民權(quán)縣人民檢察院

起?訴?書

民檢刑訴刑訴〔2016〕195號(hào)

被告人李某某，男，1976年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼4123231976********，漢族，大學(xué)本科，原商丘市民權(quán)林場人事科科員，住民權(quán)縣**街道辦事處**路北段，因涉嫌受賄罪、行賄罪，于2016年3月12日到我院投案，于同年3月16日被我院取保候?qū)彙?/span>

本案由民權(quán)縣反貪污賄賂局偵查終結(jié)，以被告人李某某涉嫌受賄、行賄罪，于2016年6月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2016年6月27日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人及被告人的意見，審查了全部案件材料。其間，因案情重大、復(fù)雜延長審查起訴期限一次（自2016年7月25日至8月8日）因部分事實(shí)不清、證據(jù)不足退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（自2016年9月8日至9月10日）。

經(jīng)依法審查查明：

2010年至2014年，被告人李某某利用負(fù)責(zé)辦理本單位病退工作的職務(wù)便利，非法收受本單位劉某某等9名申請(qǐng)病退職工人民幣190000元，為了能讓劉某某等9名申請(qǐng)病退的職工順利通過商丘市人社局離退休科的審批，李某某將其中的66000元現(xiàn)金送給商丘市人社局離退休科的孫某某，剩余的124000元李某某用于個(gè)人日常消費(fèi)。案發(fā)后，被告人李某某退出贓款124000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人李某某戶籍證明及照片，證實(shí)被告人李某某作案時(shí)系成年人，已達(dá)完全刑事責(zé)任年齡。

2.發(fā)破案經(jīng)過，證實(shí)被告人李某某系投案自首。

3.被告人李某某身份證、基本情況簡介，證實(shí)被告人李某某的身份系國家工作人員。

4.商丘市機(jī)關(guān)事業(yè)單位義務(wù)鑒定委員會(huì)文件，證實(shí)盧某某、劉某某、侯某、房某某、許某、周某某、肖某某、申某某、楊某某等九名原商丘市民權(quán)林場職工分別于2010年、2011年、2012年、2013年、2014年已經(jīng)核定符合病退條件。

5.查封/扣押財(cái)物、文件清單、隨案移送物品、文件清單、河南省政府非稅收入票據(jù)，證實(shí)被告人退回贓款人民幣12.4萬元。

6.證人劉某某，證實(shí)其于2010年申請(qǐng)病退，為此其交于李某某人民幣20000元現(xiàn)金，讓李某某幫其辦理病退事宜。

7.證人房某某，證實(shí)其自2008年至2011年每年都申請(qǐng)病退，至2011年其找民權(quán)林場人事科的李某某，并給李某某送了人民幣20000元現(xiàn)金讓其幫忙跑病退，其病退批下來了。

8.證人侯某，證實(shí)其于2010年患腦血栓不能上班，當(dāng)年申報(bào)病退沒能批下來，聽廠里人說不花錢辦不成事，其于2011年再次申請(qǐng)病退，并給當(dāng)時(shí)在民權(quán)林場人事科的李某某送了20000元現(xiàn)金，讓其操心辦理病退的事，2011年的時(shí)候其病退批下來了。

9.證人盧某某，證實(shí)2010年其腦血管有毛病，申請(qǐng)病退，其就找到當(dāng)時(shí)人事科的李某某，給了李某某人民幣20000元，讓李某某給其辦病退，體檢過身體，過了幾個(gè)月，李某某就通知其病退批下來了。

10.證人周某某，證實(shí)其于2012年找民權(quán)林場人事科的李某某花了人民幣20000元，其病退批下來了，在此之前2、3年其申請(qǐng)病退都沒有批下來。

11.證人申某某，證實(shí)其于2013年患心肌缺血、冠心病，被告人李某某對(duì)其說不花點(diǎn)錢病退是辦不成的，2013年其為了辦成病退，給李某某送了現(xiàn)金35000元，當(dāng)年其病退就批下來了。

12.證人許某，證實(shí)其自2010年開始至2012年連續(xù)3年申報(bào)病退，前兩次都沒報(bào)上名，2012年其給民權(quán)林場人事科的李某某送了人民幣20000元，后來李某某通知其病退批下來了。

13.證人肖某某，證實(shí)其自2011年至2013年連續(xù)3年申報(bào)病退，前兩次都沒有批下來，2013年這次其給當(dāng)時(shí)人事科的李某某送了20000元錢，讓其辦病退，當(dāng)年其病退就批下來了。

14.證人楊某某，證實(shí)2014年其申請(qǐng)病退，把材料遞交上去以后聽說不花錢病退辦不成，其就找到當(dāng)時(shí)人事科的李某某，交給其現(xiàn)金20000元讓其幫忙辦病退，當(dāng)年其病退就批下來了，次年就開始領(lǐng)退休工資了。

15.證人孫某某，證實(shí)從2010年開始至2014年，民權(quán)林場人事科的李某某就開始找其幫忙辦病退的事，每年被告人李某某都說有關(guān)系不錯(cuò)的職工要辦理病退，找其幫忙辦理，每次都給其送錢。其總共收了被告人李某某送來的現(xiàn)金6.6萬元。

16.被告人李某某供述，證實(shí)自2006年開始至2014年其在民權(quán)林場人事科工作，從2010年開始有人給其送錢找其辦理病退，2010年收了劉某某和盧某某每人20000元錢，2011年其收了侯某和房某某每人20000元錢，2012年其收了周某某15000元錢，收了許某20000元錢，2013年收了肖某某20000元錢和申某某35000元錢，2014年其收了楊某某20000元錢，一共收了9個(gè)人的190000元錢。給這9個(gè)人辦理病退的過程中，其又找到商丘市人事局的孫某某，給孫某某送錢，以使該9名職工順利通過商丘市人社局離退休科的審批。

被告人李某某到案后，在我院反貪部門和公訴部門有多次穩(wěn)定的供述，詳細(xì)供認(rèn)了其在民權(quán)林場人事科任職期間收受民權(quán)林場職工錢財(cái)并為他們辦理病退，以及為謀取不正當(dāng)利益，將所收部分錢財(cái)送給商丘市人事局的孫某某的事實(shí)經(jīng)過，與證人證言、書證能夠相互印證，以上證據(jù)均來源合法，真實(shí)有效，證據(jù)間形成完整的鏈條，足以認(rèn)定被告人李某某利用職務(wù)之便收受他人財(cái)物并為他人謀利，以及為謀取不正當(dāng)利益，給國家工作人員以財(cái)物的事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人李某某利用職務(wù)之便，收受他人賄賂，數(shù)額較大，達(dá)124000元；為牟取不正當(dāng)利益，給國家工作人員以財(cái)物，數(shù)額達(dá)66000元，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、三百八十六、三百八十三、三百八十九條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以受賄罪、行賄罪追究其刑事責(zé)任。建議以受賄罪對(duì)其判處三年以下有期徒刑，并處罰金；以行賄罪對(duì)其判處三年以下有期徒刑，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第六十九條第一款之規(guī)定，應(yīng)數(shù)罪并罰。案發(fā)后，被告人李某某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

民權(quán)縣人民法院

檢察員：蔡花梅

李紅紅

二〇一六年八月十九日

附：

????1.被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?/span>

2.偵查卷宗兩冊(cè)及全部安卷材料共計(jì)175頁；

3.光盤兩盒。