云南省金平苗族瑤族傣族自治縣人民檢察院

起?訴?書

金檢二部刑訴〔2020〕359號

被告人李某甲，男性，1981年**月**日出生，居民身份證號碼5325301981********，瑤族，小學文化，戶籍所在地云南省紅河哈尼族彝族自治州金平苗族瑤族傣族自治縣（以下簡稱金平縣），住金平縣**鎮(zhèn)**村委會**組，因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)金平縣公安局決定，于2020年08月26日被金平縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年09月29日被金平縣公安局逮捕。

被告人鄧某甲，男性，1956年**月**日出生，居民身份證號碼5325301956********，瑤族，文盲或半文盲，戶籍所在地云南省金平縣，住金平縣**鎮(zhèn)**村委會**組，因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)金平縣公安局決定，于2020年8月26日被金平縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年9月29日被金平縣公安局逮捕。

被告人鄧某乙，男性，1983年**月**日出生，居民身份證號碼5325301983********，瑤族，小學文化，戶籍所在地云南省金平縣，住金平縣**鎮(zhèn)**村委會**組，因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)金平縣公安局決定，于2020年8月26日被金平縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年9月29日被金平縣公安局逮捕。

被告人李某乙，男性，1978年**月**日出生，居民身份證號碼5325301978********，瑤族，初中文化，戶籍所在地云南省金平縣，住金平縣**鎮(zhèn)**村委會**組，因涉嫌犯有走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)金平縣公安局決定，于2020年8月26日被金平縣公安局刑事拘留；經(jīng)本院批準，于2020年9月29日被金平縣公安局逮捕。

本案由云南省金平縣公安局偵查終結，以被告人李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2020年11月09日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年11月10日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了被告人值班律師的意見,審查了全部案件材料。補充偵查完畢移送起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2020年8月10日18時許，越南籍男子“老鄧”打電話叫李某甲到中越界河邊將從越南拉過來的7頭牛付費牽到中國境內，李某甲答應后，便通過電話逐一邀約到鄧某甲、鄧某乙、李某乙三人一起去牽牛。當日19時許，李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙四人在巖坡丫口會合后前往東謝河沙場往太陽寨方向約500米處中越河邊牽牛，李某甲在距離界河邊約500米處公路邊望風，并通過電話聯(lián)絡越南籍男子“老鄧”互通中國一側公路上有無車輛經(jīng)過的情況，約20分鐘后，鄧某甲牽了2頭牛來到公路邊從小路先走，李某甲又去幫鄧某乙、李某乙牽另外5頭牛并趕上鄧某甲，李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙四人便合力將7頭牛一起牽著往巖坡丫口方向走。當日02時許，四人牽著7頭牛來到東謝河后山距離巖坡丫口三公里的地方時被派出所巡邏民警發(fā)現(xiàn)，當場抓獲犯罪嫌疑人鄧某甲，查獲涉嫌走私的7頭水牛。經(jīng)金平縣發(fā)展和改革局價格認定：涉嫌走私的7頭活體水牛在2020年8月11日金平地區(qū)同類合格水牛市場零售中等價格為112860.00元人民幣。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、物證：7頭水牛照片；

2、書證：受案登記表、立案決定書、戶口證明等；

3、被告人李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙的供述和辯解；

4、辨認筆錄及照片；

5、鑒定意見。

本院認為，被告人李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙以獲取非法利益為目的，客觀上實施了幫助走私國家禁止進出口的貨物、物品的行為，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以走私國家禁止進出口的貨物、物品罪追究其刑事責任。被告人李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙被查獲到案后，如實供述自己的犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰；被告人李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙被自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意授受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從輕處罰。建議以走私國家禁止進出口的貨物、物品罪判處被告人李某甲有期徒刑一年，并處罰金；判處被告人鄧某甲、鄧某乙、李某乙各有期徒刑十個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

金平縣人民法院

檢察官：曹?云

檢察官助理：王璽惟

2020年11月27日

附件：1.被告人現(xiàn)李某甲、鄧某甲、鄧某乙、李某乙現(xiàn)羈押于金平縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)3冊共計351頁；

3.認罪認罰從寬制度告知書和認罪認罰具結書各4份。