上海市松江區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬松檢一部刑訴〔2020〕2054號

被告人李某某，男，1983年**月**日生，公民身份號碼：3101101983********，漢族，大專文化，個體經(jīng)營，戶籍在**路**弄**號**室，現(xiàn)住上海市松江區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號**室。2020年3月7日因涉嫌尋釁滋事罪，由上海市公安局松江分局取保候審，2020年6月24日由本院決定繼續(xù)取保候審。

本案由上海市公安局松江分局偵查終結，以被告人李某某涉嫌尋釁滋事罪，于2020年6月22日移送本院審查起訴。本院受理后，于2020年6月24日告知被告人有權委托辯護人，于同年6月22日告知被害人有權委托訴訟代理人，于同年8月5日告知被告人認罪認罰可能導致的法律后果；依法訊問了被告人，聽取了被害人和被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月7日零時許，被告人李某某因鄰里糾紛至被害人詹某某位于本區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號**室的住處門口，冒充快遞員誆騙被害人詹某某開門后，未經(jīng)得被害人詹某某同意，手持二把菜刀強行闖入被害人詹某某家中，后與被害人詹某某發(fā)生肢體沖突致詹某某受傷。經(jīng)鑒定，被害人詹某某左上唇口腔粘膜破損、22牙缺損及右手皮膚挫傷，分別構成輕微傷。

嗣后，被害人詹某某一方報警，被告人李某某被被害人詹某某一方控制后被公安機關傳喚到案，其到案后自愿如實供述自己罪行。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1．被害人詹某某的陳述及辨認筆錄證實，2020年3月7日零時許，其在本區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號**室家中整理快遞時，被告人李某某敲其家門稱送快遞，其開門后，被告人李某某雙手持菜刀闖入其家中，并與其發(fā)生肢體沖突，致其受傷。

2．證人周某某的證言及辨認筆錄證實，2020年3月7日零時許，其女兒和女婿（被告人李某某）回到住處后，其和女婿反映樓下302室的臺灣人用木棍敲天花板，小孩有點害怕，其前幾日還跟女婿反映過在小區(qū)碰到樓下臺灣人，臺灣人因其孫子太吵鬧稱要幫其管教其孫子的相關情況，后其聽到樓下302室有吵架聲，遂下樓查看情況，其看到女婿與樓下302室的人發(fā)生爭執(zhí)。

3．證人孫某某、杜某甲、杜某乙的證言及辨認筆錄證實，2020年3月7日零時許，其三人在位于本區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號**室的家中房間內(nèi)，聽到客廳有吵架聲后出來查看情況，看到被告人李某某雙手持刀與被害人詹某某在客廳爭執(zhí)，杜某甲和杜某乙遂幫助詹某某一起將刀奪下，后被告人李某某與被害人詹某某發(fā)生肢體沖突，致被害人詹某某受傷，期間，詹某某和孫某某報警。

4．扣押決定書、扣押清單、扣押筆錄、扣押物品照片及隨案移送清單證實，公安機關從被告人李某某處扣押涉案菜刀二把，現(xiàn)已隨案移送。

5．上海楓林司法鑒定有限公司出具的《司法鑒定意見書》證實，經(jīng)鑒定，被害人詹某某左上唇口腔粘膜破損、22牙缺損及右手皮膚挫傷，分別構成輕微傷。

6．公安機關出具的《案發(fā)抓獲經(jīng)過》及證人陳某某的證言證實，本案偵破的簡要過程、查證情況及被告人李某某系在案發(fā)現(xiàn)場被公安機關傳喚到案。

7．人口信息及網(wǎng)上比對證實，被告人李某某的身份情況，其在作案時已達完全刑事責任年齡，且無前科、劣跡。

8．被告人李某某的供述及辨認筆錄證實，其對上述犯罪事實供認不諱。

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人李某某非法侵入他人住宅，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百四十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應以非法侵入住宅罪追究其刑事責任。被告人李某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人李某某到案后如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款，可從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市松江區(qū)人民法院

檢察官：賈麗娟

檢察官助理：傅心嫣

2020年8月5日

附：

1．被告人李某某現(xiàn)取保候審于本區(qū)**鎮(zhèn)**路**弄**號**室，聯(lián)系電話：1810187****。

2．案卷材料二冊及《證人（鑒定人）名單》一份。

3．附帶民事訴訟起訴狀一式二份。

4．《認罪認罰具結書》一份。

5．《量刑建議書》三份。

6．《贓證款物品清單》一式四份。

7．相關法律條文。

《中華人民共和國刑法》

第六十七條第三款犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第二百四十五條第一款非法搜查他人身體、住宅，或者非法侵入他人住宅的，處三年以下有期徒刑或者拘役。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第十五條犯罪嫌疑人、被告人自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，愿意接受處罰的，可以依法從寬處理。

第一百七十六條人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應當就主刑、附加刑、是否適用緩刑等提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結書等材料。

_?