山西省絳縣人民檢察院

起?訴?書

絳檢檢一刑訴〔2019〕28號

被告人楊某某，男，1954年**月**日出生，居民身份證號碼1427291954********，漢族，大學本科文化程度，戶籍所在地山西省運城市聞喜縣，現(xiàn)住聞喜縣**鎮(zhèn)**街**號。因涉嫌強迫交易罪，于2018年9月1日被聞喜縣公安局刑事拘留，同年9月30日經(jīng)聞喜縣人民檢察院批準，次日由聞喜縣公安局逮捕，2018年10月26日被聞喜縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人劉某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼1427291964********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地山西省運城市聞喜縣，現(xiàn)住聞喜縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌強迫交易罪，于2018年9月1日被聞喜縣公安局刑事拘留，同年9月30日經(jīng)聞喜縣人民檢察院批準，次日由聞喜縣公安局逮捕，2018年10月26日被聞喜縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由山西省聞喜縣公安局偵查終結(jié)，2019年8月1日由山西省運城市人民檢察院指定我院審查起訴。本院受理后，于2019年8月1日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2019年8月20日退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年9月19日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：

2012年至2014年，被告人楊某某、劉某某在開發(fā)建設(shè)聞喜縣**小區(qū)項目過程中，伙同支某某（另案處理）利用其開發(fā)商的地位多次逼迫他人進行市場交易，其中：

2012年10月份，因被害人李某甲不同意拆遷，被告人楊某某、劉某某指使支某某以剪斷李某甲家中電線相威脅，逼迫李某甲同意拆遷。在李某甲被迫同意拆遷后，楊某某、劉某某故意調(diào)整李某甲置換房屋位置，李某甲為此在**項目部與楊某某發(fā)生言語爭執(zhí)，屈某某在二人爭執(zhí)中故意推搡李某甲，并將李某甲推出項目部。后李某甲同意楊某某、劉某某置換房屋位置。

2014年5、6月份，被告人楊某某、劉某某以不交付住房鑰匙的方法逼迫**小區(qū)**號樓業(yè)主交納人防費，部分業(yè)主為避免延期入住被迫交納人防費。楊某某、劉某某從中獲取非法所得158694.7元。

2014年5、6月份至案發(fā)，被告人楊某某伙同支某某以**小區(qū)物業(yè)為依托，以不交付住房鑰匙、停水電等方式逼迫小區(qū)業(yè)主繳納明顯高于市場價格的上料費用。楊某某、支某某從中獲取非法所得314515元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、到案經(jīng)過、舉報材料等書證；2.證人李某乙、溫某某、孫某某等人的證言；3.被害人李某甲的陳述；4.被告人楊某某、劉某某的供述與辯解；5.辨認筆錄、扣押筆錄；6.電子卷宗光盤等。

本院認為，被告人楊某某、劉某某以威脅手段逼迫他人違背意愿進行市場交易，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以強迫交易罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山西省絳縣人民法院

檢??察??員：??呂捷

2019年10月16日

附：

1.被告人楊某某被取保候?qū)?，現(xiàn)住聞喜縣**鎮(zhèn)**街**號。被告人劉某某被取保候?qū)?，現(xiàn)住聞喜縣**鎮(zhèn)**村**號。

2.案卷材料和證據(jù)5冊。