藍(lán)山縣人民檢察院

起 訴 書

湘藍(lán)檢刑訴〔2020〕57號

被告人李某甲，男性，1971年**月**日出生，公民身份號碼4329271971********，漢族，湖南省藍(lán)山縣人，初中文化，個體經(jīng)營，住湖南省藍(lán)山縣**鎮(zhèn)**號。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年10月22日被藍(lán)山縣公安局刑事拘留,同年11月5日經(jīng)本院以涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪不批準(zhǔn)逮捕，同年11月6日由藍(lán)山縣公安局對其取保候?qū)彙，F(xiàn)取保候?qū)徳谒{(lán)山縣**鎮(zhèn)**社區(qū)*****號。

本案由藍(lán)山縣公安局偵查終結(jié)，以被告人李某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年3月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月12日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年10月1日至10月12日，被告人李某甲在藍(lán)山縣**鎮(zhèn)***區(qū)****廠棚內(nèi)，非法屠宰未按規(guī)定檢疫的牛，在使用電擊將牛擊暈后，用刀把牛的心臟劃開，用水管插進(jìn)牛的心臟里面，將自來水往牛的心臟里面灌注，使自來水通過心臟流到牛體內(nèi)，隨后將注水牛肉銷售到市場。經(jīng)市場監(jiān)督管理部門抽樣送檢，湖南省**技術(shù)有限公司檢驗，該送檢牛肉的“水分”項目不符合GB18394-2001標(biāo)準(zhǔn)要求，檢驗結(jié)果含水量為80.1%，標(biāo)準(zhǔn)要求含水量為≤77%,檢驗結(jié)論為不合格；同時，經(jīng)藍(lán)山縣發(fā)展和改革局做出價格認(rèn)定結(jié)論，被告人李某甲銷售的注水牛肉1440斤的市場合理價值為人民幣伍萬柒仟陸佰元整（57600.00元）。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.被告人的戶籍證明、到案經(jīng)過、銀行流水以及藍(lán)山縣市場監(jiān)督管理局出具的李某甲等人涉嫌犯罪案件移送材料等書證；2.證人李某乙、李某丙、李某丁、雷某某、李某戊等人的證言；3、被告人的供述和辯解；4、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場方位圖、現(xiàn)場照片；5.鑒定意見；6.視聽資料。

本院認(rèn)為，被告人李某甲非法屠宰未按規(guī)定檢疫的牛，在屠宰生牛之后，通過牛的心臟往牛體內(nèi)注水，致使牛肉不符合產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，并且將注水牛肉流通到市場進(jìn)行銷售，金額達(dá)57600元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某甲被傳喚歸案后，如實供述了自己的罪行，是坦白，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰；被告人李某甲自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

藍(lán)山縣人民法院

檢察員：李海波

2020年3月27日

附：

1、被告人李某甲取保候?qū)徳诩?，地址：湖南省藍(lán)山縣**鎮(zhèn)**號，手機(jī)號碼1397467****；

2、案卷材料和證據(jù)1冊；

3、光碟1張；

4、證人（鑒定人）名單1份；

_5、量刑建議書1份；

6、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。

_