普寧市人民檢察院

起 訴 書

普檢訴刑訴〔2019〕67號(hào)

被告人杜某某，男性，1988年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4452811988********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省揭陽市**，住址普寧市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市公安局決定，于2018年10月18日被刑事拘留；因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市人民檢察院批準(zhǔn)，同年11月2日被逮捕。

被告人黃某甲洪，男性，1990年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4452811990********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省揭陽市**，住址普寧市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市公安局決定，于2018年9月29日被刑事拘留；因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市人民檢察院批準(zhǔn)，同年11月2日被逮捕。

被告人羅某甲，男性，1978年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4452811978********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省揭陽市**，住址普寧市**街道**。因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市公安局決定，于2018年8月29日被刑事拘留；因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市人民檢察院批準(zhǔn)，同年9月30日被逮捕。

被告人蔡某某，男性，1989年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4452811989********，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省揭陽市**，住址普寧市**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市公安局決定，于2018年8月29日被刑事拘留；因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市人民檢察院批準(zhǔn)，同年9月30日被逮捕。

被告人林某甲宏，男性，1991年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼xxxx5，漢族，初中文化，戶籍所在地廣東省汕頭市潮陽區(qū)，住址潮陽區(qū)金灶鎮(zhèn)新林伯某某龍某某巷7號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市公安局決定，于2018年8月29日被刑事拘留；因涉嫌污染環(huán)境罪，經(jīng)普寧市人民檢察院批準(zhǔn)，同年9月30日被逮捕。

上列五名被告人均被羈押于普寧市看守所。

本案由普寧市公安局偵查終結(jié)，以被告人杜某某、黃某甲洪、羅某甲、蔡某某、林某甲宏涉嫌污染環(huán)境罪，于2018年11月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2018年12月11日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年1月7日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

被告人杜某某于2018年7月份開始，在普寧市大南山街道陂溝村一山坡邊搭建的鐵某某開設(shè)一花邊水溶染色加工場(chǎng)，先后雇傭被告人黃某甲洪、羅某甲、蔡某某、林某甲宏到加工場(chǎng)務(wù)工，其中黃某甲洪在該加工場(chǎng)負(fù)責(zé)管工、運(yùn)載貨物等，羅某甲負(fù)責(zé)開單、記數(shù)等，蔡某某、林某甲宏在加工場(chǎng)負(fù)責(zé)水溶、染色、清洗、脫水等工作。該加工場(chǎng)沒有配套任何污染防治設(shè)施，水溶染色產(chǎn)生的廢水直接向場(chǎng)外溝渠排放，嚴(yán)重污染周圍環(huán)境。2018年8月28日公安機(jī)關(guān)查處上述加工場(chǎng)，抓獲被告人羅某甲、蔡某某、林某甲宏。經(jīng)普寧市環(huán)境保護(hù)監(jiān)測(cè)站對(duì)加工場(chǎng)被采樣的污水進(jìn)行檢測(cè)：加工場(chǎng)排放的污水含有苯胺類，屬于有毒有害物質(zhì)。

另查明，被告人黃某甲洪、杜某某分別于2018年9月29日、10月18日到公安機(jī)關(guān)投案自首。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證、書證：立案決定書、抓獲經(jīng)過、破案經(jīng)過，調(diào)查報(bào)告、移送材料清單，現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄、采樣現(xiàn)場(chǎng)照片、污染源廢水采樣原始記錄，現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查工作記錄、現(xiàn)場(chǎng)照片、取水樣照片，提取筆錄、扣押清單、扣押決定書、普寧市公安局涉案財(cái)物移交清單，作案工具車輛照片，全國(guó)機(jī)動(dòng)車信息查詢材料，戶某某、證明材料；2.證人證言：證人羅某乙、羅某丙坤、黃堅(jiān)宏、杜老某某的證言；3.被告人的供述與辯解；4.鑒定意見：普寧市**，普寧市公安司法鑒定中心檢驗(yàn)報(bào)告；5.辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人杜某某、黃某甲洪、羅某甲、蔡某某、林某甲宏違反國(guó)家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，被告人杜某某、黃某甲洪有自首情節(jié)，請(qǐng)依法判處。

此致

普寧市人民法院

檢察員：賴XX

2019年1月16日

附：

1.五名被告人現(xiàn)羈押于普寧市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)3冊(cè)，補(bǔ)充材料8頁。