qū)，捕前住科爾沁區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗公安局決定，于2018年5月17日被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)?；?018年9月10日科爾沁左翼中旗公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)科爾沁左翼中旗人民檢察院批準(zhǔn)，于2018年9月20日由科爾沁左翼中旗公安局執(zhí)行逮捕。

本案由科爾沁左翼中旗公安局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、王某某、李某甲、鄭某某、劉某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年8月14日向本院移送審查起訴，以被告人彭某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2018年11月13日向本院補(bǔ)充移送審查起訴。本院受理后，在法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。

本院于2018年9月14日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年10月12日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2018年11月9日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2018年11月13日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

被告人王某某于2014年成立乾安縣陶字村洪雨農(nóng)業(yè)機(jī)械化種植專業(yè)合作社，后與被告人李某甲、鄭某某、劉某某合伙經(jīng)營(yíng)。2018年3月份，被告人王某某、李某甲、鄭某某來(lái)到張家口市考察玉米深加工企業(yè)后，向被告人楊某某經(jīng)營(yíng)的萬(wàn)全區(qū)萬(wàn)研種業(yè)商行以每斤7.5元價(jià)格購(gòu)買了1萬(wàn)斤白粘玉米種子，該種子未向相關(guān)部門備案，且外包裝及內(nèi)部均無(wú)任何商品標(biāo)簽和相關(guān)說(shuō)明。2018年4月26日，被告人王某某、李某甲、鄭某某、劉某某經(jīng)中間人被告人彭某某介紹，向科爾沁左翼中旗寶龍山鎮(zhèn)前乜吐碩嘎查村民賒銷白粘玉米種子及隆源牌化肥，并與農(nóng)戶簽訂特種粘玉米種植合同，約定收購(gòu)白粘玉米時(shí)扣除賒銷款項(xiàng)。被告人王某某、李某甲、鄭某某在被告人彭某某的陪同下，以每斤26元價(jià)格向被害人吳某某、包某某、韓某某等15人共賒銷2155斤無(wú)商品標(biāo)簽和相關(guān)說(shuō)明的白粘玉米種子，并收取13800元定金。作為中間人，被告人彭某某明知王某某等人銷售的白粘玉米種子無(wú)商品標(biāo)簽和相關(guān)說(shuō)明仍積極幫助銷售，且約定在回收白粘玉米時(shí)每斤提成0.01元，并提前從定金中扣留5000元作為好處費(fèi)。?

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：接受證據(jù)、材料清單、種子、編織袋；2.書證：種子案件移送函、戶籍信息證明、前科劣跡證明、證明、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、特種粘玉米種植合同、欠據(jù)、收據(jù)、收款收據(jù)、配送單、保證書、辦案說(shuō)明、測(cè)產(chǎn)報(bào)告、在逃人員登記表、撤銷表、寄押證、到案經(jīng)過(guò)：3.證人證言：證人蘭某某、李某乙、田某某等人的證言：4.被害人陳述：被害人吳某某、包某某、韓某某等人的陳述；5.被告人的供述與辯解：被告人王某某、李某甲、鄭某某、劉某某、楊某某、彭某某的供述與辯解；6.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄、辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人楊某某、王某某、李某甲、鄭某某、劉某某、彭某某明知是無(wú)商品標(biāo)簽的種子而進(jìn)行銷售，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條、第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人楊某某、王某某、李某甲、鄭某某、劉某某起主要作用，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第二十六條第一款之規(guī)定，系主犯。被告人彭某某在共同犯罪中起到幫助作用，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯。被告人王某某、李某甲、鄭某某、劉某某、楊某某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，符合《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首。據(jù)此，本院根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，決定對(duì)被告人楊某某、王某某、李某甲、鄭某某、劉某某、彭某某提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

科爾沁左翼中旗人民法院

檢察員：包那欽

2018年11月28日

附：

????1.被告人王某某現(xiàn)住吉林省松原市乾安縣**小區(qū)；被告人李某甲現(xiàn)住吉林省松原市乾安縣**小賢村；被告人鄭某某現(xiàn)住吉林省松原市乾安縣**鎮(zhèn)**街**委；被告人劉某某現(xiàn)住吉林省松原市乾安縣**鎮(zhèn)**城**號(hào)樓**單元**室；被告人楊某某現(xiàn)住河北省張家口市萬(wàn)全縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)；被告人彭某某現(xiàn)羈押與科爾沁左翼中旗看守所。

2.案卷材料和證據(jù)7冊(cè)。