茂名市茂南區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

茂南檢一部刑訴〔2020〕57號(hào)

被告人楊某某，男，1988年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4409021988********，漢族，小學(xué)文化程度，戶(hù)籍所在地廣東省茂名市茂南區(qū)**鎮(zhèn)**村**，住址同戶(hù)籍所在地。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年9月20日被茂名市公安局茂南分局刑事拘留，于同年10月23日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于次日被茂名市公安局茂南分局逮捕。

被告人李某某，男，1996年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4409231996********，漢族，初中文化程度，戶(hù)籍所在地廣東省茂名市茂南區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，住廣東省茂名市茂南區(qū)**鎮(zhèn)**。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年10月18日被茂名市公安局茂南分局刑事拘留，于同年?11月8日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同日被茂名市公安局茂南分局逮捕。

本案由茂名市公安局茂南分局偵查終結(jié)，以被告人楊某某、李某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年12月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人刑事訴訟權(quán)利義務(wù)，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年1月22日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年2月21日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2019年4月上旬一天至4月22日期間，被告人楊某某伙同周某某（已判決），由被告人楊某某向張某某（已判決）租賃了位于茂南區(qū)**鎮(zhèn)**村的魚(yú)塘屋經(jīng)營(yíng)私宰豬場(chǎng)。周某某、楊某某及一名身份未明的男子負(fù)責(zé)屠宰分割病豬，并由周某某將病豬屠宰分割后提供給冷凍廠。期間，張某某拉過(guò)病豬販賣(mài)給周某某。2019年4月22日，被告人李某某雇請(qǐng)陳某某（已判決）拉了9頭病豬到周某某的該私宰場(chǎng)并卸下病豬。同時(shí)，被告人楊某某駕駛粵K6****的五菱牌小貨車(chē)?yán)怂念^病豬去到私宰場(chǎng)并卸下病豬。隨后，當(dāng)日與楊某某達(dá)成銷(xiāo)售病豬意向的呂某某（另案處理）拉了一頭病豬剛到周某某的該私宰場(chǎng)，民警聯(lián)合茂南區(qū)動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所工作人員組成的執(zhí)法小組來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)抓獲周某某、張某某、陳某某林等人，楊某某當(dāng)場(chǎng)逃跑。執(zhí)法人員在當(dāng)場(chǎng)查獲了病死豬61頭、豬肉387.85市斤、豬骨383.9市斤、豬頭肉55.65市斤、豬內(nèi)臟253.35市斤、豬油肉250.65市斤、豬胴體91.45市斤、豬頭112.25市斤、豬皮344.55市斤以及屠宰工具等涉案物品一批。經(jīng)檢驗(yàn)檢疫，現(xiàn)場(chǎng)查獲的豬及已分割的豬產(chǎn)品確認(rèn)為檢疫不合格豬及其產(chǎn)品（病死豬及其屠宰分割產(chǎn)品）。

被告人楊某某、李某某分別于2019年9月20日、2019年10月18日被茂名市公安局茂南分局便衣警察大隊(duì)抓獲。2019年4月22日，公安機(jī)關(guān)將案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)查獲的病死豬及其屠宰分割產(chǎn)品均交由茂名市茂南區(qū)動(dòng)物衛(wèi)生監(jiān)督所進(jìn)行無(wú)害化處理。?

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：物證書(shū)證，證人證言，被告人的供述與辯解，鑒定意見(jiàn)，勘查筆錄等。

被告人楊某某、李某某生產(chǎn)、銷(xiāo)售不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十三條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷(xiāo)售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究楊某某、李某某的刑事責(zé)任。被告人李某某自愿如實(shí)供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人李某某在共同犯罪中起輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。建議判處李某某有期徒刑九個(gè)月，并處罰金三千元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

茂名市茂南區(qū)人民法院

檢察員：阮志強(qiáng)

??2020年3月17日

附：

????1.被告人楊某某、陳某某羈押在茂名市第一看守所。

2.?案卷材料和證據(jù)7冊(cè)，光碟3張。