云南省丘北縣人民檢察院　

起?訴?書

丘檢一部刑訴〔2020〕111號　

被告人楊某某，男，1999年**月**日生，身份證號5326261999********，彝族，初中文化程度，農民，戶籍所在地云南省文山壯族苗族自治州丘北縣，住丘北縣**鄉(xiāng)**村民委**村小組**號。因涉嫌故意傷害罪于2019年9月3日被丘北縣公安局刑事拘留，2019年10月6日被我院不批準逮捕，2019年10月7日被丘北縣公安局取保候審，2020年1月20日被我院決定追捕，后因新型冠狀病毒影響，丘北縣公安局未能及時執(zhí)行我院逮捕決定，現(xiàn)在家。

被告人張某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號碼5326261992********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地云南省文山壯族苗族自治州丘北縣，住丘北縣**鄉(xiāng)**村民委**村小組。于2014年1月20日因犯故意傷害、掩飾隱瞞犯罪所得罪被丘北縣人民法院判處有期徒刑3年，宣告緩刑4年，罰金3000元；2015年3月10日因犯盜竊罪被丘北縣人民法院判處有期徒刑11個月，與原判故意傷害、掩飾隱瞞犯罪所得罪合并決定執(zhí)行3年6個月，并處罰金2000元，于2017年3月15日減刑釋放。因涉嫌故意傷害罪于2019年12月14日被丘北縣公安局刑事拘留；2020年1月20日被我院批準逮捕，2020年1月21日被丘北縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于丘北縣看守所。

本案由云南省丘北縣公安局偵查終結，以被告人張某某、楊某某涉嫌故意傷害罪，于2020年3月20日、2020年5月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，在法定期限內已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，法定期限內已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及被害人的意見，審查了全部案件材料。本院于2020年4月15日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2020年5月12日補查重報。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

2019年7月23日凌晨2時30分左右，被告人楊某某與范某某等人在丘北縣錦屏鎮(zhèn)茶飲街“光陰故事”酒吧喝酒，范某某離開“光陰故事”酒吧后去燒烤街“夜丘”燒烤店找男朋友張某某聊天，楊某某準備去燒烤街吃東西的時候正好在“夜丘”燒烤店門口遇到范某某跟張某某在一起，楊某某便與張某某發(fā)生口角爭執(zhí)，后楊某某跑到天成小區(qū)后門口處找了一根掃把桿拿著準備去打張某某，并且打電話邀約被告人張某某來幫忙打架。隨后楊某某和張某某來到“夜丘”?燒烤店門口看見張某某還在現(xiàn)場，楊某某首先用手中的棍子打了張某某肩部一棒，張某某被打倒后，張某某朋友王某某、梁某某、盧某某等人出來勸架，并與楊某某和張某某發(fā)生肢體沖突，后楊某某往丘城金界方向逃跑，?張某某從自己彎梁摩托車內拿出一把建蓋房子用的鐵質夾子打傷王某某、梁某某、盧某某，?致使王某某右背部受傷，梁某某左大腿處受傷，盧某某胸部、背部和手臂部位受傷。經云南省丘北縣公安司法鑒定中心鑒定：王某某的損傷評定為輕傷二級；梁某某的損傷評定為輕微傷；盧某某的損失評定為輕微傷；張某某軀干的損傷判定為輕傷二級；四肢的損傷判定為輕微傷。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證；?2.證人證言；?3.被害人陳述；4.被告人的供述與辯解；5.鑒定意見；6、現(xiàn)場勘驗、辨認筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人楊某某、張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人楊某某，張某某故意傷害他人致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人楊某某、張某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

丘北縣人民法院　

檢??察??官：楊春林

檢察官助理：周會仙

2020年6月10日　

附件：?1.被告人張某某現(xiàn)羈押于丘北縣看守所、楊某某現(xiàn)取保候審在家。聯(lián)系電話：1598753****

2.案卷材料和證據(jù)3冊共計299頁

3.《認罪認罰具結書》2份。

4.《量刑建議書》8份