海拉爾區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

海檢二部刑訴〔2020〕197號　

　　被告人李某某，男，1974年**月**日出生，公民身份號碼1521041974********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地呼倫貝爾市牙克石市，住海拉爾區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室（暫住），無前科。因涉嫌詐騙罪，經(jīng)海拉爾公安分局決定，于2020年4月14日被海拉爾公安分局刑事拘留；因涉嫌合同詐騙罪，經(jīng)本院批準，于2020年4月27日被海拉爾公安分局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1994年**月**日出生，公民身份號碼1521011994********，漢族，大學(xué)本科文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地呼倫貝爾市海拉爾區(qū)，住海拉爾區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**號，無前科。因涉嫌詐騙罪，經(jīng)海拉爾公安分局決定，于2020年6月10日被海拉爾公安分局取保候?qū)彙?/span>

本案由海拉爾公安分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、張某某涉嫌詐騙罪，于2020年6月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月18日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年6月18日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人李某某無固定收入，一直通過手機APP花費大量錢款購買彩票。2020年4月10日16時，李某某以租車名義從海拉爾區(qū)**汽車租賃有限公司租賃一臺白色豐田RAV4汽車，想要通過“抵押”方式從他人處獲取錢款。同日17時許，李某某冒充車主國某某聯(lián)系了被害人徐某某提出想要將車輛“抵押”給對方。被告人張某某明知李某某想冒充車主“抵押”租賃車輛獲取錢款，仍通過互聯(lián)網(wǎng)聯(lián)系他人將李某某身份證件的姓名修改為國某某。同日18時許，李某某利用張某某為其提供的虛假身份證件圖片，以國某某名義將車輛以人民幣30000元價格“抵押”給被害人徐某某，并簽訂了《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。李某某將前述錢款用于個人花銷以及購買彩票。經(jīng)鑒定，白色豐田RAV4汽車鑒定價格為人民幣106974元。

被告人李某某于2020年4月14日被海拉爾公安分局民警抓獲歸案；被告人張某某于2020年6月12日被海拉爾公安分局民警傳喚到案。涉案車輛已經(jīng)返還給海拉爾區(qū)**汽車租賃有限公司。張某某對被害人徐某某進行賠償并取得諒解。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：接處警登記表、受案登記表、立案決定書、歸案情況說明、戶籍證明、扣押筆錄、扣押清單、發(fā)還清單、諒解書、車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議、租車單、銀行交易流水等；2.證人證言：證人李某某、劉某某的證言；3.被害人陳述：被害人國某某、徐某某的陳述；4.被告人的供述及辯解：被告人李某某、張某某的供述及辯解；5.鑒定意見：海拉爾區(qū)價格認證中心關(guān)于一輛機動車的價格認定結(jié)論書；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：提取筆錄；7.視聽資料：訊問光盤、提取光盤。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某、張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某以非法占有為目的，以簽訂合同為手段，虛構(gòu)租車和質(zhì)押車輛的事實，騙取被害人財物，數(shù)額巨大；被告人張某某明知李某某以非法占有的目的騙取他人財物而為其提供幫助，數(shù)額較大，二名被告人行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某、張某某具有《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條第四款、第二十七條規(guī)定的情節(jié)，即二人系共同犯罪，李某某系主犯，張某某系從犯。同時二人認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

海拉爾區(qū)人民法院　

檢察官：許麗娜

檢察官助理：賀?，?/span>

2020年7月14日

附件：

1.被告人李某某現(xiàn)羈押于呼倫貝爾市看守所，被告人張某某現(xiàn)取保候?qū)徲诤＠瓲枀^(qū)；

2.案卷材料和證據(jù)二冊，光盤三張；

3.《認罪認罰具結(jié)書》二份

4.《量刑建議書》二份