安徽省當(dāng)涂縣人民檢察院　

起?訴?書

當(dāng)檢二部刑訴〔2020〕89號(hào)　

被告人李某某，男，1971年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3405211971********，漢族，大專文化程度，案發(fā)前系當(dāng)涂縣公安局治安管理大隊(duì)三級(jí)警長(zhǎng)，出生地安徽省當(dāng)涂縣，戶籍所在地和住所地均為安徽省當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**社區(qū)**小區(qū)**村**棟**室。因涉嫌受賄罪，于2020年6月23日被當(dāng)涂縣監(jiān)察委員會(huì)留置審查；于同年8月14日經(jīng)本院決定，于同日被當(dāng)涂縣公安局刑事拘留；于同年8月20日經(jīng)本院決定，于同日被當(dāng)涂縣公安局逮捕。

????辯護(hù)律師林彬，安徽林彬律師事務(wù)所律師。

本案由當(dāng)涂縣監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌受賄罪，于2020年8月14日向本院移送審查起訴。2020年8月28日，本院第三檢察部以被告人李某某涉嫌徇私枉法罪移送審查起訴，并于當(dāng)日并案處理。本院受理后，于2020年8月14、8月28日日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。被告人李某某表示同意適用認(rèn)罪認(rèn)罰普通程序?qū)徖肀景浮?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一．受賄罪

被告人李某某于2008年至2016年期間，利用其在當(dāng)涂縣公安局姑孰（原城關(guān)）派出所、巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受代泵主、私營(yíng)企業(yè)主的請(qǐng)托，為非法采砂、企業(yè)經(jīng)營(yíng)提供關(guān)照，并收受相關(guān)人員給予的財(cái)物，合計(jì)價(jià)值人民幣544000元（其中現(xiàn)金538000元，購(gòu)物卡價(jià)值6000元），具體犯罪事實(shí)如下：

1．2008年至2012年，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局姑孰（原城關(guān)）派出所、巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受**房地產(chǎn)開發(fā)公司負(fù)責(zé)人吳某甲請(qǐng)托，為其在開發(fā)當(dāng)涂縣房地產(chǎn)過程中給予關(guān)照。期間李某某收受吳某甲價(jià)值5000元的購(gòu)物卡。

（1）2008年春節(jié)前的一天，李某某在其辦公室收受吳某甲所送價(jià)值1000元的購(gòu)物卡。

（2）2009年春節(jié)前的一天，李某某在其辦公室收受吳某甲所送價(jià)值1000元的購(gòu)物卡。

（3）2010年春節(jié)前的一天，李某某在其辦公室收受吳某甲所送價(jià)值1000元的購(gòu)物卡。

（4）2011年春節(jié)前的一天，李某某在其辦公室收受吳某甲所送價(jià)值1000元的購(gòu)物卡。

（5）2012年春節(jié)前的一天，李某某在其辦公室收受吳某甲所送價(jià)值1000元的購(gòu)物卡。

2．2011年，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受當(dāng)涂縣**賓館經(jīng)營(yíng)者葛某某請(qǐng)托，為其經(jīng)營(yíng)的賓館日常檢查中給予關(guān)照。2011年春節(jié)前的一天，李某某在當(dāng)涂縣**廣場(chǎng)附近收受葛某某人民幣3000元。

3．2011年，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)居民王某某的請(qǐng)托，為其參與賭博被當(dāng)涂縣公安局查處的案件中給予關(guān)照。同年上半年的一天，李某某在辦公室收受王某某人民幣5000元。

4．2011年上半年的一天，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)居民顧某某的請(qǐng)托，為其涉嫌故意傷害罪被當(dāng)涂縣公安局立案?jìng)刹榈陌讣o予關(guān)照，后顧某某被當(dāng)涂縣公安局取保候?qū)?。同?0月份的一天，李某某在南京市某商場(chǎng)內(nèi)收受顧某某人民幣6000元。

5．2012年，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受當(dāng)涂縣**電子游戲室經(jīng)營(yíng)者張某甲請(qǐng)托，為其在游戲室經(jīng)營(yíng)方面給予關(guān)照。同年夏天的一天，李某某在當(dāng)涂縣**社區(qū)某飯店門口收受張某某舅舅宋某某代為轉(zhuǎn)送人民幣10000元。

6．2012年，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受當(dāng)涂縣**游戲室經(jīng)營(yíng)者袁某甲請(qǐng)托，為其在游戲室經(jīng)營(yíng)方面給予關(guān)照。同年中秋節(jié)前的一天，李某某在當(dāng)涂縣**游戲室附近收受袁某甲價(jià)值1000元的購(gòu)物卡。

7．2013年，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受當(dāng)涂縣**洗浴休閑有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)人胡某某的請(qǐng)托，為其在洗浴中心經(jīng)營(yíng)方面給予關(guān)照。同年春節(jié)前的一天，李某某在該洗浴中心門口收受胡某某人民幣4000元。

8．2014年初，在當(dāng)涂縣政府的支持下，當(dāng)涂縣采砂管理局聯(lián)合當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)等部門加大了對(duì)偷采江砂的打擊力度，聯(lián)合執(zhí)法。同年上半年的一天，被告人李某某與當(dāng)涂縣**鄉(xiāng)**村村民吳某乙結(jié)識(shí)，后利用自己在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間聯(lián)合執(zhí)法職務(wù)便利，在吳某乙偷采江砂過程中通風(fēng)報(bào)信、提供幫助。期間，李某某收受吳某乙人民幣500000元。具體如下：

（1）2014年下半年的一天，被告人李某某在當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**門附近，收受吳某乙人民幣10000元。

（2）2014年底的一天，被告人李某某在當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**路與**路交叉口某茶樓內(nèi)，收受吳某乙人民幣20000元。

（3）2015年上半年的一天，被告人李某某在當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**門附近，收受吳某乙人民幣20000元。

（4）2015年底的一天，被告人李某某通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式收受吳某乙人民幣50000元。

（5）2016年春節(jié)前的一天，被告人李某某因自身債務(wù)問題，示意吳某乙要給予幫助。吳某乙為在日后偷采江砂過程中繼續(xù)獲得李某某的幫助，同意給予李某某人民幣500000元。數(shù)天后，李某某催要該款項(xiàng)。2016年1月1日，李某某通過工商銀行賬戶上（卡號(hào)：62220213060********）]收受吳某乙朋友郭某某代為轉(zhuǎn)賬人民幣190000元，李某某不滿意金額，遂電話聯(lián)系吳某乙。后吳某乙要求李某某退回款項(xiàng)，吳某乙重新打款，故李某某退回郭某某賬戶人民幣190000元。2016年1月20日，李某某通過工商銀行賬戶上（卡號(hào)：62220213060********）]收受吳某乙轉(zhuǎn)賬人民幣400000元。

2020年4月的一天，被告人李某某在當(dāng)涂縣公安局門口退給吳某乙妻子魯某某人民幣10000元。

9．2016年下半年的一天，被告人李某某利用其在當(dāng)涂縣公安局巡防大隊(duì)工作期間職務(wù)便利，接受當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)居民蘇某某的委托，對(duì)谷某某參與尋釁滋事被當(dāng)涂縣公安局查處的案件中給予關(guān)照。同年年底的一天，李某某在其辦公室收受蘇某某代為轉(zhuǎn)送的人民幣10000元。

2020年6月23日，被告人李某某經(jīng)當(dāng)涂縣紀(jì)委監(jiān)委傳喚到案并如實(shí)供述自己的罪行。同年8月10、11日，在當(dāng)涂縣紀(jì)委監(jiān)委退出人民幣110400萬元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.人口信息表、到案經(jīng)過、銀行轉(zhuǎn)賬記錄等書證；

2.證人吳某乙、顧某某、郭某某、張某甲等人的證言；

3.被告人李某某的供述和辯解；

4.扣押等筆錄。

二．徇私枉法罪

2002年至2014年，被告人李某某在任當(dāng)涂縣公安局城關(guān)派出所、姑孰派出所和巡防大隊(duì)民警期間，袁某乙、杜某某、張某乙分別在其經(jīng)營(yíng)的游戲室內(nèi)擺放多臺(tái)賭博機(jī)供他人賭博，為逃避查處，袁某乙、杜某某、張某乙分別找到李某某，尋求李某某的關(guān)照。李某某明知袁某乙、杜某某、張某乙以營(yíng)利為目的，長(zhǎng)期在當(dāng)涂縣**鎮(zhèn)**街、**路開設(shè)的游戲室中擺放多臺(tái)賭博機(jī)供他人賭博，會(huì)被追究刑事責(zé)任，仍多次收受其錢款、購(gòu)物卡，對(duì)袁某乙、杜某某、張某乙的行為不依法履行檢查職責(zé)，敷衍檢查，不查處，不匯報(bào)，予以包庇放縱。期間，因公安機(jī)關(guān)加大了打擊力度，袁某乙、杜某某、張某乙后被公安機(jī)關(guān)查處并被法院以開設(shè)賭場(chǎng)罪判處刑罰。具體事實(shí)如下：

1.2002年左右，被告人李某某因經(jīng)常檢查**游戲室熟識(shí)袁某乙。袁某乙以營(yíng)利為目的，長(zhǎng)期在其經(jīng)營(yíng)的**游戲室內(nèi)擺放多臺(tái)賭博機(jī)，供他人賭博。袁某乙請(qǐng)求李某某對(duì)其經(jīng)營(yíng)的游戲室予以關(guān)照，李某某表示同意。后李某某在前往袁某乙經(jīng)營(yíng)的游戲室檢查時(shí)，采取不進(jìn)入游戲室檢查或者進(jìn)入游戲室不深入檢查的方式，對(duì)袁某乙擺放賭博機(jī)供他人賭博的行為不查處、不匯報(bào)，予以包庇放縱。自2003年至2011年每年的中秋節(jié)和春節(jié)前，李某某收受袁某乙每次所送人民幣1000元，共計(jì)人民幣18000元。

2009年8月27日，袁某乙涉嫌開設(shè)賭場(chǎng)被當(dāng)涂縣公安局查獲并被立案?jìng)刹椤?010年12月30日，當(dāng)涂縣人民法院以開設(shè)賭場(chǎng)罪判處袁某乙管制二年，并處罰金40000元。

2.2003年左右，被告人李某某因經(jīng)常檢查**游戲室熟識(shí)杜某某。杜某某以營(yíng)利為目的，長(zhǎng)期在其的經(jīng)營(yíng)的當(dāng)涂縣**游戲室和**游戲室內(nèi)擺放多臺(tái)賭博機(jī)，供他人賭博。杜某某請(qǐng)求李某某對(duì)其經(jīng)營(yíng)的游戲室予以關(guān)照，李某某表示同意。后李某某在前往杜某某經(jīng)營(yíng)的游戲室檢查時(shí)，采取不進(jìn)入游戲室檢查或者進(jìn)入游戲室不深入檢查的方式，對(duì)杜某某擺放賭博機(jī)供他人賭博的行為不查處、不匯報(bào)，予以包庇放縱。自2004年至2011年每年的中秋節(jié)和春節(jié)前，李某某收受杜某某所送500或1000元購(gòu)物卡，共計(jì)14000元購(gòu)物卡。

2013年3月19日，杜某某涉嫌開設(shè)賭場(chǎng)被當(dāng)涂縣公安局查獲并被立案?jìng)刹椤?013年9月26日，當(dāng)涂縣人民法院以開設(shè)賭場(chǎng)罪判處杜某某有期徒刑一年，緩刑一年，并處罰金80000元。

3.2010年左右，被告人李某某因經(jīng)常檢查**游戲室熟識(shí)張某乙。張某乙以營(yíng)利為目的，長(zhǎng)期在其經(jīng)營(yíng)的**游戲室內(nèi)擺放多臺(tái)賭博機(jī)，供他人賭博，期間請(qǐng)求李某某對(duì)其經(jīng)營(yíng)的游戲室予以關(guān)照，李某某表示同意。后李某某在前往張某乙經(jīng)營(yíng)的游戲室檢查時(shí)，采取不進(jìn)入游戲室檢查或者進(jìn)入游戲室不深入檢查的方式，對(duì)張某乙擺放賭博機(jī)供他人賭博的行為不查處、不匯報(bào)，予以包庇放縱。自2011年至2014年每年的春節(jié)前，李某某收受張某乙每次所送1000元購(gòu)物卡，共計(jì)4000元購(gòu)物卡。

2012年2月18日，張某乙涉嫌開設(shè)賭場(chǎng)被當(dāng)涂縣公安局查獲并被立案?jìng)刹椤?012年8月6日，當(dāng)涂縣人民法院以開設(shè)賭場(chǎng)罪判處張某乙有期徒刑一年，緩刑二年，并處罰金110000元。

2020年6月23日，被告人李某某在留置期間主動(dòng)交代了當(dāng)涂縣監(jiān)察委員會(huì)尚未交代徇私枉法的犯罪事實(shí)。同年8月12日，李某某經(jīng)本院第三檢察部傳喚到案，如實(shí)供述自己的徇私枉法的犯罪事實(shí)。2020年9月14日，李某某向本院退出犯罪所得人民幣36000元，本院予以扣押。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.刑事案件起訴卷、審判卷復(fù)印件等書證；

2.證人袁某乙、張某乙、杜某某等人的證言；

3.被告人李某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人李某某身為國(guó)家工作人員，利用職務(wù)便利，非法收受他人財(cái)物合計(jì)價(jià)值人民幣544000元（其中現(xiàn)金538000元，購(gòu)物卡價(jià)值6000元），并為他人謀取利益，數(shù)額巨大；李某某身為公安司法工作人員，徇私枉法，明知有罪的人故意包庇使其不受追訴，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項(xiàng)、第二款、第三百九十九條第一款、第四款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪、徇私枉法罪追究其刑事責(zé)任。李某某犯數(shù)罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。李某某到案后如實(shí)供述自己受賄的犯罪事實(shí)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。李某某在留置期間如實(shí)供述其尚未被掌握的徇私枉法犯罪事實(shí)，是自首，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。李某某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省當(dāng)涂縣人民法院

檢察員：胡玉月

2020年9月25日

?

附：

1.被告人李某某現(xiàn)羈押于當(dāng)涂縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)7冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》1份。