北京市順義區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

京順檢一部刑訴〔2019〕1453號(hào)

被告人李翔宇，男，1990年**月**日出生，公民身份號(hào)碼1102221990********，漢族，?？莆幕潭龋瑹o(wú)職業(yè)，戶籍所在地北京市順義區(qū)**園**。因涉嫌詐騙罪，于2019年8月23日被北京市公安局順義分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2019年9月27日被北京市公安局順義分局逮捕。

本案由北京市公安局順義分局偵查終結(jié)，以被告人李翔宇涉嫌詐騙罪，于2019年11月11日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月12日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，并聽(tīng)取其意見(jiàn)，同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人并告知其認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因案情復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2019年12月12日至2019年12月26日）。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

（一）以辦理地鐵站便利車(chē)、便利房為由實(shí)施詐騙的事實(shí)

1.2019年3月至4月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助夏某某租賃地鐵九龍山站便利房、便利車(chē)為由詐騙夏某某人民幣147803元。

2.2019年3月至4月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助任某某租賃地鐵后沙峪站B口便利房、便利車(chē)為由詐騙任某某人民幣119400元。

3.2019年3月至6月，被告人李翔宇以幫助丁某某租賃地鐵后沙峪站C口、知春路站、清華大學(xué)西口站、霍營(yíng)站、宋家莊站的便利房、便利車(chē)為由，詐騙丁某某人民幣444463元。

4.2019年4月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助付某某租賃地鐵北工大站便利房、便利車(chē)為由，詐騙付某某人民幣139163元。

5.2019年4月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助范某某租賃地鐵歡樂(lè)谷站便利房、便利車(chē)為由，詐騙范某某人民幣139163元。

6.2019年4月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助趙某甲租賃地鐵三元橋站便利房、便利車(chē)為由，詐騙趙某甲人民幣139163元。

7.2019年4月至6月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助劉某甲租賃地鐵芍藥居站、五道口站便利房、便利車(chē)為由，詐騙劉某甲人民幣278326元。

8.2019年4月至5月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助周某某租賃地鐵草房站、順義站、十里堡站便利房、便利車(chē)為由，詐騙周某某人民幣417489元。

9.2019年5月至6月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助劉某乙租賃地鐵張自忠路站、霍營(yíng)站、宋家莊站便利房、便利車(chē)為由，詐騙劉某乙人民幣245489元。

10.2019年5月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助耿某甲租賃地鐵珠市口站便利房、便利車(chē)為由，詐騙耿某甲人民幣139163元。

11.2019年5月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助耿某乙租賃地鐵人民大學(xué)站便利房、便利車(chē)為由，詐騙耿某乙人民幣139163元。

12.2019年5月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助李某乙租賃地鐵亮馬橋站便利房、便利車(chē)為由，詐騙李某乙人民幣139163元。

13.2019年6月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助楊某甲租賃地鐵天宮院站、國(guó)家圖書(shū)館站便利房、便利車(chē)為由，詐騙楊某甲人民幣301966元。

14.2019年6月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助鄧某某租賃地鐵東直門(mén)站便利房、便利車(chē)為由，詐騙鄧某某人民幣139163元。

15.2019年6月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助張某乙租賃地鐵立水橋站便利房、便利車(chē)為由，詐騙張某乙人民幣115163元。

16.2019年6月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助段某某租賃地鐵物資學(xué)院站便利房、便利車(chē)為由，詐騙段某某人民幣139163元。

以辦理入職地鐵公司為由實(shí)施詐騙的事實(shí)

1.2017年3月，被告人李翔宇以幫助甘某某辦理入職地鐵公司為由，詐騙甘某某人民幣40000元。

2.2017年9月，被告人李翔宇以幫助李某丙的弟弟辦理入職地鐵公司為由，詐騙李某丙人民幣35000元。

3.2019年1月19日起，被告人李翔宇以幫助劉某丙的丈夫辦理入職地鐵公司為由，詐騙劉某丙人民幣65322元。

4.2019年4月25日起，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助佟某某之女辦理入職地鐵公司為由，詐騙佟某某人民幣47322元。

5.2019年4月29日，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助楊某乙女兒楊某丙辦理入職地鐵公司為由，騙取楊某乙人民幣100000元。后于2019年8月2日，被告人李翔宇又以通過(guò)審核繳納培訓(xùn)費(fèi)等費(fèi)用為由，詐騙楊某丙人民幣5322元。

6.2019年5月至8月，被告人李翔宇以幫助丁某某辦理入職地鐵公司為由，詐騙丁某某人民幣75822元。

7.2019年5月12日起，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助孫某某外甥辦理入職地鐵公司為由，詐騙孫某某人民幣105322元。

8.2019年5月18日起，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助張某丁辦理入職地鐵公司為由，詐騙張某丁人民幣45322元及兩張購(gòu)物卡（每張1000元）。

9.2019年6月11日起，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助左某某之子辦理入職地鐵公司為由，詐騙左某某人民幣55322元。

10.2019年6月11日起，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某以幫助王某甲辦理入職地鐵公司為由，詐騙王某甲人民幣65322元及兩張家樂(lè)福購(gòu)物卡（每張1000元）。

11.2019年6月21日起，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助張某甲辦理入職地鐵公司為由，詐騙張某甲人民幣44689元。

12.2019年7月至8月，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助齊某某之女焦某某、兒媳趙某乙辦理入職地鐵公司為由，詐騙齊某某人民幣150000元。2019年8月2日，被告人李翔宇又以通過(guò)審核繳納培訓(xùn)費(fèi)等費(fèi)用為由，詐騙焦某某人民幣6148元、趙某乙人民幣12296元。

13.2019年7月13日起，被告人李翔宇通過(guò)中間人丁某某，以幫助王某乙女兒辦理入職地鐵公司為由，騙取王某乙人民幣105322元及購(gòu)物卡兩張（每張1000元）。

關(guān)于以辦理地鐵度假村工程為由實(shí)施詐騙的事實(shí)

2019年5月至7月，被告人李翔宇以幫助丁某某承包地鐵度假村綠化、保潔工程為由，詐騙丁某某人民幣75300元。

綜上，被告人李翔宇多次詐騙他人財(cái)物共計(jì)4223234元。贓款已揮霍。

被告人李翔宇于2019年8月23日主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：扣押清單、扣押筆錄、銀行卡交易記錄、微信聊天記錄、短信記錄、合同、收據(jù)等；2.證人證言：證人張某乙、吳某某、劉某丁、呂某某等人的證言；3.被害人陳述：被害人丁某某、佟某某、趙某甲、楊某丙、楊某乙等人的陳述；4.被告人的供述與辯解：被告人李翔宇的供述與辯解；5.勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄；6.其他證明材料：受案登記表、到案經(jīng)過(guò)、戶籍信息等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李翔宇對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)無(wú)異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李翔宇以非法占有為目的，虛構(gòu)事實(shí)，騙取他人財(cái)物，數(shù)額特別巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人李翔宇自動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，依法可以從輕處罰。被告人李翔宇多次詐騙，可酌情從重處罰。綜上，建議對(duì)被告人李翔宇在有期徒刑十一年至十三年幅度內(nèi)判處刑罰，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

北京市順義區(qū)人民法院

檢察員：魏星

檢察官助理：熊一超

2019年12月26日

附：

1.被告人李翔宇現(xiàn)羈押于北京市順義區(qū)看守所；

2.偵查卷宗31冊(cè)（含光盤(pán)8張）；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)、適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)、換押證各1份隨案移送。