湖南省慈利縣人民檢察院

起?訴?書(shū)

湘慈檢訴刑訴〔2019〕63號(hào)

被告人杜某某，男，1968年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4324281968********，漢族，大學(xué)專(zhuān)科文化，慈利縣**院醫(yī)生，住湖南省慈利縣**鎮(zhèn)**街**小區(qū)**棟**室。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售假藥罪，2018年4月23日被慈利縣公安局刑事拘留，同年5月30日被慈利縣公安局取保候?qū)彙?018年10月26日，本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人岳某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號(hào)4308021973********，漢族，大學(xué)本科文化，張家界市**院醫(yī)生，住湖南省張家界市永定區(qū)**座**棟**單元**室。因涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售假藥罪，2018年5月24日被慈利縣公安局刑事拘留，同年6月6日被慈利縣公安局取保候?qū)彙?018年10月26日，本院決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由慈利縣公安局偵查終結(jié)，以被告人杜某某、岳某某涉嫌生產(chǎn)、銷(xiāo)售假藥罪，于2018年10月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2018年12月11日、2019年2月26日退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年1月11日、3月26日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2018年11月26日、2019年2月12日決定延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月。

經(jīng)依法審查查明：

2016年5月，被告人杜某某（慈利縣**院感染科醫(yī)生）與戚某某（已判決）在慈利縣城商議，由戚某某從印度進(jìn)口未經(jīng)國(guó)家批準(zhǔn)的治療肝病、糖尿病等疾病的藥品，由杜某某介紹患者予以銷(xiāo)售，戚某某給予提成。2016年6月至2018年4月，杜某某通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬、銀行匯款的方式多次從戚某某及其同伙白路平某某（另案處理）處購(gòu)進(jìn)52.53716萬(wàn)元的吉利德三代、索菲布韋、曲格列汀等印度進(jìn)口的藥品，銷(xiāo)售給被告人岳某某（張家界市**院感染科醫(yī)生）及患者謝某某、譚某某、許某某等人，杜某某從戚某某處獲得返利共計(jì)人民幣23.0628萬(wàn)元。2016年6月至2018年4月，被告人岳某某通過(guò)支付寶轉(zhuǎn)賬、微信轉(zhuǎn)賬的方式，從戚某某、杜某某處購(gòu)進(jìn)53.275萬(wàn)元的吉利德二代、吉利德三代等印度進(jìn)口藥品，銷(xiāo)售給患者周某某、龔某某、張某某等人，岳某某從戚某某、杜某某處獲得返利共計(jì)人民幣8.9963萬(wàn)元，通過(guò)提高藥品銷(xiāo)售價(jià)格獲得利潤(rùn)共計(jì)人民幣4.5525萬(wàn)元，獲利共計(jì)人民幣13.5488萬(wàn)元。經(jīng)張家界市食品藥品監(jiān)督管理局認(rèn)定，杜某某、岳某某所銷(xiāo)售的藥品屬未經(jīng)批準(zhǔn)進(jìn)口的藥品，應(yīng)依法按假藥論處。

2018年4月23日、5月23日，被告人杜某某、岳某某分別被慈利縣公安局民警抓獲。慈利縣公安局已分別暫扣杜某某、岳某某涉案款物26.6萬(wàn)元、15萬(wàn)元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證；

2.戶(hù)籍證明、到案經(jīng)過(guò)、醫(yī)生資格證書(shū)、微信聊天記錄、微信轉(zhuǎn)賬記錄、銀行交易明細(xì)、《張家界市食品藥品監(jiān)督管理局認(rèn)定意見(jiàn)》等書(shū)證；

3.證人戚某某、黃某某、謝某某、許某某、譚某某、劉某某、陳某某、張某某等人的證言；

4.被告人杜某某、岳某某的供述和辯解；

5.辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人杜某某身為醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作人員，銷(xiāo)售必須經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)進(jìn)口而未經(jīng)批準(zhǔn)進(jìn)口的藥品，情節(jié)特別嚴(yán)重；被告人岳某某身為醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作人員，銷(xiāo)售必須經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)進(jìn)口而未經(jīng)批準(zhǔn)進(jìn)口的藥品，情節(jié)嚴(yán)重，二被告人的行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十一條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售假藥罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省慈利縣人民法院

檢察員：代嬌嬌

2019年4月17日

附：

1.被告人杜某某、岳某某現(xiàn)被取保候?qū)?。?lián)系電話：杜某某（1597440****）、岳某某（1357444****）。

2.案卷材料和證據(jù)9冊(cè)。

3.證人（鑒定人）名單1份。

4.涉案款物41.6萬(wàn)元隨案移送：湖南省非稅收入一般繳款書(shū)：No.2455373444、No.2455373719。

湖南省慈利縣人民檢察院

變更起訴決定書(shū)

湘慈檢訴刑變?cè)V〔2019〕2號(hào)

被告人杜某某、岳某某涉嫌銷(xiāo)售假藥罪一案，本院以湘慈檢訴刑訴〔2019〕63號(hào)起訴書(shū)向你院提起公訴，在你院審理過(guò)程中，新修訂的《中華人民共和國(guó)藥品管理法》出臺(tái)，并于2019年12月1日起施行?，F(xiàn)根據(jù)新的法律規(guī)定對(duì)湘慈檢訴刑訴〔2019〕63號(hào)起訴書(shū)作如下變更：

適用的法律變更為：被告人杜某某、岳某某違反國(guó)家藥品管理法律法規(guī)，未取得藥品經(jīng)營(yíng)許可證，非法經(jīng)營(yíng)藥品，情節(jié)特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百二十五條第（一）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法經(jīng)營(yíng)罪追究二被告人的刑事責(zé)任。根據(jù)《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》（試行）第四百五十八條的規(guī)定，變更起訴，請(qǐng)依法判處。

湘慈檢訴刑訴〔2019〕63號(hào)起訴書(shū)未被變更部份仍然具有法律效力。

此致

湖南省慈利縣人民法院

檢察員：代嬌嬌

2019年12月11日