廣東省廣州市荔灣區(qū)人民檢察院

起?訴?書

穗荔檢訴刑訴〔2020〕Z387號

被告人李某乙，女，1970年**月**日出生，居民身份證號碼4414251970********，漢族，文化程度初中，無業(yè)，住廣州市番禺區(qū)**路**號**房。2020年5月13日因涉嫌詐騙被本院取保候審。

被告人李某甲，男，1968年**月**日出生，居民身份證號碼4414251968********，漢族，文化程度大學?？疲毠?，住廣州市番禺區(qū)**鎮(zhèn)**公司**樓**。2020年5月13日因涉嫌詐騙被本院取保候審。

本案由廣州市公安局荔灣區(qū)分局偵查終結，以被告人李某乙、李某甲涉嫌詐騙罪，于2020年3月6日向本院移送起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，退回公安機關補充偵查一次，延長審查起訴期限一次。

經依法審查查明：

2015年9月，被告人李某甲代其妻子被告人李某乙向廣州市人力資源和社會保障局申請辦理特殊工種提前退休，由于李某乙從事特殊工種工作年限未滿8年不符合提前退休的條件，為了達到提前退休的目的，李某乙、李某甲向廣州市人力資源和社會保障局提供了九份李某乙在蠟殼車間工作的《興寧縣制藥廠職工工資核算表》申請?zhí)崆巴诵荨＝浐藢崳骸?993年12月”、“1994年7月”、“1995年4月”三份《興寧縣制藥廠職工工資核算表》是偽造的核算表。被告人李某乙、李某甲在廣州市人力資源和社會保障局不批準李某乙提前退休后，將該三份偽造的《興寧縣制藥廠職工工資核算表》作為證據向廣州市人民政府、廣州鐵路運輸第一法院、廣州鐵路運輸中級法院、廣東省高級人民法院、廣東省檢察院廣州鐵路運輸分院提請行政復議、提起訴訟、申請再審、申請行政訴訟監(jiān)督，企圖騙取養(yǎng)老保險待遇。經廣州市社會保險基金管理中心測算，若被告人李某乙經批準提前退休，其2015年11月至2020年9月可領取的養(yǎng)老待遇總額為人民幣164188.46元。

認定上述事實的證據如下：

1.《興寧縣制藥廠職工工資核算表》等書證；

2.證人陳某某等人的證言；

3.被告人李某乙、李某甲的供述與辯解；

4.現場勘驗筆錄。

本院認為，被告人李某乙、李某甲無視國家法律，詐騙公私財物，數額巨大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以詐騙罪追究其刑事責任。被告人李某乙、李某甲已經著手實行犯罪，由于其意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，根據《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

?????此致

廣東省廣州市荔灣區(qū)人民法院

??????????????????????????????????????檢察員：吳俊

2020年6月11日

附：

1.被告人李某乙（電話：1352766****）、李某甲（電話：1871884****）現被取保候審于其居住地。

2.案卷材料和證據6冊，光盤2張。