廣西壯族自治區(qū)陸川縣人民檢察院

起 訴 書

陸檢公刑訴〔2019〕288號

被告人李某甲，男，1965年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)陸川縣，居民身份證號碼4525271965********，漢族，初中文化，廣西**畜牧集團(tuán)有限責(zé)任公司**，住陸川縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月10日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某乙，男，1985年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)陸川縣，居民身份證號碼4509221985********，漢族，大學(xué)本科文化，廣西**畜牧集團(tuán)有限責(zé)任公司養(yǎng)豬事業(yè)部**、廣西**食品發(fā)展有限公司**，住南寧市青秀區(qū)**路**號**棟**房。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某丙，男，1974年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)陸川縣，居民身份證號碼4525271974********，漢族，初中文化，廣西**食品發(fā)展有限公司**，住陸川縣**鎮(zhèn)**村**隊**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人黎某某，男，1990年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)陸川縣，居民身份證號碼4509221990********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住陸川縣**鎮(zhèn)**村**隊**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月18日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，男，1991年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)陸川縣，居民身份證號碼4509221991********，漢族，初中文化，廣西**食品發(fā)展有限公司化驗員，住陸川縣**鎮(zhèn)**村**隊**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人呂某某，男，1997年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)陸川縣，居民身份證號碼4509221997********，漢族，初中文化，廣西**食品發(fā)展有限公司化驗員，住陸川縣**鎮(zhèn)**村**隊**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某甲，男，1969年**月**日出生于江西省吉安縣，居民身份證號碼3624211969********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住江西省吉安市吉安縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某乙，男，1982年**月**日出生于江西省吉安縣，居民身份證號碼3624211982********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住江西省吉安市吉安縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人康某某，男，1963年**月**日出生于江西省吉安縣，居民身份證號碼3624211963********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住江西省吉安縣**鄉(xiāng)**村**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人梁某某，男，1996年**月**日出生于廣東省湛江市，居民身份證號碼4408811996********，漢族，初中文化，住廣東省廉江市**街道**村**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人王某丙，男，1979年**月**日出生于河南省輝縣市，居民身份證號碼4107821979********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住河南省輝縣市北云門鎮(zhèn)后凡城村中區(qū)**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人崔某某，男，1987年**月**日出生于河南省輝縣市，居民身份證號碼4107821987********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住河南省輝縣市北云門鎮(zhèn)后凡城村中區(qū)**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月9日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人曾某某，男，1977年**月**日出生于四川省遂寧市，居民身份證號碼5109021977********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住四川省遂寧市安居區(qū)**鎮(zhèn)**村**社。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年7月16日被陸川縣公安局刑事拘留，2019年8月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由陸川縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由陸川縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某甲、李某乙、李某丙、黎某某、陳某某、呂某某、王某甲、王某乙、康某某、梁某某、王某丙、崔某某、曾某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2019年10月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及辯護(hù)人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

廣西**食品發(fā)展有限公司（以下簡稱為某某某）是廣西**畜牧集團(tuán)有限責(zé)任公司（以下簡稱*甲集團(tuán)）控股的子公司。被告人李某甲*甲集團(tuán)**，直接參與、指揮某某某公司的經(jīng)營管理。2019年3月份以來，某某某公司將屠宰車間屠宰線外包給他人進(jìn)行生豬屠宰。在屠宰生產(chǎn)過程中，被告人李某甲通過被告人黎某某（曾任某某某管理人員）行賄駐場檢疫的官方獸醫(yī)人員，使檢疫工作流于形式，并直接或間接指示被告人黎某某、李某丙、陳某某、呂某某等人篡改非洲豬瘟的檢測結(jié)果，使客戶的生豬產(chǎn)品能夠順利銷往山東、重慶等地。

被告人李某乙為*乙部**、某某某公司股東及法定代表人，負(fù)責(zé)*乙集團(tuán)旗下豬場的全面工作。2019年4月起，被告人李某乙安排將豬場的生豬運到某某某進(jìn)行屠宰，并安排工作人員開具虛假的生豬產(chǎn)地檢疫證明和急宰死亡的豬，加工成生豬產(chǎn)品。除部分銷售給他人外，剩下的生豬產(chǎn)品存入某某某凍庫。

被告人王某甲、王某乙、康某某、崔某某、梁某某、王某丙為某某某屠宰流水線的工人，上述人員在明知是病豬、瀕臨死亡甚至已死亡的豬或未經(jīng)檢疫的生豬情況下，仍進(jìn)行屠宰，加工成生豬產(chǎn)品。

2019年7月5日，陸川縣人民政府發(fā)布《陸川縣人民政府關(guān)于封鎖非洲豬瘟疫區(qū)的命令》。2019年7月7日，被告人曾某某在明知沒有任何檢疫手續(xù)的情況下，將某某某公司生產(chǎn)的生豬產(chǎn)品運往外地，被執(zhí)法人員在玉林南高速路口查獲。經(jīng)陸川縣動物疫病預(yù)防控制中心檢驗，曾某某運輸?shù)哪衬衬成i產(chǎn)品檢驗出非洲豬瘟陽性。經(jīng)陸川縣價格認(rèn)證中心認(rèn)定，曾某某運輸?shù)哪衬衬成i產(chǎn)品價值人民幣59760元。

2019年7月8日，執(zhí)法人員對某某某公司凍庫進(jìn)行檢查，現(xiàn)場查獲生豬產(chǎn)品共517.35噸。經(jīng)陸川縣動物疫病預(yù)防控制中心檢驗，某某某公司凍庫內(nèi)的生豬產(chǎn)品檢驗出非洲豬瘟陽性。經(jīng)陸川縣價格**中心認(rèn)定，某某某公司凍庫內(nèi)查處的生豬產(chǎn)品共價值人民幣9152050元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：物證、書證、證人證言、被告人的供述與辯解、鑒定意見、勘驗、檢查、辨認(rèn)等筆錄、視聽資料、電子數(shù)據(jù)等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人呂某某、王某甲、康某某、梁某某、王某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人李某甲、李某乙、李某丙、黎某某、陳某某、呂某某、王某甲、王某乙、康某某、梁某某、王某丙、崔某某、曾某某明知屬于病死、死因不明或檢驗檢疫不合格的生豬仍予以屠宰、儲存、銷售、運輸，其中被告人李某甲、李某乙、李某丙、黎某某、陳某某、呂某某、王某甲、王某乙、康某某、梁某某、王某丙、崔某某生產(chǎn)的生豬產(chǎn)品價值人民幣9152050元，情節(jié)嚴(yán)重；被告人曾某某運輸生豬產(chǎn)品的價值人民幣59760元，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲、李某乙、李某丙、黎某某在生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品的共同犯罪過程中，均起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條、第二十六條第一、四款規(guī)定，是主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰；被告人陳某某、呂某某、王某甲、王某乙、康某某、梁某某、王某丙、崔某某、曾某某均起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，均系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。被告人呂某某、王某甲、康某某、梁某某、王某乙對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)陸川縣人民法院

檢察員：覃桂、邱璐

2019年11月16日

附：

1.被告人李某乙、李某丙、黎某某、陳某某、呂某某、王某甲、王某乙、康某某、梁某某、王某丙、崔某某、曾某某現(xiàn)均羈押于陸川縣看守所；被告人李某甲現(xiàn)羈押于南寧**中心**院。

2.案卷材料和證據(jù)26冊共5748頁;光盤12張、移動硬盤1個。

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書5份，量刑建議書10份，隨文移送。