河南省淅川縣人民檢察院　

起?訴?書

淅檢一部刑訴〔2020〕759號

被告人杜某某，男，漢族，高中文化，群眾。因涉嫌故意傷害罪，于2009年9月28日被淅川縣公安局取保候審，于2020年5月14日被淅川縣公安局刑事拘留，于2020年6月19日經淅川縣人民檢察院批準，次日由淅川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男，漢族，初中文化，群眾。因涉嫌故意傷害罪，于2009年1月2日被淅川縣公安局刑事拘留，于2009年1月17日被淅川縣公安局取保候審，于2020年5月14日被淅川縣公安局刑事拘留，于2020年6月19日經淅川縣人民檢察院批準，次日由淅川縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由淅川縣公安局偵查終結，以被告人杜某某、李某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月31日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師、被害人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2008年9月14日晚，被告人李某某駕駛快艇，載著被告人杜某某以及蘇州潤高水產養(yǎng)殖開發(fā)公司負責人王某某、公司臨時工屈某某、閆某某、“小某某”一起在丹江庫區(qū)查看公司銀魚生長情況和巡查非法捕撈銀魚。在巡查至淅川縣倉房鎮(zhèn)下寺碼頭附近的河面時，發(fā)現吳某甲的網箱上有燈光，杜某某等人在質問誰的燈無果的情況下用竹竿將燈泡打爛，吳某甲、陳某某（吳某甲妻子）陸續(xù)從網箱簡易房出來與杜某某等人發(fā)生爭執(zhí)、撕扯。隨后吳某甲讓聽到動靜趕過來的隔壁網箱的劉某某駕駛機動船將其弟吳某乙從下寺碼頭接過來，劉某某便駕駛機動船將吳某乙和吳某乙妻子何某某帶至現場。吳某乙到場后手持竹竿朝快艇上亂打，閆某某被打落水。杜某某遂指使李某某開快艇撞機動船，李某某遂開快艇沖撞上機動船中間部位，將站在船中間的何某某壓在快艇下，李某某倒船后帶著眾人離開。

2009年8月27日，被告人杜某某賠償何某某10萬元。

經鑒定：何某某的損傷系輕傷。陳某某的損傷系輕微傷；吳某乙的損傷系輕微傷；杜某某的損傷系輕微傷。

認定上述事實的證據如下：

1.戶籍證明、到案經過、前科查詢證明、情況說明、賠償協議等書證；2.傷情鑒定意見；3.現場勘驗筆錄；4.證人屈某某、閆某某等的證言；5.被害人何某某的陳述；6.被告人杜某某、李某某的供述與辯解；?

本院認為，被告人杜某某指使李某某駕駛快艇撞擊機動船傷害他人身體，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑法》第二十五條之規(guī)定，杜某某、李某某系共同犯罪。根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，被告人杜某某系自首，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

淅川縣人民法院　

檢??察??官：夏國朝

檢察官助理：武騰飛

2020年8月25日　

附：

????1．被告人杜某某、李某某現被羈押在淅川縣看守所。

2．案卷材料和證據五冊。

3．《認罪認罰具結書》一份。

4.《量刑建議書》一份。