臨澧縣人民檢察院

起 訴 書

臨檢公訴刑訴〔2020〕5號(hào)

被告人李某某，綽號(hào)“某某”,男，1981年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼:4301221981********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，湖南省長沙市人，住長沙市岳麓區(qū)**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年4月23日被臨澧縣公安局取保候?qū)?，同?月15日，本院對(duì)其重新辦理了取保候?qū)徥掷m(xù)。

本案由臨澧縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)食品罪，于2019年7月15日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖?。期間，本案因事實(shí)不清、證據(jù)不足，退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次（自2019年8月30日至2019年9月27日，自2019年11月11日至2019年12月10日），因案情復(fù)雜，延長審查起訴期限二次（自2019年8月16日至2019年8月30日，自2019年10與28日至2019年11月11日）。

經(jīng)依法審查查明：2012年6月,同案人張某某（已判刑）注冊(cè)了長沙市雨花區(qū)某某肉食經(jīng)營部(以下簡稱某某肉食經(jīng)營部),2015年11月,張某某注銷了某某肉食經(jīng)營部,安排同案人彭某某（已判刑）注冊(cè)了長沙市雨花區(qū)某某冷凍食品經(jīng)營部(以下簡稱某某食品經(jīng)營部)。張某某租用長沙市雨花區(qū)**食品有限公司(以下簡稱湖南**公司)的門面和凍庫,存放及銷售冷凍肉類。自2014年以來,張某某雇請(qǐng)同案人謝某某（已判刑）及同案人李某某（不起訴）等人從廣西壯族自治區(qū)等地通過拍賣等方式購進(jìn)冷凍牛肉、牛肚、雞爪等冷凍肉類進(jìn)行銷售；雇請(qǐng)彭某某（已判刑）負(fù)責(zé)日常經(jīng)營管理及財(cái)務(wù)工作；雇請(qǐng)被告人李某某負(fù)責(zé)管理凍庫、收發(fā)貨物；同案人歐某某、曾某某（均不起訴）協(xié)助李某某管理凍庫；雇請(qǐng)同案人胡某（不起訴）協(xié)助銷售工作等。同案人朱某某（已判刑）在澧縣經(jīng)營肉類銷售,雇請(qǐng)同案人胡某某（已判刑）搬運(yùn)、送貨、銷售。自2014年以來,朱某某從張某某、彭某某處購進(jìn)冷凍牛肉等肉類予以銷售。澧縣、臨澧縣的個(gè)體經(jīng)商戶同案人孫某某、劉某某、劉某甲、于某某、潘某某（均已判刑）等人又從朱某某處購得冷凍肉類予以銷售。湖南**食品有限公司的法定代表人張某甲（已判刑）從朱某某處購進(jìn)冷凍牛肉后制作成牛肉干予以銷售。上述所銷售的肉類均無相關(guān)檢疫證明。

案發(fā)后,公安機(jī)關(guān)在某某湘潭**食品貿(mào)易有限公司(以下簡稱某某公司)凍庫內(nèi)查獲并扣押張某某、彭某某轉(zhuǎn)移至此藏匿的冷凍肉類2313件;從湖南**公司凍庫內(nèi)查獲并扣押張某某、彭某某存放的冷凍肉類4745件。經(jīng)鑒定,其中來源于巴西、丹麥、印度、波蘭、英國、法國等地,屬于國家禁止從動(dòng)物疫病流行國家/地區(qū)輸入的動(dòng)物及其產(chǎn)品共725件。因信息不充足,不做鑒定或無法鑒定的肉類共6333件。

公安機(jī)關(guān)扣押朱某某、胡某某轉(zhuǎn)移到津市市愛群冷庫藏匿的冷凍肉類143件,其中屬于國家禁止從動(dòng)物疫病流行國家/地區(qū)輸入的動(dòng)物及其產(chǎn)品共32件。因信息不充足或包裝破損,不做鑒定或無法鑒定的肉類共111件，朱某某銷售給張新明的冷凍牛肉179件。

公安機(jī)關(guān)扣押孫某某的冷凍剔骨牛肉14件,經(jīng)鑒定來自于印度,屬于國家為防控疾病禁止輸入的肉類及其產(chǎn)品,已銷售未鑒定來源地的冷凍剔骨牛肉6件。扣押潘某某的冷凍牛肚4件,經(jīng)鑒定其中1件來自于俄羅斯,屬于國家為防控疾病禁止輸入的肉類及其產(chǎn)品,未鑒定來源地的冷凍牛肚3件?？垩和溉藙⒛衬车睦鋬鎏薰桥Ｈ?件、豬耳1件,經(jīng)鑒定其中1件牛肉來自于印度,1件豬耳來自波蘭,均屬于國家為防控疾病禁止輸入的肉類及其產(chǎn)品;未鑒定來源地的冷凍剔骨牛肉1件?？垩簞⒛臣椎呢i耳1件、冷凍剔骨牛肉3件,經(jīng)鑒定其中1件牛肉來自印度,1件豬耳來自波蘭,均屬于國家為防控疾病禁止輸入的肉類及其產(chǎn)品,未鑒定來源的冷凍剔骨牛肉2件。扣押于某某的冷凍剔骨牛肉1件,經(jīng)鑒定來自印度,屬于國家為防控疾病禁止輸入的肉類及其產(chǎn)品。

案發(fā)后,被告人李某某于2019年4月23日主動(dòng)到臨澧縣公安投案，并如實(shí)供述了其犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、臨澧縣公安局治安管理大隊(duì)報(bào)警案件登記表、臨澧縣公安局扣押決定書、扣押物品、文件清單、湖南省常德市中級(jí)人民法院（2018）湘07刑終189號(hào)刑事判決書、偵查人員出具的線索來源及歸案經(jīng)過、禁止從動(dòng)物疫病流行國家（地區(qū)）輸入的動(dòng)物及其產(chǎn)品一覽表、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書、李某某的常口信息表等書證；

2.被告人李某某及同案人張某某、彭某某、成偉、黎思嘉、黃申科、歐某某、李某某、胡某的供述；

3、**有限公司鑒定意見；

4、視聽資料。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反國家食品安全法規(guī)，明知是國家為防控疾病禁止輸入的肉類及其制品而予以銷售，足以造成嚴(yán)重食物中毒事故或者其他嚴(yán)重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任；在共同犯罪中，李某某起了次要作用，系從犯，還應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條。被告人李某某具有自首及自愿認(rèn)罪認(rèn)罰情節(jié)，建議判處其六個(gè)月以上一年以下有期徒刑，并處罰金。建議適用普通程序?qū)徖肀景?。根?jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

臨澧縣人民法院

檢察員：楊莉

2020年1月10日

附：

1.被告人李某某現(xiàn)在居住地，聯(lián)系電話：177；

2.案卷材料和證據(jù)四冊(cè)；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書一份。

_